Der Komet 5323 – Seite 10
2010-06-30 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
10
ESU
UFE
Der Komet
5323/30. 6. 2010
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.com
EU-Warnsystem für Kinderspielzeug
Spielzeug aus China fällt beim Gefahrencheck durch
schen Volksfesten angebotenes Spielzeug
strengen Sicherheitsanforderungen genügt“, so
Ritter.
Im europäischen Schnellwarnsystem für ge- Aus Deutschland wurden 36 mangelhafte Pro- pe. Außerdem sollten ihre Eltern und Betreuer
fährliche Konsumgüter sind 2009 in Deutsch- dukte gemeldet. Dabei handelte es sich vor darauf vertrauen können, dass auf den europäi-
land erneut Waren aus China besonders allem um Rückrufe für mangelhafte Teile bei
negativ aufgefallen. Unter den insgesamt 232
Produkten, die an das System gemeldet wur-
den, kamen allein 96 aus China. Darunter
seien 53 Spielzeuge gewesen, teilte die Bun-
desanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsme-
dizin am 16. Juni 2010 in Dortmund mit.
Von den 232 Waren verstieß fast jedes fünfte
Produkt gegen die Spielzeugverordnung: So
konnten Kinder zum Beispiel leicht Kleinteile ver-
schlucken.
Andere wiesen unzulässige chemische In-
haltsstoffe auf: Lacke waren oft mit zu hohen
Blei- und Chromwerten belastet.
Auch bei Schreib- und Bastelbedarf wurden
oftmals verschluckbare Kunststoffhüllen mit-
geliefert.
Gegen die allgemeinen Regeln zur Produkt-
sicher heit verstießen unter anderem Kinder-
jacken, an deren langen Wollfasern Kinder
ersticken konnten.
Grundsätzlich darf Spielzeug nach den in der
Europäischen Union geltenden Vorschriften
(Spielzeugverordnung) nur in Verkehr gebracht
werden, wenn es wesentliche Sicherheitsan-
forderungen erfüllt, mit Gefahrenhinweisen und
Autos. Aus Frankreich kamen 13 mangelhafte
Produkte, darunter 10 Motorfahrzeuge. Das
Schnellwarnsystem der EU namens Rapex gilt
für gefährliche Konsumgüter mit Ausnahme von
Nahrungs- und Arzneimitteln sowie medizini-
sche Geräte. Mit dem System warnen sich die
Staaten untereinander vor Gefahren.
Für die Europäische Schausteller-Union kön- Gebrauchsvorschriften versehen ist, die Ge-
nen die Sicherheitskriterien für Spielzeug „gar
nicht hoch genug angesetzt werden", wie Prä-
sident Albert Ritter betont. „Kinder bilden eine
besonders schutzbedürftige Verbrauchergrup-
ESJU Einladung
Europäischer Schausteller Jugendtreff am 2. Sep-
tember 2010 in Luxemburg. Auch Nicht-Mitglieder
sind herzlich willkommen. Bis dann!
ESJU Uitnodiging
Bijeenkomst van de Europese kermisjeugd op 2 sep
tember 2010 in Luxemburg. Ook niet-leden zijn wel-
kom. Tot dan!
ESJU Invitation
Rencontre de la jeunesse foraine européenne le 2
septembre au Luxembourg. Les non-membres sont
aussi les bienvenus. A bientôt!
ESJU Invitation
sundheit oder Sicherheit von Benutzern oder
Dritten nicht gefährdet und als Ausdruck dessen
die CE-Konformitätskennzeichnung trägt. (Foto:
ESU)
European showmen's youth meeting on September
2nd in Luxembourg. Non-members also welcome.
See you soon!
Steve Severeyns
Präsident Europäische Schausteller Junioren Union
(ESJU)
stevesevereyns@hotmail.com
Tel. +32477850140
UNION FO
EUROPAISCHE SCHAUSTELLEN UNION
FS JU
JE
(Foto: ESU)
亦
Steve Severeyns, Präsident der Europäischen Schau-
steller Junioren Union (links), bei der Verleihung des
„Goldenen Karussellpferdes" der ESU an die Wirt-
schaftsministerin der Niederlanden, Maria van der
Hoeven, 2007 in Brüssel.
Auf den Volksfesten in Europa unterliegt das Spiel-
zeugangebot strengsten Sicherheitsanforderungen
.
Termine Termine - Termine
-
6. August 2010, ESU-Treffen im Rahmen der Eröffnung der Cranger Kirmes (Herne/Deutschland)
2. September 2010, Jahrestreffen der Europäischen Schaustellerfrauen-Union in Luxemburg
23. September 2010, ESU-Treffen auf dem Münchner Oktoberfest (Deutschland) anlässlich der Weihe
der neuen Fahne des Deutschen Schaustellerbundes.
Hinweis: Die nationalen Verbände werden gebeten, ihre Fahnen mitzubringen.
27./28. Oktober 2010, ESU-Kongress in Basel (Schweiz)
Anfang Februar 2011, Parlamentarischer Abend der ESU in Brüssel (Belgien)
Aufgrund der Fülle von europäischen Schaustellerproblemen wird das Präsidium in Zukunft mindestens
alle zwei Monate tagen. Die nächsten Tagungsorte sind Herne (Deutschland), Luxemburg, Rom (Italien)
und München (Deutschland).