Der Komet 5472 – Seite 13

5472/20. 8. 2014 60 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu 13 psibns. Aktuelle Informationen aus Brüssel ang m EU senkt Preisobergrenzen für Daten-Roaming $tetiW ter wählen. So vermeiden Sie hohe Kosten. Gute Nachricht für alle Schausteller, die europaweit dienste im Ausland einen lokalen Mobilfunkanbie- reisen. Die EU hat die Roaming-Gebühren innerhalb der EU um mehr als die Hälfte reduziert. Bis 2016 sollen die Gebühren vollständig abgeschafft werden. Die Preisobergrenze wurde für Daten-Roaming von 45 Cent auf 20 Cent pro Megabyte und somit um 55,5 % gesenkt. Auf Fahrten innerhalb der EU ist es nun billiger, Karten, Videos und E-Mails abzu- rufen. Auch SMS und Anrufe werden billiger. Das Versenden einer SMS kostet nun 6 Cent, abgehen- de Anrufe liegen bei 19 Cent pro Minute und einge- hende bei 5 Cent - eine Preissenkung von je min- destens 20 %. Außerdem können Reisende dank neuer Vorschriften vor der Abreise Roaming-Ange- bote vergleichen und den für sie günstigsten Tarif auswählen. In einigen Fällen können Sie für Daten- Wenn Sie Ihr Mobiltelefon im Ausland benutzen, arbeitet der Mobilfunkanbieter Ihres Heimatlandes mit einem Anbieter Ihres Reiselandes zusammen, damit Sie verbunden bleiben. Der unzureichende Wettbewerb um Roamingkunden hat jedoch zu überhöhten Preisen geführt. 2007 begann die EU daher, gegenzusteuern. Seitdem sind die Preise um 80 - 90 % gefallen. Die EU möchte aber noch weiter gehen: Neue Regelungen im Rahmen des vernetzten Kontinents sollen Roaming-Aufschläge vollständig abschaffen. Ziel ist es, die EU-Bürgerin- nen und -Bürger vor unangemessenen Zuschlägen und verworrenen Verträgen im europäischen Bin- nenmarkt zu schützen. alex Bitte vormerken! ESU-Sitzung in Amsterdam Im Jahr 1957 trafen sich die europäischen Schausteller zum 1. ESU-Kongress in Amsterdam. (Foto: ESU) Amsterdam ist sehr eng mit der Europäischen Schausteller-Union und ihrer Geschichte verbunden. Im Jahr 1957 fand in der niederländischen Metropole der 1. Kongress der internationalen Schaustellervertre- tung statt. Seitdem war Amsterdam regelmäßig Gastgeber von Präsidiumssitzungen und Veranstaltungen. Am 23. September lädt die ESU alle europäischem Schaustellerkolleginnen und -kollegen recht herzlich zur ESU-Sitzung nach Amsterdam ein. Das Treffen findet im Rahmen der Euro Attractions Show (23. bis 25. September) statt. Über den Programmablauf werden wir in der nächsten „Komet“-Ausgabe informieren. Die Europäische Krankenversicherungskarte - kostenlos und unentbehrlich belop Mit der Europäischen Krankenversicherungskarte (EKVK) wird ein Arzt- oder Krankenhausbesuch im EU-Ausland nicht nur einfacher, sondern sie spart auch Zeit und Geld. Im EU-Ausland haben EU-Bürger mit dieser Kar- te den gleichen Anspruch wie Einheimische auf Ge- sundheitsversorgung und ärztliche Behandlung in öffentlichen Gesundheitseinrichtungen. Die Gebüh- ren können abhängig vom jeweiligen Gesundheits- system von Land zu Land verschieden sein, der Patient zahlt aber mit der Karte weniger oder kann sogar kostenlos behandelt werden. Die Karte, die bei der jeweiligen Krankenversicherung erhältlich ist, gilt in allen 28 EU-Ländern, sowie in Island, Nor- wegen, in der Schweiz und in Liechtenstein. Vor- sorge lohnt sich! Auch wenn man mit der Europäischen Kranken- versicherungskarte unterwegs ist, gilt: • Es wird weiterhin eine Reiseversicherung benö- tigt. Nicht gedeckt sind private Behandlung, verlo- rengegangene oder gestohlene Wertgegenstände sowie Ausgaben für Leistungen wie Bergrettung oder Rücktransport ins Heimatland. Im Voraus geplante Behandlungen sind durch die Karte ebenfalls nicht gedeckt. Angeblich hat es Fälle gegeben, in denen Ver- mittler die EKVK gegen Gebühr ausgestellt haben. Die Karte ist jedoch kostenlos! (Foto: Schmuttel/pixelio.de)