Der Komet 5475 – Seite 41

5475/20. 9. 2014 Der Komet Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute - Gegründet 1883- 66930 Pirmasens, Postfach 2261 ISSN 0177-2422 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10 Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Internet: www.komet-pirmasens.de derkomet-fachzeitung.de derkomet.com Beteiligungsverhältnisse: Die Firma KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH ist 100%ige Tochter der Klaus Endres GmbH & Co. KG Postfach 2261, 66930 Pirmasens Erscheinungsweise: 10., 20., 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm Redaktion: Martina Füger-Schmidt Telefon: 06331/5132-20, -21 E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. eines Monats Anzeigen: Birgit Jennewein, Martina Füger-Schmidt Telefon: 06331/5132-13 E-Mail: anzeigen@komet-pirmasens.de Anzeigenschluss: 5., 15., 25. eines Monats Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2009 gültig. Vertrieb: Christof Müller Telefon: 06331/5132-14 E-Mail: abo@komet-pirmasens.de Jahresbezugspreis Inland: 150 Euro - Ausland: 180 Euro Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3 580 106 969 IBAN: DE48 5422 0091 3580 1069 69 BIC: HYVEDEMM485 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 IBAN: DE45 5451 0067 0001 3526 75 BIC: PBNKDEFF Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Scha- denersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert einge- sandte Berichte und Bilder werden nicht zurück- gesandt. Nachdruck, auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www.komet-pirmasens.de/derkomet/online.html Offizielles Organ: Deutscher Schaustellerbund e.V., Berlin Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e.V., Bonn Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Mittwoch, 24. September Versandtag: 29. September Der Komet IN MEMORIAM Helga Stange Wir trauern um unsere Kollegin und langjähriges Mitglied, Frau Helga Stange, die am 26. Juli 2014 im Alter von 87 Jahren verstarb. Im Jahr 1976 trat Frau Stange bereits unserem Verband bei und wurde im Jahr 1999 zum Ehrenmitglied er- nannt. Wir werden Frau Stange stets in gutem Gedenken bewahren. Hiermit möchten wir unser Mitgefühl ihren Angehörigen gegenüber Ausdruck verleihen. Schaustellerverband Niedersachsen e.V., Sitz Hannover WIR GRATULIEREN Giesela Thoma - 85 Jahre Am 24. September feiert unser Mitglied Ingrid ihren 85. Geburtstag. Zu diesem besonderen Jubiläum sen- den alle Mitglieder und der Vorstand ganz herzliche Glückwünsche. Frauenbund,,Meenzer Gold" Sitz Mainz Louis Bartmann - 75 Jahre Am 23. September feiert unser Mitglied seinen 75. Ge- burtstag. Wir wünschen ihm viel Glück und Gesundheit. Die Vorstandschaft des BLV Augsburg Karin Fellerhoff - 75 Jahre Am 21. September feiert unser Mitglied ihren 75. Ge- burtstag. Hierzu gratulieren wir auf Herzlichste und wünschen fürs Weitere alles Liebe und Gute, vor allem aber Gesundheit. Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg e.V. Maxi Wunderle - 75 Jahre Wir gratulieren unserem Ehrenvorsitzenden Maxi Wun- derle von ganzem Herzen zu seinem 75 .Geburtstag, den er am 13. September feiern durfte. Wir wünschen dir, lieber Maxi, viele schöne Stunden im Kreise deiner Familie und deiner Kollegen und natürlich vor allem Gesundheit. Wir möchten uns auf diesem Wege für deinen uner- müdlichen Einsatz für unseren Verband ganz herzlich bedanken. Deiner langjährigen Arbeit als erster Vorsit- zender ist es zu verdanken, dass unser Verein in der Öffentlichkeit ins rechte Licht gerückt wurde und wir uns nun allerbester Kontakte zu Politik und Presse er- freuen können. Wir wünschen dir weiterhin alles Gute. Schaustellerverband Kassel - Göttingen e.V. Ina Belli 70 Jahre Am 24. September wird unsere Vereinsschwester 70 41 Vorstand wünschen zu diesem besonderen Anlass viel Glück, Gesundheit und noch viel Schaffenskraft. Landesverband Niedersachsen der Markt- und Schaustellerbetriebe e.V. Marga Hoffmann - 65 Jahre ,,Ist dein Leben