Der Komet 5272 – Seite 18
2009-01-30 · Seite 18 von 32
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
18
1919)
nihe
-doatus
PUBLIC RELATIONS
Der Komet
Nah am Kunden mit mobilen Anhänger-Filialen
5272/30. 1. 2009
VERANSTALTUNGEN
Für fehlerhafte Einträge keine Haftung
Terminänderungen vorbehalten
RAISDORF 15.2. Flohmarkt.
Verkaufsanhänger-Info-Tage bei Wörmann BOTTROP 19.-23.2. Karnevalskirmes
Vom 26. Januar bis 7. Februar finden die ersten Ver- Imbiss, Bäckerei, Hähnchen, Käse, Fisch und Crêpes,
kaufsanhänger-Info-Tage in dem neuen, jetzt 50.000
Quadratmeter großen Anhänger-Service- und Vertriebs-
center von Wörmann statt. Die Besucher werden indi-
viduell, kostenlos und branchenbezogen beraten. Bei
der Auswahl und Konfiguration der Verkaufsanhänger
steht die Werbewirksamkeit des Standes im Mittel-
punkt. Eine große Auswahl an Verkaufsanhängern mit
Systemausbauten für verschiedenste Einsatzbereiche
kann vor Ort besichtigt werden. Zudem werden in den
beiden Aktionswochen Lagerbestände zu besonderen
Aktionspreisen angeboten. Es stehen auch top gewar-
tete Gebrauchtanhänger und Leasingrückläufer zu
äußerst interessanten Konditionen bereit.
Verkaufen mit einer mobilen Filiale bringt viele Vor-
teile mit sich: Flexibel, unkompliziert und mit niedrigen
Investitionskosten kann der beste Verkaufsstandort
herausgefunden werden. Mit geringem Aufwand sind
so hohe Umsatzsteigerungen zusätzlich zum immobi-
len Geschäft möglich. Beim mobilen Verkaufen profi-
tiert man zudem von der Tatsache, dass Kunden auf
Märkten generell qualitätsbewusst und bereit sind, für
angebotene Ware mehr Geld auszugeben. Genau
darauf haben die oberbayrischen Verkaufsanhänger-
Profis ihr Angebot abgestimmt und bieten für jede
Branche die passende rollende Filiale an. Dabei kön-
nen Serienlösungen aus Großserien wie Metzgerei,
sowie für Schausteller Marktverkaufsanhänger für Tex-
tilien, Gemüse, Obst etc. in der Abteilung Individual-
ausbau an nahezu alle Wünsche der Kunden ange-
passt werden. So kann beispielsweise ein Metzgerei-
anhänger wahlweise mit einem Imbissbereich für den
Verkauf von warmen Speisen kombiniert werden. Im-
bissanhänger können komfortabel mit einer Kühlthe-
ke, einem Dönerspieß oder einem Pizzabereich für ein
vielfältiges Produktangebot ausgestattet werden. In
Zusammenarbeit mit dem Kunden werden für alle Ein-
bauten flüssige und ergonomische Arbeitsabläufe ent-
wickelt.
Um auch Einsteigern in den mobilen Verkaufsbereich
eine zusätzliche Orientierung und Entscheidungshilfe
zu geben, hält die Rent-Abteilung eine Flotte an neuen
und top gewarteten Leihanhängern bereit. Diese kön-
nen tageweise oder auch für längere Zeiträume ge-
mietet werden. Mit dem Financial-Service von Wör-
mann sind außerdem Finanzierungsmodelle wie Miet-
kauf oder Leasing zu sehr günstigen Konditionen mög-
lich. Auch nach dem Kauf ist Wörmann für seine Kun-
den da: An das 50.000 Quadratmeter große Vertriebs-
zentrum mit umfangreichen Ersatzteil-Zubehörlager ist
eine Fachwerkstatt angegliedert, in der Service- und
Reparaturarbeiten - wie etwa eine vollständige TUV-
Prüfung - von Kfz-Meistern durchgeführt werden. (PR)
ESU-Karussellpferd von WÖLK ART
feierte Premiere in Brüssel
„Künstlerische Freiheit ist ein Begriff, der uns bei
WÖLK ART sehr wichtig ist. Immer seinen eigenen
Weg gehen, Mut haben
zum Anderssein und gerne
überraschen - das hat mich
schon immer gereizt und
interessiert", erklärte der
Künstler,,Carlo" von WÖLK
ART, der auch der künstleri-
sche Leiter der Firma ist.
ESU-Präsident Albert Ritter
und Generalsekretär Jany
de Vries gaben auf der
Interschau in Stuttgart dem
Künstler den Auftrag, ein künstlerisch wertvolles Ka-
Herr Mister Xavier Bertrand
Induktorer Anerkennung
LEV BT 551
russellpferd herzustellen. Das Kunstobjekt sollte als
höchste Auszeichnung und Ehrung von der Euro-
päischen Schausteller-Union nur einmal im Jahr
vergeben werden.
