Der Komet 5453 – Seite 9
2014-02-10 · Seite 9 von 36
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5453/10. 2. 2014
60
ESU
UFE
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
9
Geschlossenheit im Kampf um
Europas Schaustellergewerbe
38. Kongress der Europäischen Schausteller-Union in Dublin
Am 4. Januar 2014 fand in Dublin der 38. Kongress jahr 2013 durch Präsident Ritter und Generalsekretär
der Europäischen Schausteller-Union statt. Schau-
stellervertreter aus Deutschland, den Niederlanden,
Österreich, Schweiz, Belgien, Irland, Schottland,
England, Schweden und Portugal hatten sich in der
irischen Hauptstadt versammelt, um aktuelle The-
men des europäischen Schaustellergewerbes zu
beraten und gemeinsam Lösungen zu erarbeiten.
Im zweiten Teil unserer Berichterstattung informie-
ren wir über den Verlauf der Tagung.
In seiner Eröffnungsrede verwies Präsident Albert
Ritter auf die politische Bedeutung der Europäischen
Schausteller-Union, die sich seit nunmehr 60 Jahren
erfolgreich für die Interessen der europäischen Schau-
steller und die Zukunft des Kulturgutes Volksfest ein-
setzt. Mit über 70.000 Mitgliedern in den nationalen
Verbänden sei die ESU eine der größten Berufsorga-
nisationen in Europa. Durch Kontinuität und Dialog „auf
Augenhöhe" habe man sich in den vergangen Jahr-
zehnten eine große Akzeptanz und Wertschätzung in-
nerhalb der Behörden der Europäischen Union und der
Kommission erarbeitet.
Präsident Ritter dankte den Schaustellerkollegen der
Irish Showmen's Guild für die außerordentliche Gast-
freundschaft und Organisation des Jubiläumskongres-
ses. Der Präsident hieß besonders herzlich die Dele-
gierten des britischen Schaustellerverbandes British
Showmen's Guild und der schottischen Sektion im
Kreis der ESU willkommen.
Nach Vorstellung der Arbeitsergebnisse im Berichts-
Severeyns, referierten Steve Severeyns und der Haupt-
geschäftsführer des Deutschen Schaustellerbundes
(DSB), Frank Hakelberg, in einer Powerpointpräsenta-
tion über die Kriterien und Bedingungen zur Aufnah-
me der europäischen Volksfestkultur in die UNESCO-
Liste für das immaterielle Kulturerbe. Ein Schwerpunkt-
thema bildete - wie bereits auf den ESU-Veranstaltun-
gen im vergangenen Jahr - auch in Dublin die einheit-
liche Umsetzung der Sicherheitsnorm 13814 für Fahr-
geschäfte in Europa. DSB-Hauptgeschäftsführer Hakel-
berg informierte hierzu über den aktuellen Stand des
„deutschen Sonderweges", der keinen Bestandschutz
garantiert und durch den die Besitzer älterer Fahrge-
schäfte benachteiligt werden. Die ESU fordert nach wie
vor eine europaweit einheitliche Regelung zur Siche-
rung der europäischen Schaustellerbranche. Dem Vor-
trag zur EN 13814 schloss sich eine Powerpointprä-
sentation des neugewählten stellvertretenden ESU-Ge-
neralsekretärs Bernhard Gerstberger über die Trans-
portrichtlinien für Schaustellerfahrzeuge in Europa an.
Im Anschluss an die Fachvorträge diskutierten die
Delegierten aktuelle Themen aus den nationalen ESU-
Verbänden. So sprachen die schottischen Kollegen
über doppelte Gebührenforderungen bei der Beantra-
gung von Volksfestlizenzen in ihrem Land, die im kras-
sen Widerspruch zur EU-Richtlinie 2006/123/EG ste-
hen. Die ESU sagte ihre Unterstützung zu und wird die
Problematik juristisch überprüfen.
MARKET
Bernhard Gerstberger, stellvertretender ESU-Generalse-
kretär, informiert über Transportrichtlinien in Europa.
allem der irischen und finnischen Schausteller. Das
ESU-Präsidium wird am 11. Februar in Helsinki mit
den zuständigen politischen Stellen über zeitnahe Lö-
sungsmöglichkeiten beraten.
Weitere Themen auf der internationalen Schaustel-
lertagung waren die Zusammenarbeit der ESU mit der
Europäischen Kommission, Bildung der Schausteller-
jugend, Mehrwertsteuersätze, Marketing und soziale Me-
dien. Der Austausch über den Verlauf der Volksfestsai-
son 2013 und die positive Entwicklung der Weihnachts-
märkte in Europa beendete den 38. Kongress der Eu-
Nach wie vor aktuell sind die Transportprobleme vor ropäischen Schausteller-Union in Dublin. (Fotos: ESU)
Das ESU-Präsidium mit Vizepräsidentin Nicole Vermolen,
Generalsekretär Steve Severeyns und Präsident Albert Ritter (v.l.).
Blick in den Tagungssaal.
Steve Severeyns
Albert Ritter