Der Komet 5302 – Seite 23

5302/30. 11. 2009 Der Komet Reblaintenan enalin fu 23 Einsetied to Jebrit Schätzele-Markt in Tengen Wirtschaftsminister des Landes Baden-Württemberg Erwin Pfister MdL zu Gast Beschicker mit dem Geschäftsergebnis zufrieden Wechselvolles Herbstwetter prägte den diesjähri- dessen Ehefrau. Heinz Gebauer, Generalunternehmer gen Schätzele-Markt. Beim Eröffnungstag einset- zender Regen, Sonnenschein, Nebel und zum Ab- schluss eine herrliche Herbststimmung mit bunten Wäldern und Sonnenschein. In den Schweizer ,,Schaffhauser Nachrichten" wurde es wie folgt for- muliert: „Man trifft sich zum Abschluss der Herbstsonntage und Herbstfeste seit 719 Jahren auf dem traditionellen Tengener Schätzele-Markt, durchstreift den Krämermarkt und die zahlreichen Veranstaltungen. Bei prachtvollem Spätherbstwet- ter war dies wiederum auch über das folgende Wochenende der Fall. Und, wie erwähnt, in 719. Auflage. Denn König Rudolf von Habsburg hat 1291 der Herrschaft Tengen das Marktrecht verlie- hen. Somit ist logisch gesehen dieser Markt ge- nauso alt wie die Schweiz." Tengen mit seinen Stadtteilen liegt direkt an der schweizer Grenze, viele Besucher kommen daher aus dem Nachbar- land zu dem größten Volksfest der Region. Gottesdienst - Begrüßungsabend der Schaustel- ler. Zahlreiche Schausteller kamen am Donnerstag- abend, 22. Oktober, in die St.-Laurentius-Kirche zum ökumenischen Gottesdienst und trafen sich anschlie- Bend mit ihren Ehepartnern im Gasthaus „Zum tiefen Keller" in Tengen. Seit 1992 lädt Bürgermeister Helmut grund der schönen herbstlichen Witterung durchge- hend bis 1.30 Uhr aufrechterhalten werden. Der Sonn- tag begann am Morgen mit Regen, gegen 10 Uhr stell- te sich Nebel ein. Trotz der widrigen Witterung kamen wieder Besucherscharen zum Schätzele-Markt. Ge- gen 10 Uhr waren alle Geschäfte geöffnet und wurden hervorragend in Anspruch genommen. Das Feuer- werk um 20.30 Uhr hielt nicht nur die Gäste auf dem Festplatz, sondern brachte weitere Besucherströme. Der Montag lockte mit ermäßigten Fahrpreisen die Be- sucherscharen auf den Festplatz und erwies sich als stärkster Abschlusstag seit Gedenken. Kundgebung. Die Stadt Tengen, der Bund der Selbständigen Landesverband Baden-Württemberg, der Badische Landwirtschaftliche Hauptverband und der Gewerbeverein Tengen haben in diesem Jahr zur 35. Kundgebung in das Festzelt eingeladen. Der Wirt- schaftsminister des Landes Baden-Württemberg, Ernst Pfister MdL, wurde um 14.30 Uhr im Rathaus zum Eintrag in das Goldene Buch der Stadt empfan- gen. Im vollbesetzten Festzelt began dann am Sams- tag um 15.00 Uhr die Kundgebung mit Begrüßungen und der anschließenden Rede des Ministers. Offizielle Besucher aus dem Kanton Schaffhausen waren Regierungsrat Reto Dubach und der Thaynger Gemeindepräsident Bernhard Müller. Markt. Ursprung und Mittelpunkt des Simon- und Judäa-Marktes war und ist auch heute noch die histo- rische Stadtanlage. Der Schätzele-Markt, seit nahezu 80 Jahren so tituliert, zieht die Marktbesucher mit einem vielfältigen Angebot in seinen Bann. Marktmeis- terin Julia Christophliemke hat bei nahezu 400 An- fragen kein leichtes Amt, denn insgesamt stehen zur Zuteilung rund 140 Standplätze zur Verfügung. Die Markthändler hatten wiederum ein sehr gutes, qualita- tives Angebot und konnten an beiden Markttagen gute und zufriedene Geschäfte verzeichnen. - Der Ausschank von Alkohol ist im Marktbereich seit Jahr- zehnten verboten - was sich sehr positiv für den gesamten Ablauf auswirkt. für den Volksfestplat, stellte mit großer Freude fest, dass alle teilnehmenden Beschicker an diesem Abend anwesend waren. Der Bürgermeister dankte in seiner Begrüßungsansprache