Der Komet 5433 – Seite 19
2013-07-20 · Seite 19 von 40
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
5433/20. 7. 2013
ESU
UFE
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
,,Du bist ein echter Europäer"
Europas Schausteller gratulieren Präsident Albert Ritter
zum 60. Geburtstag
19
Die Zahl der Gratulanten wollte einfach
nicht abreißen: Über 500 Kolleginnen
und Kollegen aus den europäischen
und deutschen Schaustellerverbänden,
Politiker aus Bund, Land und Stadt, Ver-
treter der Kirchen und Verbände sowie
Freunde und Familienmitglieder berei-
teten Präsident Albert Ritter am 2. Juli
in Essen eine glanzvolle und emotional
stimmungsvolle Geburtstagsfeier. An-
lässlich des 60. Geburtstags hatte die
Europäische Schausteller-Union ge-
meinsam mit dem Deutschen Schau-
stellerbund, der Arbeitsgemeinschaft
der Schaustellerverbände in NRW, der
Historischen Gesellschaft Deutscher
Schausteller und dem Schaustellerver-
band Essen/Ruhrgebiet von 1919 e.V.
zu einem Empfang in Ritters Heimat-
stadt geladen.
Gleich zu Beginn der Feier konnte sich
der Jubilar über ein ganz besonderes
Geburtstagsgeschenk freuen: Angeführt
Deutsch
Volk
tellerbund e. V.
DSB
hen Freizeit
LITECRAF
ESU
igkeit
Im
Europäische
Schausteller Un
3.0
54
Albert Ritter mit seinen europäischen Schaustellerfreunden.
-
Deutfcher Scha
von der Fahne der ESU zogen die Vertre- lierte Albert Ritter im Namen der Europäi- Spanien, in Brüssel
überhaupt in ganz
ter der nationalen und internationalen schen Schausteller-Union. „Als Ehrenprä- Europa hast du bewiesen, dass du ein
Schaustellerverbände mit ihren Traditi- sident und langjähriger Freund ist es mir echter Europäer bist, jedoch ohne deine
onsfahnen in die Grugahalle ein.
eine besondere Ehre bei deinem Fest Basis zu vernachlässigen."
Ehrenpräsident Heimo Medwed gratu- dabei zu sein und dir die besten Grüße Im Anschluss an die Rede von Heimo
und Glückwünsche deiner europäischen Medwed verlas Generalsekretär Steve
Schaustellerkollegen zu überbringen", Severeyns ein Grußwort des EU-Parla-
sagte er. Medwed, von 2001 bis 2006 mentspräsidenten Martin Schulz, der
ESU-Präsident, dankte seinem Nachfol- Albert Ritter recht herzlich zum Geburts-
ger, der nicht nur die Ambitionen und tag gratulierte und ihm für seine Arbeit
neben den offiziel-
Fähigkeiten, sondern auch das große dankte. Doch sollte
Schaustellerherz besitzen würde, um die len Ansprachen und Grußworten - an die-
,,oftmals nicht leichte Arbeit als ESU-Prä- sem 60. Geburtstag von Albert Ritter auch
sident" zu erfüllen. Medwed weiter: „Aber das Feiern nicht zu kurz kommen. Bei
was ganz wichtig ist: Du nimmst dir die einem geselligen Umtrunk nach Schau-
Zeit, weil dir die Anliegen deiner europäi- stellerart mit Musik und Kirmes-Spezialitä-
schen Kollegen von Bedeutung sind. ten bot sich den Gästen hierfür ausrei-
Ehrenpräsident Heimo Medwed gratuliert Albert Ritter im Durch dein Engagement in Frankreich, chend Gelegenheit. (Fotos: ESU)
bev.de
zu
Namen der ESU.