Der Komet 5234 – Seite 21
2008-01-10 · Seite 21 von 32
OCR-Text · Seite 21
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
523410. 1. 2008
Ludwigshafener
Herbstzauber
Die Schausteller waren mit der Publikumsresonanz
auf das Herbstvolksfest sehr zufrieden. Die Verbin-
dung mit dem verkaufsoffenen Sonntag habe sich
positiv auf den Umsatz ausgewirkt. „Der Standort
Berliner Platz hat sich bewährt", sagte Marcus End-
lich, Vorsitzender des Schaustellerverbandes „Pfäl-
zer Bund", gegenüber der Presse. Vor allem Freitag,
Samstag und Sonntag seien umsatzstarke Tage ge-
wesen. Auch das Höhenfeuerwerk am Sonntag-
abend sei gut angekommen, bilanzierte Endlich und
fügte hinzu: „Auf dem Messplatz wäre das nicht so
gewesen." Er und seine Kollegen hatten sich für eine
Verlegung der Spätjahresmess vom Messplatz in die
Stadtmitte stark gemacht, nachdem am alten Stand-
ort die Besucherzahlen nachgelassen hatten. Ge-
meinsam mit der Ludwigshafener Kongress- und
Marketinggesellschaft (Lukom) wurde deshalb der
Umzug auf den Berliner Platz bewerkstelligt. Außer-
dem bekam die Spätjahresmess mit dem „Herbst-
zauber" einen neuen Namen. Nach dem „,Frühlings-
zauber" fand nun das zweite Volksfest auf dem Berli-
ner Platz statt. Die Verantwortlichen wollen am neu-
en Standort festhalten, auch wenn es dort für die
Schausteller weniger Platz als auf dem Messplatz
gibt. (red.)
mestypische Großflächen an den Ausfallstraßen in
der Umgebung aufgebaut.
Ansonsten blieb es erfreulich ruhig bei der letzten
Großveranstaltung des Jahres in Lemgo. Das bestä-
tigt auch die Polizei. Die Fußstreifen hätten wohl ab-
schreckend gewirkt. Ähnlich das Statement des
DRK. Zu zweit oder zu dritt sind die DRK-Helfer stän-
dig unterwegs. 40 bis 50,,Sanis" waren insgesamt im
Einsatz. Mal müssen kleine Verletzungen versorgt
werden, mal braucht jemand nach übermäßigem Al-
koholkonsum Hilfe. „Diese Patienten werden immer
jünger", hat stellvertretender Einsatzleiter André
Wiebesiek festgestellt. In die gleiche Kerbe schlägt
Leni Schmidt-Friese, die besorgt bemerkt, dass
auch in Lemgo immer mehr Jugendliche ihre Ge-
tränke zur Kirmes mitbringen. Ein Umstand, der auf
anderen Plätzen bereits erfolgreich(er) bekämpft wird.
Der Aufbau der Veranstaltung war - bis auf Nuan-
cen- unverändert zu den Vorjahren: Im Lippegarten
die,,Lemgoer Eiswelt" (die allerdings am Eröffnungs-
tag wegen des Dauerregens gesperrt werden muss-
te dafür haben die Lemgoer ja auch noch bis zum
21. Januar die Gelegenheit, sich,,aufs Eis führen zu
lassen"), die Mittelstraße mit den vielen gastrono-
mischen Betrieben und den Verkaufsständen, der
Marktplatz mit dem großen Steakgrill,,Schinderhan-
nes", einem Kinderkarussell und dem kleinen Rie-
senrad und vor allem den vielen karitativen Ständen,
der Kastanienwall wieder mit Gastro und Verkauf
(unangenehm fiel hier ein Bierstand auf, der mitten
im Weg stand!), die Bleiche mit einem der beiden
Musik-Expresse und dem Festzelt und der Regens-
torplatz mit dem kompletten Kirmesangebot aus
Gastro, Spiel, Lauf- und Fahrgeschäften. Neben
dem zweiten Musik-Express hatten hier ein Fliegen-
der Teppich, ein Skooter, ein Baby-Flug, eine Kinder-
schleife, ein Break-Dance, das Laufgeschäft,,Ama-
zonas", der Simulator,,U 3000" und das Rocket auf-
gebaut. Insgesamt eine ausgewogene Mischung,
bei der aber 2007 der große Neuheiteneffekt fehlte
(erstmalig gastierte in Lemgo lediglich das „Amazo-
nas"). Zunehmend negativ fällt der bauliche Zustand
des Regenstorplatzes ins Auge: insbesondere bei
Regen verwandelt sich ein Teil dieser - sonst als
Parkplatz genutzten Fläche zu einer „Lemgoer
Seen-Platte". Ein Umstand, den sich das Stadtpubli-
kum wohl nicht mehr sehr lange gefallen lassen wird,
bis es diesen Platzteil künftig generell meidet! (Fo-
tos: Arend)
Der Komet
Zeteler Markt
Erwartungen der Schausteller hatten sich nicht erfüllt
15
Vom 10. bis zum 12. November und am 14. No- Demmi" toben, das zum ersten Mal in Zetel zu Gast
vember fand wieder der traditionelle Zeteler war. Chart-Breaker und eine rasante Fahrt gab es im
Markt statt. Das traditionelle Herbstvolksfest gilt „Break Dancer". Mit neuem Design und einer neuen
als eines der ältesten und bekanntesten Volksfes- Lichtanlage präsentierte sich der „Musikexpress".
