Der Komet 5529 – Page 11
2016-03-20 · Page 11 of 28
OCR-Text · Page 11
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
5529/20. 3. 2016
ESU
UFE
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
11
Papst Franziskus empfängt europäische
Schausteller und Circusleute
Papst Franziskus lädt alle Schausteller und
Circusleute zur Sonderaudienz im Jahr der
Barmherzigkeit am 16. Juni 2016 nach Rom
ein. Dies teilte der zuständige Päpstliche Rat
unter Vorsitz von Erzbischof Antonio Kardinal
Veglio der Katholischen Circus- und Schau-
stellerseelsorge mit und bestätigte einen Be-
schluss des Heiligen Vaters vom 10. Februar
2016.
ESU-Präsident Albert Ritter nannte die Einla-
dung eine große Ehre für die europäische Schau-
stellerfamilie." Gleichzeitig bedeute das Treffen
eine Anerkennung der jahrhundertealten Bindung
zwischen Kirche und Schaustellern sowie der tra-
ditionellen Volksfeste und Kirmessen in Europa.
Bereits dreimal sind europäische Schausteller im
Vatikan empfangen worden: im Februar 1960 von
Papst Johannes XXIII., im Jahr 1983 von Papst
Johannes-Paul II. und am 1. Dezember 2012 von
Papst Benedikt XVI. Von Papst Johannes XXIII.
ist ein Zitat überliefert, in dem er in wenigen Wor-
ten eindrucksvoll beschreibt, was ein Volksfest
ausmacht: „Es ist kein Blumenbeet zu schade,
um nicht ein Karussell darauf zu bauen."
Über das Programm zur Papstaudienz
2016 werden wir in den nächsten Komet-
Ausgaben ausführlich informieren.
der 266. Bischof von Rom und Oberhaupt der römisch-
Der lachende Papst Franziskus ist seit dem 13. März 2013
katholischen Kirche. Foto: Presidência da Republica Ro-
berto Stuckert Filho.
Kirche und Kirmes
Schausteller und Volksfeste sind seit Jahrhun-
derten eng verbunden mit der Kirche und ihren
christlichen Festen. Viele Volksfeste haben ei-
nen christlichen Ursprung, wie an den Begriffen
Osterkirmes, Allerheiligenkirmes oder Martini-
kirmes zu erkennen ist. Und nicht zuletzt ist die
Kirmes, abgeleitet von Kirchmesse oder Kirch-
weih, ursprünglich das religiöse Fest anlässlich
der Einweihung eines christlichen Gotteshau-
ses.
Zum Weihetag einer Kirche kamen im Mittel-
alter viele Menschen zusammen. Nach der litur-
gischen Feier war Markt und Volksfest. Noch
heute findet in vielen Orten daher die jährliche
Kirmes um den Weihetag oder das Patronats-
fest statt. Als Papst Benedikt XVI. am 1. Dezem-
ber 2012 eine Delegation von europäischen
Schaustellern und Circuskünstlern zu einer Pri-
vataudienz im Vatikan empfing, da betonte der
Heilige Vater auch die traditionelle Verbindung
von Kirche und Volksfesten und lobte das ge-
sellschaftliche Engagement der Schausteller.
,,In Eurer Umgebung wird der Dialog zwischen
den Generationen gewahrt, die Bedeutung von
Freundschaft, die Freude an Teamarbeit“, sagte
er.
WIL CIRCO
Delfther Stufele El
Fmplecte
Blick über den Vatikan. Foto: Antonino Alibrando_pixelio.de
Vor der Audienz bei Papst Benedikt XVI. am 1. Dezember 2012 trafen sich die Teilnehmer
der ESU-Delegation auf dem Petersplatz. Foto: Mechthild Rottmann, Kath. Circus- und
Schaustellerseelsorge.