Der Komet 5563 – Seite 23

5563/28.2.2017 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Praktische Informationen für Schaustellerunternehmen in Europa EU-Portale unterstützen grenzüberschreitend Die europäische Volksfestsaison 2017 steht in Start- löchern. Endlich geht es wieder los! Viele Schau- stellerkollegen beschicken seit vielen Jahren euro- paweit die Volksfeste und Weihnachtsmärkte. Für sie bietet das EU-Portal,,Your Europe" (Deutsch: Ihr Europa) praktische Informationen zu Rechten und Möglichkeiten im EU-Binnenmarkt. Die Europäische Schausteller-Union begrüßt den Servicedienst der EU-Kommission. ,,Your Europe" ist ein mehrsprachiges öffentliches Online-Informationsportal, das von der EU-Kommission in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten betrieben wird. Das Portal bietet benutzerfreundliche Informati- onen und Beratung für Personen und Unternehmen, die innerhalb der EU grenzüberschreitend tätig werden oder sich in einem anderen EU-Mitgliedsland nieder- lassen möchten. Es informiert diese beiden Zielgrup- pen über EU-weit geltende Regularien sowie über Vorschriften und Verfahren in den Mitgliedstaaten. Die für „Your Europe" relevanten nationalen Informationen werden von den EU-Mitgliedsstaaten an die Europäi- sche Kommission übermittelt. Das Portal gliedert sich in zwei Abschnitte. Im beson- ders für die Schaustellerbetriebe interessanten Bereich „Unternehmen" stellt die Kommission Leitfäden zur Un- terstützung von grenzüberschreitenden unternehme- rischen Tätigkeiten bereit. Diese behandeln sämtliche Volksfestsaison 2017: Endlich geht es wieder los! (Foto: ESU) YOUR EUROPE Der Bereich „Bürger" beinhaltet Informationen für Personen, die in einem anderen EU-Staat wohnen, arbeiten oder studieren möchten. Auf dem Portal befinden sich auch Verweise zu Organisationen (Ein- heitlicher Ansprechpartner, SOLVIT, Enterprise Europe Network), die Unternehmen und Bürgern individuellen Rat und Hilfe anbieten. Weitere Informationen im Internet: Startseite international: http://europa.eu/youreurope/ Deutsche Seite: http://europa.eu/youreurope/ business/index_de.htm 23 (Foto: Europäische Kommission) Aspekte geschäftlicher Abläufe - von der Aufnahme bis zur Einstellung einer Geschäftstätigkeit. Unternehmen können dort u. a. Informationen zur Unternehmensre- gistrierung, dem öffentlichen Auftragswesen, Finan- zierungsmöglichkeiten und dem Arbeitsrecht finden. EU-Gründungshilfe für Unternehmen Durch die EU-Dienstleistungsrichtlinie (2006/123/EG), ie 2009 in Kraft trat, haben sich die Mitgliedstaaten der Europäischen Union dazu verpflichtet, einheitliche An- sprechpartner einzurichten, die Unternehmensgründer oder expandierende Unternehmen im Dienstleistungs- bereich in allen Anliegen unterstützen. Dazu gehören ganz praktische Fragen wie die Beantragung von Li- zenzen, die Anerkennung von Berufsqualifikationen oder die Vermittlung der relevanten Ansprechpartner in den Behörden vor Ort. Die Einheitlichen Ansprechpartner sind Teil des so genannten EUGO-Netzwerks, in dem die elektroni- schen Behördendienste der Mitgliedstaaten zusam- mengefasst sind. Über das Netzwerk können Formali- täten, für die man früher vor Ort persönlich vorsprechen musste, online abgewickelt werden. Die Ansprechpart- ner informieren außerdem auch ganz allgemein über die Vorschriften und Bestimmungen in den jeweiligen Ländern. (Quelle: Europäische Kommission) Weitere Informationen im Internet: Startseite international: http://ec.europa.eu/ internal_market/eu-go/ Deutsche Seite: http://ec.europa.eu/ internal_market/eu-go/index_de.htm