Der Komet 5433 – Seite 32
2013-07-20 · Seite 32 von 40
OCR-Text · Seite 32
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
32
Der Komet
009 gab Greiner in der Eröffnungsrede zum Besten.
Brauerei Michael Peitz stießen am Startfreitag nach
dem Errichten des Kirmesbaums auf ein gutes Volks-
fest an, das von Marktmeister Werner Weingarth orga-
nisiert wurde. „Wir wollen die Johanniskirmes auch
über die nächsten Jahre erhalten und weiterführen",
Besonderer Dank galt hier dem Platzmeister und dem
neuen Kirmeswirt, der sich bereits Samstagabend mit
den Besucherzahlen und Geschäften zufrieden zeigte.
Als Neuerung zur 80. Jubiläumskirmes wurde ein
zweites Feuerwerk abgebrannt! Insbesondere die
Printmedien berichteten auch im Internet ständig über
Verlauf und Entwicklungstendenzen der Veranstal-
tung. Platzchef Weingarth zeigte sich am Montag
nach der ersten Manöverkritik der Schausteller befreit.
Die insgesamt runderneuerte Kirmes war angenom-
men worden! Ideen für die Zukunft sind vorhanden
und reichen von einer Miss-Wahl über den Prominen-
ten-Eröffnungsrundgang bis zur Ausweitung des Früh-
schoppens. Und vielleicht lassen sich auch mal wie-
der Brauereigespanne für den Umzug organisieren,
die es früher einmal gab. Wesentlich ruhiger verliefen
die Aktionen für die Rettungsdienste. Die Malteser, die
mit 25 Mitarbeitern im fünften Jahr im Einsatz waren,
bestätigten, dass es insgesamt wesentlich ruhiger als
in den Vorjahren war. (Fotos: mw)
Eppelborner Pfingstkirmes
Fest litt unter dem widrigen Wetter an den Feiertagen
Von Alexander Märker
Die Vorfreude auf ihre Kirmes stand vielen Eppel-
bornern förmlich ins Gesicht geschrieben. Ein Bür-
ger der saarländischen Gemeinde fieberte dem
Ereignis jedoch schon Wochen im Voraus entge-
gen: Ortsvorsteher Berthold Schmitt. Der beken-
nende Kirmes-Enthusiast pflegt regelmäßig den
Kontakt mit Stammbeschickern und ist dabei auch
immer wieder auf der Suche nach interessanten
Zugnummern für „seine" Pfingstkirmes.
Die Gemeinde Eppelborn umfasst insgesamt acht
Ortsteile, darunter auch den eigentlichen Ort Eppel-
born mit rund 5.000 Einwohnern. Alljährlich zu Pfings-
ten findet entlang der Straße am Güterbahnhof die
„größte Dorfkirmes im Saarland" statt.
wwwwww
Neues Design der Chaisen an Jockers Autoskooter.
nicht nur lokale Politgrößen und Medienvertreter, son-
dern auch zahlreiche Beschicker. Thomas Sonnier,
Vorsitzender des Saarverbandes der Schausteller,
lobte in seiner Begrüßungsrede stellvertretend für sei-
ne Kollegen den in Eppelborn gezeigten Einsatz von
Politik, Verwaltung und Bevölkerung, ohne den eine
erfolgreiche Kirmes undenkbar sei.
Neben der bereits erwähnten Wildwasserbahn „Big
Splash" (Klünder) gastierten in Eppelborn Musik-Ex-
press (E. Spangenberger), Spin Ball (Sonnier) sowie
Simulator „Stargate" (Sonnier). Der Autoskooter der
Thomas Sonnier und Berthold Schmitt (rechts) freuten Firma Ralf Jockers überraschte mit den neuesten
sich über eine gelungene Kirmeseröffnung.
Freuen können sich die Besucher der Pfingstkirmes
neben zahlreichen bewährten
Geschäften stets über
eine jährlich wechselnde Attraktion, die bereits im
Vor-
feld der Vier-Tage-Veranstaltung ausgiebig in Internet
und lokaler Presse beworben wird.
Am Samstagnachmittag füllte sich der Platz.
In 2013 überraschte man die Eppelborner mit einer
attraktiven Wildwasserbahn, die, sichtlich zum Stolz
des Ortsvorstehers, auch als Kulisse der am 18. Mai
stattfindenden Eröffnung diente. Letztere vereinte
5433/20. 7. 2013
Auto & Verkehr
RX13 HVZ
Honda CR-V 1.6 i-DTEC: Mit kleinem Diesel groß in
Form. Im Kompaktmodell Civic hat Hondas neuer Die-
sel bereits gezeigt, was er auf dem Kasten hat: leise,
elastisch und sparsam. Ab Oktober wird der kleine
Selbstzünder nun auch im CR-V seine Arbeit aufneh-
men. Der 1,6-Liter-Vierzylinder, immerhin 88 kW/
120 PS und 300 Nm stark, macht den Kompakt-SUV
nicht nur über 100 Kilogramm leichter, sondern auch
spürbar agiler und komfortabler - und auch günstiger.
