Der Komet 5556 – Seite 23

5556/20. 12. 2016 Der Komet Schlesischer Weihnachtsmarkt in Breslau/Wrocław Von Mario Morgner Der „,Jarmark Bozonarodzeniowy" im Zentrum der histo- rischen Altstadt von Breslau gehört mittlerweile zu den größten und schönsten Märkten Europas. Obwohl im katholischen Polen die Tradition der Weihnachtsmärkte noch recht jung ist, wird der Markt besonders für deut- sche Schausteller und Marktkaufleute zunehmend inte- ressanter. Breslau, das heutige Wrocław, ist mit über 630.000 Einwohnern die viertgrößte Stadt Polens und Hauptstadt der Woiwodschaft Niederschlesien. Die europäische Kul- turhauptstadt 2016 an der Oder ist mit seinen Universi- täten, der aufstrebenden Wirtschaft und einer immer noch starken deutschen Minderheit eine junge, boomende Me- tropole. Nur 190 Kilometer vom Grenzübergang Görlitz entfernt und direkt an der A4 gelegen wird der Weih- nachtsmarkt, den es erst seit acht Jahren gibt, von zahl- reichen Deutschen besucht, die oft ein Wochenende in der Adventszeit in Breslau mit seinen unendliche vielen Sehenswürdigkeiten verbringen. Der Breslauer Weih- nachtsmarkt öffnete in diesem Jahr vom 18. November bis 22. Dezember seine Tore. Angesichts seines kurzen Bestehens hat er dennoch eine stattliche Größe erreicht. Weit mehr als einhundert festlich geschmückte Holzbu- den scharen sich um das alte gotische Rathaus und den angrenzenden Fußgängerzonen in der sorgfältig restau- rierten Breslauer Altstadt. Zum ersten Mal wurden auch der nördliche Teil des großen Breslauer Marktes sowie die Oławska-Straße eingebunden um den Markt eine noch größere Fläche zu bieten. Trotz der Größe strahlt der Markt eine gemütliche Atmosphäre aus, was nicht zuletzt an den unbeschreiblichen Duft der vielen Köst- lichkeiten aus aller Welt liegt. Ohne zu übertreiben, ist der Weihnachtsmarkt ein Ort für Feinschmecker. Von un- garischen Kolatschen, französischer Crème brûlée, ita- lienischen gerösteten Kastanien, litauischen und Thürin- ger Würsten über polnischen „Pierogi" mit verschiede- Viele ausländische Gäste und Reisegruppen bevölkern täglich den Markt. lauer), der wirklich eine lokale Spezialität ist, aus Deutsch- land und wurde beispielsweise am liebevoll gestalteten Weihnachtspyramidenstand der Gebrüder Boos ange- boten und in extra angefertigten Keramik-Stiefeln mit Mo- tiven des Weihnachtsmarktes ausgeschenkt. Zum Pfand- preis von umgerechnet etwa 2,50 Euro war der Stiefel gleichzeitig ein beliebtes Souvenir bei Alt und Jung. Die Magdeburger Schausteller sind seit dem Start des Mark- tes dabei und waren, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, außerdem mit ihrem „Kindertraum-Karussell" und dem ,,Märchenwald" vertreten. Bei letzteren handelt es sich 23 tes und sind zudem beliebte Fotomotive. Das jüngste Mitglied der niederschlesischen Zwergengemeinde ist „Prezentuś" (deutsch Geschenkchen) und garantiert an- geblich all jenen, die seine Mütze drei Mal streicheln Glück und die Erfüllung aller Weihnachtswünsche. Wer sich darauf nicht unbedingt verlassen möchte, sich selbst beschenken möchte oder auf der Suche nach dem ein oder anderen Mitbringsel für Familie und Freunde ist, wird an einer der vielen Buden garantiert fündig. Breslau ist berühmt für sein Glas- und Keramikkunsthandwerk, beliebt sind aber auch Bernsteinschmuck aus Danzig/ Eine