te in der Weser-Ems-Region. Der Wehdeort Zetel Natürlich gab es auch in diesem Jahr wieder zwei
bewirbt den Markt als ältesten und bekanntesten Autoskooter, zum einen der „Music-Hall" und zum
Jahrmarkt Oldenburg-Ostfrieslands. Die Schau- anderen der „Top-In". Beide gehören zum Stamm.
steller hatten den Festplatz wieder mit schönen, Auch die Kleinsten kamen auf ihre Kosten, ob im
modernen und attraktiven Fahr-, Schau- und Ver- „Kindertraum Rallye Truck" oder im „Hummelflug".
kaufsgeschäften bebaut. Am Dienstag, seit jeher Großen Spaß über Berg und Tal gab es im „Le Ma-
Ruhetag, hatten nur eine Mandelbrennerei, eine nege". Richtig Spaß gab es auf dem Kinderfahrge-
Reisekonditorei und eine Fischgeschäft geöff- schäft „Zauberwelt" und im fliegenden Bus, dem
net, um die Bevölkerung mit dem „Nötigsten" zu „The Flying Air Dance". Aufgebaut war auch wieder
versorgen.
die „Bonanza-Reitbahn" für Kinder. Auch für das
leibliche Wohl wurde in unzähligen Buden gesorgt:
Ob Zuckerwatte, Liebesäpfel, Champignons oder
Currywurst - hier kam jeder auf seine Kosten.
Eröffnet wurde das Fest am Sonnabend um 15
Uhr von Bürgermeister Heiner Lauxtermann. Zahl-
reiche Ehrengäste waren dabei als das Fass mit Frei-
bier angestochen wurde. Vier Spielmannszüge sorg- Einen sehr großen Anteil hatten auch wiederum
ten für Musik. Nach dem obligatorischen Marktrund- die Reisegastronomie und die Festzelte. Die Ju-
gang ging es zum traditionellen Eröffnungs-Grün- gendlichen kamen mit Rucksäcken voller Alkohol
kohlessen in den Hankenhof. Nach der zünftigen zum Markt, andere schoben Einkaufswagen mit Fla-
Feier am Sonnabend begann der Sonntag besinn- schen vor sich her - diese Szenarien aus den ver-
lich: am 11.11. um 11.11 Uhr begann der Festgottes- gangenen Jahren sollten sich diesmal nicht wieder-
dienst im Festzelt auf dem Ohrbült. Die Zeteler Ge- holen. Dafür sorgte die Gemeinde Zetel in Zusam-
schäftsleute öffneten ab 13 Uhr ihre Geschäfte. Der menarbeit mit der Polizei, den Schulen, dem Jugend-
Trubel auf dem Marktgelände begann um 14 Uhr. zentrum und dem Gemeindejugendring. Zudem be-
Während sich am Sonntagnachmittag traditionell teiligten sich die Schausteller an dieser Präventions-
die Familien auf dem Festgelände amüsierten, ka- maßnahme und verkauften keinen Alkohol an Ju-
men am Abend die Freunde von Schlagern und gendliche. Mit dieser bemerkenswerten Aktion wur-
Chemni
norddeutschem Humor auf ihre Kosten: Frank Zan- de ein Zeichen gesetzt. Bereits im Vorfeld wurden
der und Fips Asmussen traten ab 19 Uhr bei Festwirt die Jugendlichen über die Aktion und die Gefahren
Thomas Lübcke im „Bayernzelt" auf. Am Montag, des Alkoholkonsums informiert. In den Schulen wur-
dem Familientag, lockten die Schausteller ab 14 Uhr den Flyer verteilt und die Lehrer informierten die
mit ermäßigten Preisen. Ab 15 Uhr unterhielten Schülerinnen und Schüler. Richtungsweisende Pla-
„Hannes der Friese", das Duo „Leuchtfeuer“ und die kate hingen nicht nur an den meisten Geschäften
Band „,,Münchener Hüttenpower" die Gäste des tra- aus, sondern auch an den überwiegenden Schau-
ditionellen Seniorennachmittags im „Bayernzelt“. stellergeschäften. Gefordert waren auch die Eltern.
