Der Komet 5432 – Page 15
2013-07-10 · Page 15 of 40
OCR-Text · Page 15
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Der Komet
5432/10. 7. 2013
ESU
UFE
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
EU-Parlamentspräsident Schulz setzt sich
für Portugals Schausteller ein
Konstruktives Gespräch mit Schaustellerpräsident Luís Paulo Fernandes
in Lissabon new nemen
15
Der Präsident des Europäischen Parlaments, Mar-
tin Schulz, hat den portugiesischen Schaustellern
beim Kampf um die Zukunft des Schaustellerge-
werbes und der Volksfeste seine Unterstützung
zugesichert. Bei einem Treffen mit dem Präsiden-
ten des portugiesischen Schaustellerverbandes
Associação Portuguesa de Empresas de Diversão
(APED), Luís Paulo Fernandes, am 20. Juni 2013 in
Lissabon sagte er seine Hilfe bei der Senkung von
Mehrwertsteuern und Transportkosten zu.
Der EU-Parlamentschef war vor dem Jean Monnet
European Center, in dem das Gespräch mit Präsident
Fernandes stattfand, von über 50 Schaustellern über-
aus freundlich empfangen worden. Die Demonstran-
ten bekundeten ihre Solidarität mit Schulz, der im Vor-
feld seines Besuches in Portugal mehr soziale
Gerechtigkeit gefordert hatte. Auf Transparenten hieß
es:,,Herr Schulz hat Recht. In Portugal sollten die Rei-
chen mehr zahlen als die Armen. Die Armen werden
ignoriert und die Reichen werden unterstützt!"
Schaustellerpräsident Luís Paulo Fernandes über-
reichte Martin Schulz eine Petition mit einer Reihe von
Vorschlägen und Forderungen. Konkret geht es um
die Forderung nach einem reduzierten Steuersatz, so
wie er in den meisten europäischen Staaten für
Schausteller gilt. Eine weitere Forderung gilt der Har-
monisierung der Verkehrsvorschriften und der Sen-
kung bzw. Befreiung von Straßengebühren und Steu-
ern. Parlamentspräsident Schulz kündigte an, sich für
die Belange der Schausteller einzusetzen.
Die Sympathien der portugiesischen Schausteller
hatte sich Schulz bereits Anfang des Jahres gesichert.
Der Präsident des Europaparlaments, Martin Schulz (Mitte), mit Portugals Schaustellerpräsident SV S
Luís Paulo Fernandes (3.v.r) und Schaustellerkollegen.
Im Anschluss an seine Gespräche mit Regierungsver-
tretern am 11. Januar 2013 in Lissabon war Schulz
spontan vor dem portugiesischen Parlament auf die
protestierenden Schausteller zugegangen, um sich
ihre Probleme anzuhören.
Für seine langjährigen Verdienste um die europäi-
schen Volksfeste war Martin Schulz auf dem Jahres-
empfang der Arbeitsgemeinschaft der Schausteller-
Im Anschluss an die Unterredung mit Schaustellerpräsident Luís Paulo Fernandes
spricht Martin Schulz mit den demonstrierenden Schaustellern.
vereine NRW am 22. Februar 2013 in Düren mit dem
„Goldenen Karussellpferd" ausgezeichnet worden.
Seit Anfang des Jahres protestieren die Schaustel-
ler in Portugal gegen die Erhöhung der Mehrwertsteu-
er. Für die Schaustellerbranche bedeutet das neue
Steuergesetz nicht nur Umsatzeinbußen, sondern
gefährdet Arbeitsplätze und damit langfristig die Exis-
tenz der Volksfeste. (Fotos: ESU)
Seit Januar protestieren Portugals Schausteller
für die Zukunft ihrer Branche.
MR
SCHULZO
is RIGHT
THE RICH SHOULD
PAY MORE THAN POOR
IN PORTUGAL THE Poof
ARE IGNORED
, AND THE
RICH SUPPORTED
. ALERT
ALERTA