Bei ihrer jüngsten Schöpfung zugleich der erste Ver-
treter der sogenannten „Earth Dream Technology",
einer komplett neuen Antriebsstrategie, haben Hondas
Ingenieure alles herausgeholt, was derzeit geht. 47
Kilo wiegt der 1,6-Liter-Vierzylinder weniger als der
2,2-Liter-Motor. Beeindruckend ist neben der Laufruhe
des 1,6-Liter-Diesels die gute Elastizität. Auch bei 1
100/min im dritten Gang, was etwa Tempo 30 ent-
spricht, schüttelt sich der Vierzylinder nicht, nimmt in
gelassener Manier das Gas an und fördert so das
schaltfaule und entspannte Fahren in der Stadt. Dass
dabei auch ein ziviler Verbrauch zustande kommt, ver-
steht sich fast von selbst. Honda gibt als EU-Normver-
brauch einen Wert von 4,5 Litern an. Mit dem CR-V 1.6
i-DTEC will Honda bewusst neue, preissensible Kun-
den ansprechen, bei denen eher Wirtschaftlichkeit als
Leistung im Vordergrund steht. Das ist eine Erklärung
dafür, dass kein Automatikgetriebe in der Preisliste
steht. Ansonsten unterscheidet sich die Version mit 88
kW/120 PS nicht vom größeren Modell. Den CR-V
zeichnet ein aufgeräumtes Cockpit mit angenehmen
Materialien und einfacher Bedienung aus. Durchdach-
te Staufächer und Ablagen, eine sehr gute Sitzposition
sowie ein pfiffiges Faltkonzept der Rücksitze lassen
den japanischen SUV in Verbindung mit seinen agilen
Fahreigenschaften fast zum Multitalent werden. Stolz
ist Honda auch, trotz insgesamt niedrigerer Karosse-
riehöhe, mehr Kopffreiheit für die Fondgäste und mehr
Platz fürs Gepäck geschaffen zu haben. (mid/Foto:
Karosserien der Marke Reverchon, Modell „I-Car", Honda)
interessant illuminierten LED-Stromstangen sowie
einem neuen Dachtuch. Eine weitere Neuheit präsen-
tierte die Firma Stefan Spangenberger
mit ihrer kürz-
lich erworbenen Kinderschaukel.
Bungeetrampolin (Roos), Kinderschleife „Convoy-
Star" (Spoo), Kinderpressluftflieger „Sputnik", Kinder-
Sportkarussell (beides Hauck-Hary) sowie Kinder-Ver-
kehrsgarten (Massel) komplettierten mitsamt Reihen-
geschäften aller gängigen Sparten den Vergnügungs-
park.
Eine Fotoausstellung, ein deutsch-französisches
Freundschaftskonzert, die traditionelle Messe am
Pfingstmontag, bei der auch die Schausteller aktiv mit-
wirkten, sowie ein Umzug des Prümburger Bürger-
clubs und das Abschlussfeuerwerk am Dienstag-
abend gaben der Kirmes ihre individuelle Note.
Äußerst schlechtes Wetter führte nach einem idea-
len Start am Samstagnachmittag zu Einnahmeausfäl-
len in den Folgetagen. Der Veranstalter nahm diese
Problematik ernst und setzte durch die Kostenüber-
nahme des Feuerwerks am letzten Spieltag ein erfreu-
liches Zeichen.
Für die saarländischen Schausteller, die Organisa-
toren sowie die Bürgerinnen und Bürger hat die
Eppelborner Pfingstkirmes einen hohen Stellenwert.
Bei akzeptablem Wetter wäre eine rundum erfolgrei-
(Fotos: Märker)
che Kirmes garantiert gewesen.
Range Rover Sport II: Massiges Leichtgewicht mit
Stil. Seit Land Rover 2008 vom amerikanischen Mas-
senhersteller Ford zum indischen Tata-Konzern wan-
derte, geht es mit den stilbewusst erneuerten Edel-
Geländewagen aufwärts. Wie der neue Range Rover
Sport beweist. Vom 20. September an fährt die zweite
Generation des Range Rover Sport mit geringerem
Gewicht, niedrigeren Verbräuchen, einer Siebensitzer-
Version und stärkeren Motoren auf den deutschen
Markt. Im Vergleich zu seinem Vorgänger sind die
Unterschiede bereits auf den ersten Blick zu
erken-