Kurz vor 21 Uhr wurde dann das Brillantfeuerwerk Sie sollten sich nicht aus der Verantwortung stehlen.
gezündet. Am Ruhetag, dem Dienstag, wappneten „Die Präventionsmaßnahme greift", sagt Christoph
sich alle für den großen Ansturm am Mittwoch. Keller. Der Arzt war gemeinsam mit 16 Sanitätskräf-
Bereits um 6 Uhr begann der Auftrieb auf dem Vieh-
und Pferdemarkt. Neben Pferden, Ponys und Klein-
tieren boten wieder zahlreiche fliegende Händler ih-
re Waren an und „Aal-Ole", der „Kuchenbaron" und
„Obst-Uwe" brachten für einen Zehner Aale und
Sprotten, prall gefüllte Tüten mit Keksen und körbe-
weise Obst unters Volk. Die Schausteller öffneten an
diesem Tag bereits um 10 Uhr.
Auf die Gäste warteten Vergnügen in der Buden-
stadt mit 140 Geschäften. Höhenrausch und Ner-
venkitzel boten die Fahrgeschäfte. Premiere in Zetel
hatten in diesem Jahr das Hochfahrgeschäft „It's
Showtime" und das Fahrgeschäft,,Star Gate". Auch
der „Fliegende Teppich" war nach langer Abwesen-
heit mal wieder mit von der Partie. Hoch hinaus
ging's mit dem Riesenrad „Caesar's Wheel". Das
Riesenrad hat auch eine Spezialgondel für Roll-
stuhlfahrer. Ebenfalls Barrierefreiheit für behinderte
Menschen bot das „Spukschloss". Kinder und Er-
wachsene konnten nach Herzenslust über Rutschen,
Rollbahnen und drehende Scheiben im „Remmi-
ten des Deutschen Roten Kreuzes auf dem Volksfest
im Einsatz. „Es ist in diesem Jahr ruhiger als sonst",
meinte der Mediziner, der am Mittwochmittag eine
erste Bilanz zog. Seiner Meinung nach ist dies ein
Erfolg der gemeinsamen Präventionsmaßnahme. Elf
Kontrolleure waren am Sonnabend im Einsatz, 15 am
Mittwoch. Am Sonnabend waren vier stark alkoholi-
sierte Jugendliche aufgegriffen und mit Einverständ-
nis der Eltern mit dem Bus nach Hause geschickt
worden. Bei drei Jugendlichen wurden alkoholische
Behältnisse konfisziert. Fünf Jugendliche konnten
überzeugt werden, bereits angebrochene Behältnis-
se auszuschütten. Erstaunt waren die Kontrolleure
am Marktmittwoch: Lediglich bei drei Jugendlichen
wurden Flaschen mit Alkohol vorgefunden. Offenbar
hat das Engagement der Gemeinde bei den Jugend-
lichen eine abschreckende Wirkung hervorgerufen
und auch die mehrfache Ankündigung der Kontrol-
len in den Zeitungen habe zum Erfolg der Aktion bei-
getragen.
Die Saison 2007 ging mit dem Zeteler Markt in der