Der Komet 5333 – Seite 49

5333/10. 10. 2010 Der Komet fried Roden seinen 85. Geburtstag. Nach langen Jah- ren auf den Berliner Festplätzen, die er mit verschiede- nen Spielgeschäften (Glückskönig) bereiste, genießt unser Jubilar seit einigen Jahren seinen verdienten BLV-Bezirksstelle Augsburg Ruhestand. Er lässt es sich allerdings nicht nehmen, regelmäßig die Versammlungen des Schaustellerver- bandes zu besuchen und zeigt damit weiterhin seine Verbundenheit zum Schaustellergewerbe. Siegfried Roden ist vom Berliner Verband mit der silbernen, gol- denen und mit Brillanten besetzten Treuenadel ausge- zeichnet worden. Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen dem Geburtstagskind viel Glück und vor allem Gesundheit. burtstag. Wir - die Vorstandschaft - wünschen ihm viel Gesundheit und Glück sowie weiterhin viel Schaffens- kraft. Schaustellerverband Berlin e.V. Erka Upleger - 75 Jahre Werner Jacob jun. - 55 Jahre Am 6. Oktober feierte unser 1. Vorsitzender Werner Jacob seinen 55. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das Herzlichste und wünschen Gesundheit, Glück und alles Gute. Magdeburger Schausteller-Verein e.V. Unser 1. Vorsitzender Werner Jacob jun. feierte am 6. Oktober seinen 55. Geburtstag. Dazu gratulieren wir herzlichst und wünschen dir, lieber Werner, Gemüt- lichkeit und Wohlbehagen, frohen Sinn an allen Ta- gen, viel Trubel und auch manchmal Ruh' und natür- lich Gesundheit dazu. Altmärkischer Schaustellerverein e.V. Stendal Manfred Hentrich (Pitti) - 50 Jahre viele Jahre. Am 17. Oktober feiert unser Gründungs- und Vor- Schaustellerverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. standsmitglied Manfred seinen 50. Geburtstag. Zum Wiegenfeste wünschen wir von Herzen das Allerbeste und außerdem, das ist ganz klar, ein wundervolles neues Jahr. Am 10. Oktober feiert unser Ehrenmitglied Erika Uple- ger ihren 75. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir recht herzlich und wünschen für die Zu- kunft Gesundheit, Glück und Lebensfreude noch für Rostock neb Teer briu eb Horst Mähringer - 60 Jahre Am 18. Oktober feiert unser Mitglied seinen 60. Ge- Thüringer Schausteller-Verein e. V. neira mus tau ebnisme Jim Jelenie Sense med ab Ev. Kirche in Hessen und Nassau Beauftragte für die Arbeit mit Schaustellern Pfarrerin Christine Beutler-Lotz Tulpenstr. 19 55276 Dienheim Tel./Fax 061 33/92 46 27 62 nebled enise ne Seelsorge-Hotline (,,Base-Tarif") 0177-55553030 sips A Liebe reisende Gemeinde, am 18. August feierte in Bad Vilbel Julian Roie, Sohn von Petra und André Roie aus Neuenhasslau, Schoffechofer WEIZ seine Konfirmation und durfte erstmals am heiligen Abendmahl teilnehmen. Der Gottesdienst fand im Imbiss seiner Patentante Marianne Roie an einem der beiden spielfreien Tage während des Vilbeler Marktes bei bestem Wetter statt. Julians Einseg- nungsspruch: Der Herr denkt an uns und segnet uns. Pslam 115,12. Mit Gebet und Segen durch die Schaustellerpfar- rerin Christine Beutler-Lotz wurden zwei Geschäfte im Bereich der hessischen Landeskirche neu auf die erkte 12 Reise geschickt: Beim Bad Vilbeler Markt trotzten wir dem strömenden Regen und feierten am 15. August die offizielle Eröffnung des Geschäftes,,Eifelturm“ von Hassia Ilona und Matthias Levy mit Familie. In intensiver Eigenarbeit entstand ein viel- seitig nutzbares Geschäft, das durch seinen 13 Meter hohen Turm Wahrzeichen- funktion einnimmt. Der Se- gensspruch steht im 5. Buch Mose 31,8:,,Der Herr aber, der selber vor euch hergeht, der wird mit dir sein und wird die Hand nicht abtun und dich nicht verlassen. Fürchte dich nicht und erschrick nicht!" Mit Beginn der Frankfurter Herbst-Dippemess konnte die Schaustellerpfarrerin am 10. September pirale spieß im Rahmen einer gottesdienstlichen Feier ein Kinderfahrgeschäft neu on Tour schicken. Rudi und Marina Kaiser standen mit ihrer ganzen Familie und vielen Gratulanten bereit, denn ihr „Aladdin" sollte die ersten Runden auf heimatlichem Boden drehen. Kaisers tanzender Kindertraum ging mit dem Bibelwort aus Römer 12,12,,,Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet." auf die Reise und mit vielen strahlenden Gesichtern ging es anschließend zur ersten Fahrt. Bleiben Sie von Gott behütet! Ihre/Eure Christine Beutler-Lotz Der Komet 29 Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute - Gegründet 1883 66930 Pirmasens, Postfach 2261 ISSN 0177-2422 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10 Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Internet: www.komet-pirmasens.de derkomet-fachzeitung.de derkomet.com Erscheinungsweise: 10., 20., 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres Redaktion: Detlef Weide Telefon: 06331/5132-20 E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. eines Monats Anzeigen: Birgit Jennewein, Martina Füger-Schmidt Telefon: 06331/5132-13 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Anzeigenschluss: 5., 15., 25. eines Monats Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2009 gültig. Vertrieb: Waltraud Fischer Telefon: 06331/5132-14 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Jahresbezugspreis Inland: 142 Euro - Ausland: 170 Euro Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens Konto-Nr. 3580106969 (BLZ 54220091) Postbank Ludwigshafen Konto-Nr. 1352-675 (BLZ 54510067) Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeich- neten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert ein- gesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugswei- se nur mit Genehmigung des Verlages Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www. komet-pirmasens.de/derkomet/online.html Offizielles Organ: Deutscher Schaustellerbund e.V., Berlin Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e.V., Bonn Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 14. Oktober Versandtag: 19. Oktober