Der Komet 5409 – Seite 9

5409/20. 11. 2012 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Europäisches Bildungsprojekt schreitet voran 3. Arbeitstreffen des Ett-Edu-Projektteams in England Im englischen Gloucester trafen sich vom 22. bis 24. Oktober 2012 die Mit- glieder des Ett-Edu-Projektteams zu einer weiteren Arbeitssitzung.,,Ett Edu" steht für „,European Transfer of Travel- lers vocational Education" und ist ein im Jahr 2011 gegründetes und von der Europäischen Kommission gefördertes Bildungsprojekt. Dem Ett-Edu-Projekt- team gehören Vertretern von Schau- stellerverbänden, Schulen und Bil- dungseinrichtungen aus Deutschland, Frankreich und England an. Die deut- schen Verbände sind vertreten durch ihre Hauptgeschäftsführer Werner Hammerschmidt (BSM) und Frank Hakelberg (DSB). Aufgabe von Ett-Edu ist die Entwick- lung eines gesamteuropäischen Kon- zepts für die Berufsausbildung reisender Jugendlicher. In diesem Rahmen sollen bereits bestehende erfolgreiche Ange- bote, wie die deutschen BeKoSch-Lehr- gänge (BeKoSch: Berufliche Kompeten- zen für Schausteller), so angepasst wer- den, dass sie auch in Frankreich und Großbritannien umgesetzt werden kön- nen. Das BeKoSch-Angebot verbindet Blockkurse im Winter mit E-Learning und Fernunterrichts-Phasen während der Reisezeit im Sommer. Beim Ett-Edu-Arbeitstreffen im Glouces- tershire-Collage informierten die gastge- benden englischen Vertreter das Projekt- team über die Ausbildungssituation der englischen Schaustellerjugend. Im An- schluss diskutierten die Teilnehmer die weiteren Schritte zur Integration bewähr- ter Bildungsstandards in die nationalen Bildungssysteme. Wie bereits bei den Arbeitssitzungen in Herne und im franzö- sischen Ham konnten auch in Glouces- welcome to gloucestershire college Abschlussfoto von der Tagung in Gloucester. ter wichtige Fortschritte für eine erfolg- reiche Umsetzung erzielt werden. Die Teilnehmer waren sich einig, dass nur der kontinuierlicher Austausch und das koordinierte Handeln über die nationa- len Ländergrenzen hinweg langfristig die Bildungsmöglichkeiten reisender Kinder und Jugendlicher in Europa verbessern werden. Mit dem Ett Edu-Projekt sei man auf dem wichtigen Weg. Von deutscher Seite nahmen an dem Treffen in England Franz Berkenkötter (Berufskolleg Herne), Matthias Michl (Be- rufsschule Nidda), Birgid Oertel (Hessi- sches Kultusministerium), Martin Treichel (BERID), Dr. Ulrich Voigt (Bezirksregie- rung Detmold), BSM-HGF Werner Ham- merschmidt und DSB-HGF Frank Hakel- berg teil. Das vierte Partnertreffen findet vom 5. bis 8. Mai 2013 in Berlin statt. Weitere Informationen im Internet unter www.ett-edu.eu. (Foto: ESU) -Car Papst Benedikt XVI. empfängt europäische Schaustellerdelegation Es ist das Highlight des Jahres für das europäische Schaustellergewerbe. Im Rahmen einer Wallfahrt nach Rom empfängt Papst Benedikt XVI. am 1. Dezember Petersplatz in Rom. (Foto: Katharina Wieland Müller / pixelio.de) 2012 Vertreter der Europäischen Schausteller-Union zu einer Audienz im Vatikan. Weitere Informationen: Pfarrer Sascha Ellinghaus, Kath. Circus- und Schau- stellerseelsorge, Telefon 0172-2765528. 9