Der Komet 5532 – Seite 7
2016-04-20 · Seite 7 von 32
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5532/20. 4. 2016
Der Komet
WOCHENMÄRKTE
Love your local market - Erlebe Deinen Markt 2016
your local
market
Europäische Märktekampagne
boomt auch in Deutschland
● Immer mehr Wochenmärkte feiern ihre Marktkultur
Internationale Festwochen der Gemeinschaft „Love your local market"
Größter Märkte-Event Europas - 150 Märkte in Deutschland mit vielen bunten Aktionen und Events
Startschuss am 9. Mai in Duisburg - Thema 2016: „Wochenmärkte: eine gesunde Entscheidung"
Die internationale Bewegung „LYLM Love your local
market", die im Jahre 2012 in England ins Leben ge-
rufen wurde, wird immer stärker. In 2016 nehmen eu-
ropa- und weltweit über 3.000 Märkte in 17 Ländern
an den Feierlichkeiten teil, 1.000 mehr als in 2015.
,,Auch die deutsche Beteiligung an der Kampagne
unter dem Motto, Erlebe Deinen Markt' steigt rasant
an", freut sich Uwe Kluge, GFI-Vorstandsvorsitzender
und Geschäftsführer der Großmarkt Bremen GmbH.
,,Nach der erfolgreichen Premiere in 2015 mit 60 Märk-
ten in 12 Regionen Deutschlands werden in diesem
Jahr 150 Märkte in 30 Regionen Teil unserer Bewe-
Partner 2016:
Mein
WOCHEN
MARKT
BSM
your local market" ist am 1. Mai in Paris, der deutsche
Launch für „Erlebe Deinen Markt" am Europatag 9.
Mai in Duisburg. Mit diesem Startschuss können sich
die Verbraucher wieder auf viele bunte und informative
Aktionen und Events auf ihren Wochenmärkten freuen.
In Anlehnung an das globale LYLM-Thema „,Markets
- your healthy choice" hat die deutsche Kampagne in
diesem Jahr „,Wochenmärkte: eine gesunde Entschei-
dung" als Thema. „,Damit stellen wir die besondere
Bedeutung des Einkaufs auf dem Wochenmarkt aus
wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Sicht in den
Mittelpunkt. Und Argumente für die gesunde Rolle des
Zespri Zespri DÖBLER Scico
Green
Kiwifruit
SunGold WERBEARTIKEL
Kiwifruit
mobile Geschäfte
trend
pack
dever-verpackt
Kain
Hamburg
Rostock
Reinbek
Bremerhaven
Falkensee
Geesthacht
Bremen
Strausberg
Perleberg
Ahaus
Hannover
Genthin
Berin
Duisburg
Even
Leipzig
Rheimberg
mon
marché
estimo of tou
mercat
twój lokalny
rynek
Wiesbaden
7
Erlebe deinen
Wochenmarkt
trv
αγορά μου
o teu
mercado
Ik
www.facebook.com/erlebedeinenmarkt
gung. Mit dieser Zunahme erreichen wir bereits im
zweiten Jahr auf Anhieb Platz 3 der europäischen Teil-
nehmerländer nach England und Frankreich. Und für
2017 haben bereits 50 weitere Märkte ihre Teilnahme
angekündigt."
Uwe Kluge sieht den Erfolg der Kampagne in ihrer
großen Öffentlichkeitswirkung: „Die Kampagne liefert
ein positives Thema in einem schlagkräftigen interna-
tionalen und nationalen Netzwerk. Unsere Plattform
unterstützt Marktbeschicker und Marktbetreiber auf al-
len Ebenen und verleiht ihnen neues Selbstbewusst-
sein und neuen Stolz. Trotz aller Herausforderungen,
denen sich der Wochenmarkthandel stellen muss, ste-
hen Freude, Spaß, Erlebnisse und intensive persönli-
che Begegnungen im Fokus der Festwochen."
Die Feierlichkeiten finden schwerpunktmäßig im Mai
und Juni 2016 statt. Der europäische Launch von „,,Love
van mijn
markt
din lokala
handlare
Me gusta mi
mercado.
dá mhargadh
áitiúil
Szeresd a
piacodat!
il mio
mercato
Wochenmarktes für die Bürgerinnen und Bürger einer
Region gibt es genug“, betont Uwe Kluge.
Auch die Zahl der Förderer der Kampagne wächst.
Sie kommen aus den Bereichen Verbände, Produ-
zenten und Dienstleister. Als starke Partner des mobi-
len Handels leisten Sie damit einen wertvollen Beitrag
zur Förderung von Wochenmärkten.
Weitere Informationen
finden Sie unter:
www.erlebedeinenmarkt.org
www.facebook.com/erlebedeinenmarkt
www.loveyourlocalmarket.org
Stuttgart
München
Über,,Love your local market"
und „,Erlebe Deinen Markt"
,,Love your local market" wurde im Jahre
2012 von der NABMA (Verband der briti-
schen Marktbetreiber) in England ins Leben
gerufen. In 2016 nehmen europa- und welt-
weit über 3.000 Märkte in 17 Ländern an
den Feierlichkeiten teil. Diese Vereinigung
macht,,Love your local market" zum größ-
ten europäischen Märkte-Event.
Initiator der internationalen Bewegung ist
die WUWM Weltunion der Großmärkte in
Den Haag. Die deutschen Aktivitäten wer-
den vom Verband GFI Deutsche Frische-
märkte e.V. in Berlin koordiniert.
(PM GFI/Fotos)