Der Komet 5576 – Seite 16

16 ESU UFE Der Komet 5576/10.7.2017 European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Ein wichtiges Symbol der Einheit Die Traditionsfahne der Europäischen Schausteller-Union Augsburg, 22. Januar 2016: Traditionell findet auf den Jahrestagungen des Deut- schen Schaustellerbundes ein Treffen der europäischen Schausteller statt. So auch in Augsburg, wo der DSB vom 22. bis 24. Januar seinen 67. Delegiertentag ausrichtet. Den feierlichen Höhepunkt bil- det am 22. Januar die Großkundgebung mit dem Fahneneinmarsch. An der Spitze: Die Fahne der Europäischen Schaustel- ler-Union. Rom, 16. Juni 2016: Sonderaudienz für die europäischen Schausteller und Circusleute im Vatikan. Angeführt von den Traditionsfahnen der europäischen Schaustellerverbände ziehen die Teil- nehmer in einer bunten Parade von der Engelsburg zum Petersplatz. In der vati- kanischen Audienzhalle werden sie von Papst Franziskus mit herzlichen Worten begrüßt. Den Haag, 30. Juni 2015: Hunderte Schausteller protestieren auf dem Malie- veld erfolgreich gegen eine Erhöhung der Mehrwertsteuer in den Niederlanden. Die Fahne der ESU symbolisiert die interna- tionale Schaustellersolidarität. ,,Die Fahne macht die Menschen stolz." Papstaudienz, Schaustellerdemonstra- tion und Kundgebung – nur drei Beispie- le für die zahlreichen Veranstaltungen, Europäische Schausteller Union E.S.U 1954 Die erste Fahne der Europäischen Schau- steller-Union aus dem Jahr 1956. bei denen die Traditionsfahne der Eu- ropäischen Schausteller-Union immer wieder eindrucksvoll die Einigkeit der Schausteller in Europa demonstriert. Für Präsident Albert Ritter ist „unsere Fahne ein wichtiges gemeinschaftliches Symbol, weit über alle Grenzen hinaus. Dort, wo sie präsentiert wird, versammeln sich die Schaustellerkollegen aus allen Teilen Europas um sie herum." Vor allem die Papstaudienz im vergangenen Jahr in Rom ist Präsident Ritter in diesem Zusam- menhang noch in besonderer Erinnerung. Der ESU-Präsident: „,Dieses Zeichen der Schaustellersolidarität und die Identifika- tion mit dem europäischen Schausteller- gedanken sind einfach einmalig!" Bei allen offiziellen ESU-Veranstaltun- gen, seien es Kongresse, Jubiläen der Nationalverbände, Gespräche im Euro- paparlament, Fahnenumzüge, Volksfes- teröffnungen und natürlich auch Trau- erfeiern, kommt die ESU-Fahne zum Einsatz. Seit über 60 Jahren begleitet sie die Entwicklung der ESU. Albert Rit- ter: „Die Fahne ist ein Stab, der natürlich von Generation zu Generation weiterge- geben wird. Es ist ein tiefes Gefühl der Verbundenheit, wenn man bedenkt, dass seit Gründung des Verbandes 1954 nun bereits die dritte Generation von europäi- schen Schaustellern mit der Fahne voran gemeinschaftlich für die Gewerbefreiheit in Europa marschiert.“ Janny de Vries ist seit vielen Jahren der verantwortliche ESU-Fahnenoffizier. Auch er verweist auf die große Bedeutung der Fahne für die europäischen Kollegen. ,,Die Fahne macht die Menschen stolz, sie genießt eine große Wertschätzung und symbolisiert den Zusammenhalt aller eu- ropäischen Schausteller“, betont Janny de Vries. Für ESU-Botschafter Fritz Hoppe ist die Traditionsfahne ein Sinnbild dafür, „dass es möglich ist, Menschen verschie- dener Nationen an einen Tisch zu bringen und sachlich diskutieren zu lassen und sich zum Wohle der verschiedenen Län- der auszutauschen." (Fotos: ESU) Europäische Schausteller Union E.S.U. 1954 ESU-Botschafter Fritz Hoppe, Erster Fah- nenoffizier Janny de Vries und Vizepräsi- dent Franck Delforge mit der Fahne der Europäischen Schausteller-Union (v.l.). ESU-Urfahne und ihre Nachfolgerin Die erste Traditionsfahne der Euro- päischen Schausteller-Union wurde 1956, zwei Jahre nach Gründung der europäischen Schaustellervertretung, angefertigt und im selben Jahr in Stuttgart geweiht. Weil sich der ESU im Laufe der Zeit immer mehr natio- nale Schaustellerverbände anschlos- sen, wurde eine neue Fahne mit den Emblemen aller Mitgliedsnationen in Auftrag gegeben und im Jahr 2004 auf der Schobermesse in Luxemburg feierlich geweiht. Spinelli PAPST FRANCISMUS ▲ Europas Schausteller 2016 zu Gast im Vatikan. Die Teilnehmer des ESU-Kongresses 2012 vor dem Europäischen Parlament in Brüssel.