Der Komet 5416 – Seite 9
2013-01-30 · Seite 9 von 32
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5416/30. 1. 2013
ESU
UFE
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Portugals Schausteller machen Druck
Protestaktionen in Lissabon gegen Steuererhöhung
Mit zahlreichen Paraden und Protesten haben die portugiesischen Schausteller im Ja-
nuar gegen die Erhöhung der Umsatzsteuer von 6 auf 23 Prozent demonstriert. Für die
Schaustellerkollegen bedeute das neue Steuergesetz nicht nur Umsatzeinbußen, son-
dern gefährde auch Arbeitsplätze, erklärte der Portugiesische Schaustellerverband As-
sociação Portuguesa de Empresas de Diversão (APED). Die Europäische Schausteller-
Union hat ihre Unterstützung zugesagt.
Lissabon war fest in Schaustellerhand.
Ob vor dem Finanzministerium, dem
Ministerium für Wirtschaft, dem Parla-
ment oder der Regulierungsbehörde für
Energie überall machten die Schaustel-
ler mit Protestplakaten ihren Unmut
gegen die Finanzpolitik der portugiesi-
schen Regierung deutlich. Lautstark for-
derten sie eine Rücknahme der Steuer-
maßnahmen. Freizeitkultur sei für alle
Menschen da und nicht nur für die Rei-
chen.
ESU-Präsident Albert Ritter erklärte:
,,Die Protestaktionen der portugiesischen
Kollegen machen Mut. Die Erhöhung der
Steuersätze gefährdet - nicht nur in Por-
tugal die Zukunft des Schaustellerge-
werbes. Gegen die politische Willkür an
den Schaustellern werden wir uns ge-
meinsam in ganz Europa zur Wehr set-
zen. Einigkeit macht stark!"
Einen ersten Erfolg konnten die Schau-
steller bereits verbuchen: Der Präsident
des Europäischen Parlaments, Martin
Schulz, war am 11. Januar 2013 zu
Gesprächen mit Regierungsvertretern in
Lissabon erschienen. Spontan stellte
sich der Parlamentspräsident vor dem
Parlament den Fragen der Schausteller
und versprach, sich für sie einzusetzen.
(Fotos: ESU)
TERRA
CARROSSES
TERRA
2012 23%
MORTED
UMENTO
NDA
ANGOLA
23
EU-Parlamentspräsident Martin Schulz im Gespräch mit
den portugiesischen
Schaustellern.
Schausteller vor dem portugiesischen Parlament.
Berichtigung
In unserem Artikel über die Papstaudienz am 1.
Dezember 2012 (,,Komet" 5415) ist ein Fehler auf-
getreten. Autorin des Fotos von der ESU-Delega-
tion auf dem Petersplatz ist Frau Mechthild Rott-
mann von der Kath. Circus- und Schaustellerseel-
sorge. Wir bitten, die falsche Quellenangabe zu
entschuldigen.
ASSOCIAÇÃO
PORTUGUESA DE
EMPRESÁRIOS DE DIVERSÃO
Demonstration der Schausteller in Lissabon.
PL
ALERTA
DESTA
Hand in Hand gegen Steuererhöhungen.
Lautstarker Protest.