orage
Der Künstler erhielt freie Hand für das Design,
ganz nach seinen Vorstellungen. Trotz kürzester Zeit
für Entwurf, Modellerstellung, Gravuren und Guss-
formherstellung in Tag- und Nachtarbeit konnte das
Karussellpferd - in Zinn gegossen und hochwertig
24 Karat vergoldet - pünktlich fertig gestellt werden.
Zur erstmaligen Verleihung an den französischen
Minister Xavier Bertrand, anlässlich des 3. Parlamen-
tarischen Abends am 4. Dezember 2008 in Brüssel,
wurde der Künstler von ESU-Präsident Ritter als
Ehrengast eingeladen. (PR/red./Foto: Wölk)
Auto & Verkehr
Umfassende Modellpflege: Mazda BT-50. Seit sei-
ner Einführung vor knapp zwei Jahren überzeugt die-
ser Pick-up mit einer Kombination aus geräumigem
Innenraum, Flexibilität im Gelände und solider Stand-
festigkeit. Die Mischung kam bei vielen Autofahrern
gut an und so verkaufte sich der Mazda BT-50 bislang
weltweit mehr als 60.000 Mal. Mit der umfassenden
Modellpflege unterstreicht der Hersteller nun die Stär-
ken des Fahrzeugs. Die Limousinen-artige Qualität im
DU-SERM 19.-23.2. Karnevalskirmes
LEVERKUSEN-OPLADEN 19.-23.2. Karnevalskirmes
VOERDE 19.-23.2. Karnevalskirmes
FÜRTH 19.-24.2. Faschingsrummel
LUDWIGSHAFEN 19.-24.2. Fasnachtsmarkt
MÖNCHENGLADBACH 19.-24.2. Karnevalskirmes
MG-RHEINDAHLEN 19.2.-24.2. Karnevalkirmes
MG-HARDT 19.2.-24.2. Karnevalkirmes
WIESBADEN 20.-22.2. Fastnachtsmesse
DORTMUND 20.-23.2. Karneval-Kirmes
STUTTGART 20.-24.2. Innenstadt-Fasching
HEIDELBERG 21.-24.2. Altstadtfasching auf dem
Uniplatz
WEIL DER STADT 21.-24.2. Fasnacht
KÖLN 22.-24.2. City-Kirmes
URTEIL
Wer einen in Tschechien ausgestellten Führerschein
besitzt, den er zwar während einer in Deutschland lau-
fenden Entziehung der Fahrerlaubnis erworben hat,
ihn aber erst nach Ablauf dieser Sperrfrist hierzulande
nutzt, der macht sich damit nicht wegen „Fahrens ohne
Fahrerlaubnis" strafbar. Unerheblich ist dabei, ob der
Führerschein nur deshalb in Tschechien gemacht wur-
de, um die inländischen Vorschriften über die Wieder-
erteilung nach deren Entzug (hier wegen Alkohol-
missbrauchs) zu umgehen. Es kann einem Autofahrer
Unicht verwehrt werden, dass er „,bestehende rechtliche
Innenraum wurde weiter verfeinert, neue Ausstattungs-
extras kamen hinzu. Dank einiger Design-Modifika-
tionen wirkt es nun noch kraftvoller und zugleich
dynamischer. Die gesamte Frontpartie präsentiert sich
jetzt im Stile eines großen „kursiven H" mit oberen
Säulen und unteren Armen am Fuß des unteren
Stoßfängers. Der typische 5-Punkt-Grill ist klarer her-
ausgearbeitet; zusätzlich verleihen neue Frontschein-
werfer mit hellen silberfarbenen Einfassungen der
Frontpartie eine breitere Optik und dem Fahrzeug
damit insgesamt einen eleganten und muskulösen
Auftritt. Wie bisher ist der BT-50 auf dem deutschen
Markt in der 4x4-Version mit zuschaltbarem Vorderrad-
antrieb ausschließlich als L-Cab (Freestyle-Kabine)
und als XL-Cab (Doppelkabine) in je zwei Ausstat-
tungslinien erhältlich. Der Mazda BT-50 übernimmt
den als stark und effizient bekannten MZR-CD 2,5 I
Common-Rail-Dieselmotor von seinem Vorgänger.
Der DOHC-16-Ventil-Diesel mit einem Turbolader mit
variabler Turbinengeometrie und großem Ladeluft-
kühler entwickelt eine Leistung von 143 PS
bei
3.500/min und ein maximales Drehmoment von 330
Nm schon bei 1.800/min. (dpp/Foto)
Möglichkeiten zur Erlangung eines Zustandes ausnutzt,
den der nationale Gesetzgeber vermeiden möchte.
Schuld ist die fehlende Harmonisierung der Rechts-
lage in den einzelnen Mitgliedsstaaten". (Oberlandes-
gericht München, 4 St RR 222/06; ebenso entschie-
den hat das Oberlandesgericht Nürnberg - 2 St Ss
286/06) (bü)
Beilagenhinweis
Wir bitten unsere Leser um Beachtung der Beila-
gen der Firma EmK Ernestine GmbH (Katlenburg)
in unserer Gesamtauflage und der Firma Borco-
Höhns (Rotenburg/Wümme) in einem Teil unserer
Ausgabe.
CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE
der Evangelischen Kirche in Deutschland
smal Region Süd-
Hindenburgstraße 34 72336 Balingen
Telefon 07433/909 73 84 Fax 909 73 85
Mobil: 0174-2955168
Bürozeiten: Mo. und Mi. von 8.30 bis 11.30 Uhr
Pfarrer Horst Heinrich Sekretariat Ulrike Scheel
Liebe reisende Gemeinde, für die Region Thürin-
gen, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Umgebung fin-
det in der Zeit vom 19. bis 21. März eine Konfir-
mandenrüstzeit mit anschließender Konfirma-
tion statt. Wir möchten Sie bitten die Konfirman-
den/innen bis zum 15. Februar verbindlich anzu-
melden.
Unsere 5. Skifreizeit von 16. bis 21. Februar in
Garmisch-Partenkichen ist leider schon ausgebucht.
Bitte Taufen, Konfirmationen und Trauungen
rechtzeitig anmelden. - Gottes Segen auf der Rei-
se wünscht Ihnen
Ihr Team Südbus