Der Komet 5399 – Seite 20
2012-08-10 · Seite 20 von 48
OCR-Text · Seite 20
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
20
ESU
UFE
Der Komet
5399/10. 8. 2012
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Zur Förderung und Sicherung des
Schaustellergewerbes und der Volksfes-
te in Europa hat das Präsidium der Euro-
päischen Schausteller-Union (ESU) auf
einer Präsidiumssitzung am 19. Juli
2012 in Warschau einstimmig folgende
Resolution verabschiedet. Die Resoluti-
on gilt für alle Volksfeste, die von Städ-
ten und Gemeinden veranstaltet werden
bzw. unter öffentlich-rechtlicher Aufsicht
und Kontrolle stehen.
1. Gebührenspirale
Mit Blick auf die steigenden Kosten der
Schaustellerbranche fordert die ESU von
den Veranstaltern moderate Standgebüh-
ren bzw. Platzgelder. Eine Erhöhung der
Gebühren hätte fatale Folgen für die Exis-
tenz der Betriebe und damit die Zukunft
des Kulturguts Volksfest.
2. Volksfestsatzungen
Die Europäische Schausteller-Union fordert
einfache und übersichtliche Volksfestsat-
zungen bzw. Zulassungsrichtlinien, die all-
gemeingültig sind und keine Ausnahmen
beinhalten.
3. Kommunikation
Die ESU setzt sich ein für die Förderung
der Kommunikation zwischen Veranstaltern
und Schaustellern bzw. Schaustellerver-
bänden. Ein regelmäßiger Austausch über
aktuelle Fragen und Probleme mit den
nationalen Schaustellerverbänden und der
Europäischen Schausteller-Union ist not-
wendig.
4. Platzvergabe
Zur Sicherung der regionalen Volksfesttra-
ditionen in Europa sind bei der Ausschrei-
bung und Platzvergabe die nationalen
Schaustellerbetriebe bevorzugt zu behan-
deln. Erst wenn die gewünschten Attraktio-
nen nicht durch die eigenen nationalen
Betriebe bereitgestellt werden können, soll
grenzüberschreitend ausgeschrieben wer-
den.
5. Planungssicherheit
Die europäischen Schaustellerunterneh-
men benötigen Handlungs- und Planungs-
sicherheit. Die Einhaltung der traditionellen
ESU-Resolution
THER
Europäische Volksfestkultur (Foto: ESU)
Peaches
die Städte und Gemeinden auf, ihre Ein-
und Ausgaben bei der Organisation von
Volksfesten transparent zu halten und den
Schaustellern uneingeschränkten Einblick
zu gewähren.
Volksfesttermine seitens der Veranstalter ist fest soll verdient werden. Die ESU fordert
daher zwingend erforderlich.
6. Entbürokratisierung
Transparenz zwischen Veranstaltern und
Schaustellern bildet die Grundlage für eine
erfolgreiche Zusammenarbeit. Das System
der Platzanfragen muss unbürokratisch
sein. Ausschreibungs- und Bewerbungsun-
terlagen sind übersichtlich zu gestalten,
um unnötige bürokratischen Hürden aus-
zuschließen.
7. Infrastruktur
Das soziale Umfeld auf dem Volksfest
muss stimmen. Die Veranstalter verpflich-
ten sich, hierfür verlässliche Rahmenbedin-
gungen zu schaffen. So sind die Wohnwa-
gen der Schausteller wie Sozialräume ana-
log dem stehenden Gewerbe zu behan-
deln.
8. Ein- und Ausgaben
9. Immaterielles Kulturgut
Europa hat eine einmalige und vielfältige
Kulturlandschaft. Hierzu zählt vor allem die
über Jahrhunderte gewachsene Kultur der
Volksfeste. Die Europäische Schausteller-
Union setzt sich ein für die Anerkennung
der traditionellen europäischen Volksfeste
als immaterielles Kulturgut durch die
UNESCO. Die ESU fordert die Städte und
Gemeinden auf, dieses Anliegen zu unter-
stützen.
Einigkeit macht stark!
Europäische Schausteller-Union
Präsidium
Nicht am Volksfest sondern auf dem Volks- Warschau, 19. Juli 2012