Der Komet 5526 – Seite 10
2016-02-20 · Seite 10 von 40
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
10
ESU
UFE
Der Komet
5526/20. 2. 2016
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Europäischer Schaustellergipfel in Lissabon
ESU demonstriert auf dem 39. Verbandskongress Stärke und Zusammenhalt
Die Europäische Schausteller-Union hat auf dem
39. Kongress vom 29.-31. Januar in Lissabon ihre
Verbandsstärke eindrucksvoll unter Beweis ge-
stellt. Zum Abschluss der Generalversammlung
erklärte Präsident Albert Ritter:,,An den konstruk-
tiven Diskussionen von Lissabon können wir
erkennen, wie wichtig die Arbeit der ESU ist.“
Zahlreiche Vertreter aus den nationalen Verbän-
den waren der Einladung in die portugiesische
Hauptstadt gefolgt, um aktuelle Themen des euro-
päischen Schaustellergewerbes zu beraten und
die Weichen für die Zukunft zu stellen. Bei den tur-
nusmäßigen Wahlen wurde das ESU-Präsidium
einstimmig in seinem Amt bestätigt (siehe Komet
5525). Im zweiten Teil unserer Berichterstattung
informieren wir über den Verlauf der Tagung.
Zu Beginn der Sitzung im Hotel Tivoli gaben Präsi-
dent Albert Ritter und Generalsekretär Steve Sever-
eyns einen Überblick über die Tätigkeiten der ESU im
vergangenen Geschäftsjahr. Mit Blick auf die Siche-
rung der Volksfeste in Europa verwies der Präsident
auf die Bedeutung der Arbeit auf europäischer Ebene
und in den nationalen Parlamenten. Ritter informierte
in diesem Zusammenhang über den Besuch von EU-
Kommissar Günther Oettinger auf der Großkundge-
bung des Deutschen Schaustellerbundes am 22.
Januar. Oettinger hatte in Augsburg seine Unterstüt-
zung für das europäische Schaustellergewerbe ange-
kündigt und das Präsidium der Europäischen Schau-
steller-Union zu einem Austausch über aktuelle schau-
stellerrelevante Themen nach Brüssel eingeladen.
Nach Vorstellung der Arbeitsergebnisse referierte
DSB-Hauptgeschäftsführer Frank Hakelberg in einer
Powerpointpräsentation über aktuelle Schaustellerpro-
bleme in Deutschland, wie die Umsetzung der EN
13814, Anerkennung der Volksfeste als immaterielles
Kulturgut, Einführung des Mindestlohns und Neuord-
nung des Vergaberechts. Die europaweite Diskussi-
on dieser Themen sei, wie Präsident Ritter betonte,
sehr wichtig, da sie schon heute oder in naher Zu-
kunft auch die Kollegen in den europäischen Nach-
barländern betreffen würden.
Im Anschluss an den Fachvortrag diskutierten die
Delegierten weitere aktuelle Themen aus den natio-
nalen ESU-Verbänden. So informierte Ehrenpräsident
Heimo Medwed über die Erhöhung der Mehrwert-
steuer in Österreich und die Folgen für das Schau-
stellergewerbe. Positiv sei zu berichten, dass man bei
Das neugewählte ESU-Präsidium mit den Vizepräsidenten Chris Piper, Charles Senn, Franck Delforge, Nicole Vermo-
len, Generalsekretär Steve Severeyns und Präsident Albert Ritter (v. I.).
Fachvortrag von DSB-Hauptgeschäftsführer Frank Ha-
kelberg.
Plänen zur Einführung von elektronischen Registrier-
kassen durch frühzeitiges Intervenieren auf politi-
scher Ebene Ausnahmeregelungen für Schausteller-
betriebe hätte erzielen können. Präsident Ritter erläu-
terte die Brisanz dieses Themas. Der von den öster-
reichischen Kollegen erzielte Kompromiss sei wegen
seiner Signalwertung für die anderen EU-Länder sehr
hoch zu bewerten.
Für die Europäische Schausteller Jugend-Union
(ESJU) erläuterte der wiedergewählte Präsident Kevin
Kratzsch die Aufgaben der Jugendorganisation und
forderte die europäischen Verbände auf, ihre Jugend-
lichen für die Mitarbeit in der ESJU zu motivieren, um
eine internationale Kommunikation der Schausteller-
jugend sicherzustellen. Mit einer großen Delegation war
die ESJU zum ESU-Kongress nach Lissabon gereist.
Über die Ergebnisse der Sitzung werden wir in der
nächsten „Komet“-Ausgabe berichten.
Schaustellerabend auf portugiesische Art
Zum Abschluss des internationalen Schausteller-
treffens von Lissabon hatten die portugiesischen
Gastgeber am Abend zu einem geselligen Treffen im
Kollegenkreis eingeladen. Nach einem Kirmesbe-
such auf dem ehemaligen Gelände der EXPO 98 wur-
den die Gäste in einem Restaurant mit landestypi-
schen Spezialitäten - garniert mit portugiesischen
Liedern verwöhnt. Da ließen sich die europäischen
Kollegen nicht zweimal bitten und bedankten sich
ihrerseits mit kleinen Gesangsdarbietungen für den
wunderbaren Abend. (Fotos: ESU)
★ Einigkeit macht stark! ★