allen Schaustellerbetrieben, dass sie mit ihren großen, schönen und vor allen at- traktiven Geschäften dem Volksfestplatz ein beson- deres Flair verleihen. Durch das Regionenspiel im SWR4, so Groß, wurde die Stadt Tengen und damit auch der Schätzele-Markt seit Mitte September noch bekannter. In der Wirtschaftskrise wurden auch die Sorgen der Schausteller leider nicht kleiner, erklärte Heinz Gebauer. Gleichbleibenden Einnahmen stehen steigende Betriebsausgaben gegenüber. Der Stadt Tengen wurde als schaustellerfreundliche Stadt ein großes Lob gezollt, insbesondere bedankte sich Heinz Gebauer bei Bauhofleiter Ludwig Küderle und Hausmeister, Stadtbrandmeister Wolfgang Veit. An- stehende Aufgaben würden kompetent durchgeführt, so auch die Mitarbeiter vom Energiedienst, die in die- Pit Lengner und Ehefrau ... sem Jahr wiederum die Stromanschlüsse für die Be- triebe vorbildlich und pünktlich herstellten. Nach den offiziellen Ansprachen schlossen sich noch viele Ein- zelgespräche, zu dem auch der kath. Pfarrer Harald Dörflinger sich noch einfand, in einer gemütlichen Runde an. Volksfestplatz. Die B 314 ist an den gesamten Festtagen für den Durchgangsverkehr gesperrt und kann somit als beleuchteter, geteerter Parkplatz, der direkt an das Festgelände angrenzt, genutzt werden. Der quadratisch angelegte, mit einer geteerten Straße erschlossenene Volksfestplatz wurde in diesem Jahr in zwei Blöcke, gegliedert mit Fahr- und Schauge- BUND schäften sowie mit Verpflegungsständen, aufgeteilt. So ergaben sich verschiedene „Rundgänge", die das DER Erlebnis auf dem Festplatz spannender gestaltet ha- SELBS ben. Neben dem 40-m-Riesenrad präsentierten sich diesmal das Hochfahrgeschäft ,,Extrem", das Über- BADEN-W schlagfahrgeschäft „Experience", Pit Lengners Steil- wandshow,,Inferno der Motoren", das Rundfahrge- schäft,,Space-Party", die Geisterbahn „,Horror Trip", Kundgebung im Festzelt (stehend): Bürgermeister Helmut der Polyp „Happy Monster", ein Autoskooter, eine 3- Groß mit Amtskette (links) und Wirtschaftsminister Ernst Pfister. [BUND Groß die Schausteller, die ihre Geschäfte auf dem Volksfestplatz aufbauen, zu einem gemeinsamen Tref- fen ein. Die Stadt Tengen war neben dem Bürgermeis- ter und Ehefrau vertreten durch die stellv. Bürgermeis- terin Gertrud Homburger mit Ehemann, Bauhofleiter Ludwig Küderle mit Ehefrau sowie für den verhinder- ten Hausmeister - Stadtbrandmeister Wolfgang Veit D-Illusionsshow sowie ein Jumper. Ergänzend hinzu kamen diverse Kinder- und Reihengeschäfte. Für das gastronomische Angebot sorgten das große Festzelt und zahlreiche Imbiss- und Süßwarengeschäfte. ... und ihre Steilwand. МОТОРЕН Zum Rahmenprogramm des Schätzele-Marktes ge- hörten auch in diesem Jahr wieder die Autoausstel- lung, die Handels- und Gewerbeausstellung sowie die Ausstellung für Hobby, Freizeit, Gartengestal- tung und Landmaschinen. Ebenso lockte der „Stihl Timbersport Holzfällersonntag", wo zwei Athleten sich in den verschiedenen Disziplinen des Sportholz- fällens, in vier Vorstellungen, gemessen hatten. - Am Ende kamen Zehntausende von Besucher trotz der wechselhaften Witterung zur 719. Auflage des Schät- zele-Marktes. Die Beschicker durften einen zufriede- Am Freitag wurde um 15 Uhr der Vergnügungspark nen Geschäftsverlauf festhalten. Der Sicherheitsdienst durch eine kurze Ansprache von Bürgermeister für das Festzelt, wie auch die Polizei, konnten nach Helmut Groß im Autoskooter eröffnet. Am Samstag wurde der Betrieb der Fahr- und Schaugeschäfte gegen 10.30 Uhr aufgenommen und konnten auf- vier Tagen ein freudiges und friedliches Volksfest fest- stellen, an denen es keine Vorkommnisse gab. (Stadt/red./Fotos: Stadt)