Der Komet 5229 – Seite 7

5229/20. 11. 2007 netüinedǝbmeH GOLDEN PONY AWARDS ber 26th 2007 interschau/technofolies 2007 Der Komet 19291bold dnierz Mitomsusteed eror Gottlieb Löffelhardt (links) und Fritz Hoppe (Mitte) wurden für ihre Verdienste um die Europäische Schausteller-Union von Präsident Albert Ritter mit der goldenen Ehrennadel der europäischen Schausteller ausgezeichnet. Zuvor war dem „Ständigen Botschafter der ESU", Fritz Hoppe, vom italienischen Fachverlag „FACTO EDIZIONI" das „Goldene Pony" verliehen worden. Fachgespräche im Anschluss an den Workshop zum Thema Fahrgeschäfts- sicherheit (von links): Vizepräsident Lorenz Kalb, Fritz Hoppe, Gottlieb Löffel- hardt, Hauptgeschäftsführer Helmut Gels, Peter Leutenstorfer (TÜV Süd), Präsident Albert Ritter. BERTAZZON TOILE Blickpunkt Fahrgeschäfte. Die Ausmaße der Messehallen in Genua zeigte sich unter anderem durch den Aufbau eines großen Kettenfliegers BAN 0 Ruzed Esentac INDE Par BERTA Neuste Attraktionen waren auch im Außenbereich der Messe zu bewundern. Die italienischen Schausteller als Verbündete. Gemeinsame aktuelle Themen wie die Befreiung der Schaustellerfahrzeuge von der Tachografenpflicht standen im Mittelpunkt der Fachgespräche mit dem italienischen Schau- stellerverband. Neuste preiswerte Beleuchtungstechnik. CAMPER uscm Treffpunkt der Messebesucher. ANTONIO ZAMPERLA SPA USCITA Die Weihnachtsmarktsaison steht vor der Tür. Zeit für Nostalgie. (Fotos: DSB) 7