Der Komet 5377 – Seite 9
2011-12-30 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5377/30. 12. 2011
Der Komet
9
Tontr
ESU
UFE
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Europäische Schausteller-Union:
Jahresbilanz 2011
Das Schaustellergewerbe in Europa ist ein na
bedeutender Wirtschaftszweig, dessen Ein-pulistimer
fluss sich auf das Wirtschaftswachstum
und auf die Schaffung von Arbeitsplätzen
positiv auswirkt. Die vielen tausend klein-
und mittelständischen Schaustellerbetrie-
be sind seit Generationen ein Garant für
Qualität und Zuverlässigkeit. Die Euro-
päische Schausteller-Union, in der die
nationalen Schaustellerverbände seit 1954
zusammengeschlossen sind, hat im Jahr
2011 ihren Kampf um akzeptable Rahmen-
bedingungen für das europäische Schau-
stellergewerbe und die Zukunft der Volks-
feste erfolgreich fortgesetzt.
,,Die weite Welt ist unser Feld" lautet das
Motto der europäischen Schausteller. Sie bie-
ten Millionen von Menschen jedes Jahr auf
den Volksfesten ein grenzenloses Vergnügen.
Die Europäische Schausteller-Union kennt tra-
ditionell keine Grenzen, wenn es darum geht,
die Interessen ihrer Mitglieder zu vertreten.
Wenn Hilfe benötigt wird, dann wird gehan-
delt.
Gespräche in Brüssel. Das Europaparla-
ment ist für die Europäische Schausteller-
Union eine zentrale Anlaufstelle. Die regelmäßig
stattfindenden Treffen dienen zum einen dazu,
die Parlamentarier über aktuelle Entwicklun-
gen und Probleme im Schaustellergewerbe
zu informieren und andererseits Kontakte zu
knüpfen und sich als Berufsspitzenorganisa-
tion für die Volksfeste in Europa zu präsentie-
ren. Im Jahr 2011 führte das ESU-Präsidium
Gespräche mit den Europaabgeordneten Jens
Geier (Deutschland), Toine Manders (Nieder-
lande), Dirk Sterckx (Belgien) und Liam
Aylward (Irland). Themen waren u. a. die Bil-
dungs- und Ausbildungssituation von Schau-
stellerkindern, die Forderung der ESU nach
einer europaweiten Harmonisierung der Ver-
kehrsvorschriften und der freien Fahrt für
Schaustellerfahrzeuge in Umweltzonen.
Sitzungen des ESU-Exekutivpräsidiums.
Das Exekutivpräsidium der Europäischen
Schausteller-Union traf sich im Jahr 2011 zu
UB pnustunaizuM
tus
enis.ni f
08 esb
un nesne
turnusmäßigen Sitzungen u. a. in Aachen,
Dublin, Sevilla und London. Die Präsidiums-
mitglieder tauschten sich über aktuelle Pro-
bleme des Gewerbes in den Mitgliedsländern
aus und diskutierten Lösungen.
Europas Volksfeste sind schützenswer-
tes Kulturgut. Die ESU hat im Jahr 2011 ihre
Forderung nach einer Anerkennung der tradi-
tionellen europäischen Volksfeste als imma-
terielles Kulturgut bekräftigt. Für den europäi-
schen Spitzenverband haben die Volksfeste
die Kriterien zur Aufnahme in das Weltkultur-
erbe längst erfüllt, denn die Volksfeste üben
seit vielen Jahrhunderten in Europa einen
beträchtlichen Einfluss auf die Entwicklung
der Gesellschaft, der menschlichen Sozialisa-
tion und des Tourismus aus. Die Ankündi-
gung der deutschen Regierungsparteien, die
UNESCO-Konvention zum immateriellen Kul-
Bestand
der BGN an
Erklärung von den
SE
Bambure
E
turerbe möglichst schnell zu ratifizieren, ist
daher von der ESU mit großer Freude aufge-
nommen worden. Die ESU sieht darin ein
wichtiges Signal für die europäischen Nach-
barländer, die Volksfeste auch dort langfristig
als immaterielles Kulturgut zu schützen.
Europäisches Schaustellertreffen in Se-
villa. Im Rahmen der Feria de Abril, einem
der beliebtesten spanischen Volksfeste, tra-
fen sich im Mai 2011 in Sevilla Schausteller
aus ganz Europa zu einem internationalen
Meinungsaustausch. Allein aus Deutschland
waren 14 Schausteller nach Sevilla gekom-
men, um mit den europäischen Kollegen ak-
tuelle Themen zu diskutieren. Verkehrsrechte,
Sicherheitsthemen für Fahrgeschäfte und die
Bildung von Europas Schaustellernachwuchs
standen im Mittelpunkt der Arbeitssitzung.
(Fotos: ESU)