Der Komet 5412 – Seite 19

19 5412/20. 12. 2012 Der Komet NEU für die Saison 2013 FAMILIE CORNELIUS präsentiert das neue FUN HOUSE "DIE VERRÜCKTE FARM DIENERRÜCKTE FARM Buchen Sie uns gerne für 2013 Hause aus dem WOATT RIDES Germany ein Auszug aus unserem Angebot: Aus unserem "Ideen-Safe": * Auto-Scooter - 2 Säulen * Laufgeschäfte bis 4 Etagen *Riesenräder in jeder Größe *Scheibenwischer -Miami - I Transport, I Stunde Aufbau, nur 25 kW Verbrauch Tel.: 0178.8233447 0178.5206965 Laufgeschäft mit Spaß auf 3 voll einsehbaren Etagen CORNELIUS VERGNÜNCUNGSBETRIEBE mail: o.cornelius@volksfestservice.de S.Traber & Tochter präsentieren AMERICAN FEAR DOT -bewährt und zuverlässig- AMERICAN TRIP EEMY Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches Jahr 2013! fun for everyone! für Ihre Veranstaltung 2013 Unser freundliches Personal hilft mobilitat eingeschränkten Personen gerne beim Ein- und Ausstieg! moderne, sparsame LED-Technik neueste Tontechnik kurze Auf- und Abbau-Zeiten Telefon: 0173.4475628 www.traber-schausteller.de E-Mail: traber.stefan@web.de Prestige gut aus Tradition besser dafür stehen wir mit unserem Namen! WOATT Rides GmbH Friedrichsweg 63 67547 Worms Germany CE Weltneuheit 2013 52 Meter Riesenflieger auf 2 Transporten Aufbau ohne Kran DEVIL DANCE Tel: +49 (0)6241-5066616 Fax: +49 (0)621-533901065 Mob: +49 (0)163-3326229 DAS AKTUELLE INTERVIEW ,,Jimmy" Blume, Inhaber der Firma WOATT ,,World Of Attractions" und WOATT RIDES Das Gespräch führte „Komet"-Mitarbeiter Dennis König Herr Blume, in den letzten Jahren sind auf den hie- Das Exportgeschäft ist ein wichtiges Standbein für sigen Festplätzen immer wieder neue Fahrgeschäf- WOATT. Welche Voraussetzungen müssen hierfür te aus den Niederlanden und Italien zum Einsatz geschaffen werden? gekommen. Wie schätzen Sie Ihre Situation auf dem hiesigen Markt ein? Wir sind in der fünften Generation Schausteller, wodurch sehr viel Know-how in unsere Produktionen fließt. Wir sehen uns als Produzent, der die einzelnen Komponeneten aus aller Welt importiert und zusam- menfügt. Wir bieten interationale Produkte an, welche von uns ab Auslieferungsdatum zwei Jahre Garantie erhalten, wodurch wir konkurrenzfähig sind. KASSA Unsere Ingenieure verfügen über die Voraussetzun- gen die weltweiten Bestimmungen im Vorfeld bei der Planung der Anlagen zu berücksichtigen. Der ADIP aus England (vergleichbar mit dem deutschen TÜV) wird dabei genauseo berücksichtigt, wie Ländernor- men in Amerika oder in Asien. Grundsätzlich bauen wir nach der EN-Norm 13814, welche annähernd welt- weiten Standard erlangt hat. Übrigens arbeiten wir ausschließlich mit zertifizierten Vertragspartner zusammen. Wie ist es Ihnen möglich verhältnismäßig günstig zu produzieren? Ermöglicht wird uns dies dadurch, dass wir in der Ver- waltung Kosten einsparen und das viele Bereiche wie z. B. das Ingeneurswesen „geoutsourced" worden und wir mit namhaften Fremdfirmen kooperieren. Wie sieht Ihre Produktpalette aus? Unser Hauptaugenmerk liegt auf den One-Trailer- Rides, also Fahrgeschäfte, die möglichst auf einem Sattelauflieger oder Anhänger gebaut sind und mit einer oder maximal zwei Personen aufgebaut werden können. Die Klassiker sind Scheibenwischer, Kinder- karussells und Autoscooter. Wir bauen aber auch grö- Bere Anlagen wie drei- bzw. vieretagige Laufgeschäf- te, Riesenräder und Geisterbahnen. email: jb@woatt.com www.woatt.com Wir fertigen Anlagen auch gerne nach Kundenwünschen. Sprechen Sie mit unseren Spezialisten. DIND WATT RIDES 02698 An welchen Projekten arbeiten Sie derzeit? Kurz vor der Fertigstellung stehen zwei Scheibenwi- scher, das dreistöckige Funhouse „Die verrückte Farm" (Cornelius) und die neue Schaukel,,Paris Extre- me" (Mölter) für den deutschen Markt und ein Riesen- flieger für den ausländischen Markt von einer Gesamt- höhe von 52 Metern, welcher mit nur zwei Sattelauflie- gern auskommt und ohne großen Autokran montiert werden kann. Für eine solche Anlage gibt es bereits die ersten deutschen Interessenten. - Lesen Sie bitte weiter auf Seite 18 -