einzigartige Kulisse bildet das alte Breslauer Rat- haus. Die acht Meter hohe Weihnachtspyramide von Boos mit Glühweinstand ist Symbol des Marktes. nen Füllungen, die Schweizer „Schokoladenwerkstatt" mit Werkzeug, Hämmer und Nägel aus Schokolade, über niederländische Waffiez, Lebkuchen, Schokolade, Man- deln oder Nüsse, reicht das Angebot. Nicht zu verges- sen der geräucherte Schafskäse „,,Oscypek", der heißẞ vom Grill mit Moosbeerenmarmelade serviert wird, Schlesi- sche Klößen, Heringshappen oder die schön gestalteten Breslauer Lebkuchen (Pierniki Wrocławski). Eine Beson- derheit ist das gern getrunkene Piwo grzane (Glühbier), ein heißes, etwas gesüßtes Bier mit klassischen Glüh- weingewürzen. Die Tradition des Glühweintrinkens ist da- gegen noch recht jung. Das Getränk in seinen verschie- denen Formen kommt, bis auf den „Wrocławski" (Bres- Das Rentier ist ein beliebtes Fotomotiv. um kleine Schauhütten mit Märchenszenen, an dessen Türen die jeweilige Geschichte kurzweilig in der Landes- sprache erzählt wird. „Bajkowy Lasek" - der Märchen- wald - ist gleichzeitig ein wichtiges Element der Breslau- er Festkulisse, der mit seinen weihnachtlich geschmück- ten Fahrgeschäften besonders Familien mit Kindern an- lockt. In dessen Nähe befindet sich auch der große Weih- nachtsbaum mit einem speziellen Briefkasten für Briefe an den Weihnachtsmann. Nicht selten begegnet man hier dem Heiligen Nikolaus und der Schneekönigin und ihrem Gefolge. Zwerge sind ein Wahrzeichen von Breslau. Nach Schät- zungen sollen über 1000 der kleinen Bronzefiguren im Stadtgebiet zu finden sein und natürlich begrüßen die kleinen Wichtel auch die Besucher des Weihnachtsmark- Das Kinderkarussell von Boos im Märchenpark. Ballwerfen im „Märchenwald“. Eine Fahrt im „,Polar-Express erfreut Alt und Jung. Gdańsk, Honig aus Großpolen, eingelegte Pfifferlinge, Schnitzereien, handgenähte Taschen, die bequemen und warmen Puschen oder Holzkarten aus dem sächsischen Erzgebirge. Wer etwas Besonderes sucht, kann sich vor Ort ein individuelles Glückshufeisen schmieden oder ei- ne Weihnachtsbaumkugel mit dem eigenen Namen ver- zieren lassen. Neben alledem gehört zum Markttreiben ein anspruchs- volles Rahmenprogramm. Zu den Besuchermagneten gehört die feierliche Ankunft des Heiligen Nikolaus am ersten Advent, ein festlicher Umzug mit dem Nikolaus, seinen Elfen und anderen winterlichen Gestalten um den Weihnachtmarkt, eine Ausstellung von Eisskulpturen am zweiten Adventwochenende, die Winterparade mit der Schneekönigin oder der Umzug der Weihnachtslieder- sänger mit Konzert vor dem Rathaus. Informationen zum Markt gibt es unter www.jarmarkbozonarodzeniowy.com. Die dreisprachige Internetseite bietet neben der Anmel- dung für Schausteller und Gewerbetreibende für das kom- mende Fest noch eine weitere Besonderheit: Erfolgt über die Seite eine Reservierung in den teilnehmenden Ho- tels, gibt es einen satten Rabatt auf die Übernachtung. Der Breslauer Weihnachtsmarkt erfreut sich, wie auch die anderen großen Märkte in Danzig, Krakau, Kattowitz, Allenstein, Posen oder Warschau, einer immer größerer Beliebtheit und bietet somit auch eine interessante Per- spektive für deutsche Schausteller und Marktkaufleute. Sprachliche Probleme gibt es so gut wie keine, da viele Polen die deutsche oder englische Sprache beherrschen. (Fotos: mm)