Der Komet 5452 – Seite 11

5452/30. 1. 2014 60 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu 11 Europäische Schausteller-Union setzt auf Kontinuität Europas Schausteller wählen Verbandsspitze Erfolgreicher ESU-Kongress in Dublin Der Präsident der Europäischen Schaustel- ler-Union, Albert Ritter, ist auf dem 38. ESU- Kongress am 4. Januar in Dublin mit großer Mehrheit in seinem Amt bestätigt worden. Ebenfalls wiedergewählt wurden die Vizeprä- sidenten Nicole Vermolen, Charles Senn und Franck Delforge sowie Generalsekretär Steve Severeyns. Neues Mitglied im ESU-Präsidium ist der Generalsekretär des irischen Schau- stellerverbandes, Chris Piper, der seinen Landsmann Russel Perks als Vizepräsident ablöste. Bernhard Gerstberger, Geschäfts- führer des Fachverbandes der Kino-, Kultur- und Vergnügungsbetriebe Österreichs, wurde zum stellvertretenden Generalsekretär ge- wählt. Ergebnisse Präsidiumswahlen Europäische Schausteller-Union .Präsident Albert Ritter (Deutschland) • Vizepräsidentin Nicole Vermolen (Niederlande) Vizepräsident Charles Senn (Schweiz) Vizepräsident Franck Delforge (Belgien) Vizepräsident Chris Piper (Irland) • Generalsekretär Steve Severeyns (Belgien) •Stv. Generalsekretär Bernhard Gerstberger (Österreich) • Kassenrevisor Wilhelm Schemel (Deutschland) • Kassenrevisor David Wallis (Großbritannien) • Fachberater für Fahrgeschäfte Fritz Heitmann (Deutschland) • Fachberater für Bildung Martin Treichel (Deutschland) • Fachberater für Transport Luís Paulo Fernandes (Portugal) Die Iren sind bekannt für ihre große Herzlich- keit und Gastfreundschaft. Davon konnten sich die Teilnehmer des 38. Kongresses der Europäi- schen Schausteller-Union Anfang des Jahres ein Bild machen. Vom 3. bis 5. Januar waren die europäischen Schausteller in Dublin zu Gast Schaustellern ausreichend Gelegenheit zu beim irischen Schaustellerverband „Irish Show- men's Guild". Und die irischen Kollegen sorg- ten, wie es Präsident Ritter formulierte, „,mit viel Herz und großartiger Organisation für einen unvergesslichen Aufenthalt". • Fachberater für Elektrische Einrichtungen Jan Hoefnagels (Niederlande) ⚫Erster Fahnenoffizier Janny de Vries (Belgien) Europäische Schaustellerfrauen-Union . Präsidentin Rosa Severeyns (Belgien) • Vizepräsidentin Anika Theunisz (Niederlande) Vizepräsidentin Jenny Bossle (Deutschland) Europäische Schausteller Jugend-Union •Präsident Kevin Kratzsch (Deutschland) Vizepräsident Joop Oudsen (Niederlande) • . · Sekretär Frank Melissen (Niederlande) • Schriftführer: Jeffrey Bauer (Deutschland) Auf der Tagesordnung des alle zwei Jahre einem internationalen Austausch im Kollegen- stattfinden ESU-Kongresses standen neben kreis. Den Höhepunkt des 38. ESU-Kongresses einer Vielzahl aktueller Schaustellerthemen auch bildete am 4. Januar die große Geburtstags- die Wahlen des Präsidiums sowie der Präsidien Doppelparty im Hotel Gibson. Bis in den frühen Morgen feierten die Gäste - begleitet von irischer Musik und traditionellen Tänzen - 60 Jahre Eu- ropäische Schausteller-Union und 60 Jahre Irish Los ging's am ersten Tag mit dem Besuch der Funderland Kirmes, einem der größten Indoor- Volksfeste Europas. Am Abend bot sich den Showmen's Guild. der Europäischen Schausteller-Jugend-Union und der Europäischen Schausteller Frauenunion (siehe Kasten). Über die Ergebnisse des Schau- stellertreffens werden wir in der nächsten ,,Komet"-Ausgabe ausführlich berichten. Präsident Albert Ritter dankt im Namen des ESU-Präsidiums dem Präsidenten des irischen Schaustellerverbandes, Russel Perks (rechts), für die herzliche Gastfreundschaft. (Foto: ESU) - Tanz, Musik und irische Lebensfreude auf dem Jubiläumsball in Dublin. (Foto: Owen Ralph)