Der Komet 5463 – Seite 13
2014-05-20 · Seite 13 von 32
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5463/20. 5. 2014
60
ESU
UFE
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
13
Schluss
doaustau
theranten sind ein elde
von stehen bereits seit Gene
Erfolgreicher Abschluss für
EU-Projekt „,ett-edu"
Bessere Bildungschancen für europäische
Schaustellerjugendliche
Bildung bedeutet Zukunft. Denn nur wer über eine
gute Bildung verfügt, hat bessere Chancen im Le-
ben. Daher ist es wichtig, dass die Rahmenbedin-
gungen in diesem Bereich auch für die Berufsgrup-
pe der Schausteller in Europa weiter ausgebaut und
verbessert werden. Einen europaweit einmaligen
Ansatz für die berufliche Qualifizierung von Schau-
stellern bietet das Projekt „ett-edu", das nach zwei
Jahren Laufzeit erfolgreich abgeschlossen werden
konnte.
In Deutschland ist das Schulprojekt BeKoSch (Be-
rufliche Kompetenzen für Schausteller) schon seit vie-
len Jahren ein Erfolgsmodell. Es setzt auf eine Kombi-
nation von (Berufs-) Schulbesuch im Winter und E-
Learning im Sommer. Außerhalb der Saison absolvie-
ren die Teilnehmer ein speziell auf ihre Bedürfnisse zu-
geschnittenes berufsschulisches Programm. Während
der Reisezeit können sie diese Lehrgänge durch E-
Learning-Angebote vertiefen und erweitern. In Frank-
reich und England sollten die Schaustellerjugendlichen
von den positiven Erfahrungen ihrer jungen deutschen
Kollegen profitieren. Im Jahr 2011 wurde hierfür das
von der Europäischen Union geförderte Projekt „ett-
manuol
шот
Beratung über die Bildungsarbeit für Schaustellerjugendliche in Europa.
edu" (european transfer of travellers vocational educa-
tion) gegründet. Aufgabe war die Entwicklung eines ge-
samteuropäischen Konzepts für die Berufsausbildung
reisender Jugendlicher. In diesem Rahmen sollten be-
reits bestehende Angebote, wie die deutschen BeKoSch-
DEM DEUTSCHEN VOLKE
Das „ett-edu"-Projektteam 2013 vor dem Reichstag in Berlin.
sion
Lehrgänge, so angepasst werden, dass sie in Frank-
reich und Großbritannien angewendet werden können.
So sind in den letzten zwei Jahren am Lycée Peltier
im französischen Ham und am Gloucestershire Col-
lege in Großbritannien länderspezifische Anpassungen
vorgenommen worden. In Gloucester, Herne und Bie-
lefeld wurden praktische Erprobungen durchgeführt.
In Bielefeld fand im Januar 2014 ein berufsbildender
Pilotkurs für reisende Jugendliche statt.
Von den Projektpartnern wird nun erwartet, dass in
den beteiligten europäischen Staaten, Frankreich, Eng-
land und Deutschland, die Kommunikations- und Ko-
operationsstrukturen weiter ausgebaut und gefördert
werden. Dem „ett-edu"-Projektteam gehörten europäi-
sche Vertreter von Schaustellerverbänden, Schulen und
Bildungseinrichtungen an. Die deutschen ESU-Verbän-
de waren vertreten durch ihre Hauptgeschäftsführer
Frank Hakelberg (DSB) und Werner Hammerschmidt
(BSM).
Nach dem erfolgreichen Abschluss ist man sich im
Projektteam einig, dass auch in Zukunft nur der konti-
nuierlicher Austausch und das koordinierte Handeln
über die nationalen Ländergrenzen hinweg langfristig
die Bildungsmöglichkeiten reisender Kinder und Ju-
gendlicher in Europa verbessern werden.
Weitere Informationen im Internet unter
www.berid.de und www.ett-edu.eu.
ett European Transfer of Travellers
edu
Vocational Education
(Fotos: ESU)