so gekommen wie du es hast vorge- nommen? Wenn nicht, dann ist's nicht schlimm, nimm es einfach hin. Mach das Beste draus und tu nicht kla- gen, hör' uns alle sagen: Zum 65. möchten wir dir gra- tulieren und tun auch applaudieren." Alles Gute wün- schen wir unserem Mitglied Marga Hoffmann zu ihrem 65. Geburtstag am 28. September. Frauenbund Fidelia Karlsruhe Anni Wendler - 65 Jahre Mit 65 Jahren bist Du nicht mehr ganz jung und soll- test daher auf deine Gesundheit achten anstelle von durchzechten Wochenenden solltest du auch mal im Bett übernachten. Werde bloß nicht zu vernünftig, son- dern genieße dein Leben, solange es geht, denn nur so hast du auch eine Menge Spaß, zumindest von früh morgens bis abends spät! In diesem Sinne herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag am 29. Septem- ber, dein Frauenbund „Germania" Dortmund Bärbel Wendler 65 Jahre ,,Genieße die Jahre, nutze den Tag, 65 ist ein gutes Alter: Du bist jetzt alt genug um zu wissen, was dumm ist und was klug. Du hast viel erlebt, das hilft der Erin- nerung und hält dich auch in Zukunft jung. Bleibe möglichst fit, gesund und gelassen, zu Hause sowie unterwegs in den Gassen, genieße die Jahre und nutze den Tag - genau so, wie jeder es mag." Herzli- chen Glückwunsch zu deinem Geburtstag am 19. September wünscht dein Frauenbund „,Germania" Dortmund Torsten Engelbrecht - 50 Jahre Am 23. September feiert unser Mitglied Torsten Engel- brecht seinen 50. Geburtstag. Im Namen aller Mitglie- der gratulieren wir recht herzlich und wünschen für die Zukunft Gesundheit, Glück und Lebensfreude noch für viele Jahre. Schaustellerverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. Rostock Marion Kopp - 50 Jahre Liebe Marion, zu deinem halben Jahrhundert am 25. September gratulieren wir dir recht herzlich. Wir wün- schen dir Gesundheit, Tatkraft und Freude für die nächs- ten 50 Jahre. Deine Vereinsschwestern des Schwäbischen Frauenbundes Stuttgart e.V. Michaela Schaar - 50 Jahre Am 24. September feiert unser Vereinsmitglied Michae- la Schaar ihren 50. Geburtstag. Die Jahre kommen und gehen und sind dir nicht im geringsten anzusehn. Nun bist du schon 50 Jahre jung und hast immer noch so enorm viel Schwung. Und daher überrascht es nicht, man achtet und bewundert dich. Zu deinem 50. Ge- Frauenverein „,Fleißige Biene" Neumünster Jahre alt. Bleib immer schön in Schwung, denn Tätig burtstag alles Gute und viel Glück, wünschen dein sein das hält jung!! Wir gratulieren ganz lieb und wün- schen vor allem viel Gesundheit. Dein Frauenverein „,Hammonia" Hamburg Jürgen Jahnens - 70 Jahre Wir gratulieren dem Jubilar herzlich zu seinem Ge- burtstag am 22. September und wünschen ihm weiter- hin Gesundheit und beruflichen Erfolg. BLV - Bezirksstelle Krumbach Elke Hirschberger - 65 Jahre Alt macht nicht die Zahl der Jahre, alt machen auch nicht graue Haare. Alt ist wer den Mut verliert und sich für nichts mehr interessiert. Drum nimm alles mit Lust und Schwung, dann bleibst du auch im Herzen jung. Gesundheit, Freude, Glück auf Erden, sind das Re- zept um alt zu werden! Herzliche Glückwünsche zu deinem 65. Geburtstag am 22. September von deinen Vereinsschwestern. Geselliger Verein der Schaustellerfrauen Berlin Unser Mitglied Elke Hirschberger feiert am 22. Sep- tember ihren 65. Geburtstag. Die Mitglieder und der Ewald Stippich - 50 Jahre Gemäß dem Grundsatz, dass gute Wünsche nie zu spät kommen und wir uns immer noch in der Oktav befinden, gratulieren wir nachträglich herzlich zum run- den 50. Geburtstag am 2. September. Und für die kom- menden Jahre wünschen wir unserem Fördermitglied alles Liebe und Gute sowie rundum Gesundheit und Zufriedenheit! Schaustellerverband Münsterland e.V. Sonja und Peter Ruddies - 45. Hochzeitstag Liebe Sonja zu euren Ehrentage den 45. Hochzeitstag am 20. September wünschen alle Blumen und Blüm- chen dir und deinem Peter alles Gute. Schausteller Frauenbund „Gemütlichkeit" Sitz Leipzig Der „Komet" gratuliert allen Geburtstagskindern