Der Komet 5596 – Seite 8
2018-01-30 · Seite 8 von 40
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
8
ESU
UFE
Der Komet
5596/30.1.2018
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Schausteller beraten Zukunftssicherung der
europäischen Schaustellerbranche
Acht Nationen beim 40. Kongress der Europäischen
Schausteller-Union in Amsterdam
Der Rembrandtplein gehört zu den beliebtesten
Plätzen Amsterdams. Sein Namensgeber, der Ma-
ler Rembrandt van Rijn, ist dort mit einem impo-
santen Denkmal verewigt. Davor stehen mehrere
kleinere Skulpturen, die das weltberühmte Gemäl-
de Rembrandts „Die Nachtwache" repräsentieren.
Das Bild hat eine Symbolkraft. Rembrandts Absicht
war es, mit seiner Nachtwache die Bedeutung der
Bürgerwehren für die Freiheit und den Wohlstand
der Amsterdamer Bevölkerung hervorzuheben. Frei-
heit, Wohlstand, Zukunftssicherung... Am 12. Januar
fand in Amsterdam unweit des Rembrandtplein der
40. Kongress der Europäischen Schausteller-Union
statt. Zu der Generalsversammlung waren Schau-
stellervertreter aus acht Nationen zusammengekom-
men, um über die Zukunft der europäischen Volks-
feste und des Schaustellergewerbes zu beraten.
In seiner Begrüßung erinnerte Präsident Albert Ritter
an die historische Verbindung zwischen Amsterdam
und der Europäischen Schausteller-Union. Im Jahr
1954 wurde die ESU in Amsterdam gegründet, 1957
fand in der niederländischen Hauptstadt der 3. Kon-
gress der internationalen Schaustellervertretung statt.
Im Anschluss erläuterte Präsident Ritter ausführ-
lich die Position der ESU zum Thema Sicherheit auf
Volksfesten. „Das große europäische Thema", sagte
Ritter,,,ist aktuell die grenzüberschreitende Sicherung
der Volksfeste, Kirmessen und Weihnachtsmärkte. Wir
mussten nach den fürchterlichen Terrorattacken der
Vergangenheit leider erleben, dass die Behörden in
Wahlen zum ESU Präsidium.
177
einen Aktionismus verfallen sind und insbesondere
die Volksfeste in Deutschland zu Festungen gemacht
haben. Wir als ESU haben diese Entwicklung strikt an-
gemahnt. Seit 1200 Jahren feiern die Menschen in Eu-
Präsident Albert Ritter begrüßt die Konferenzteilnehmer.
ropa auf den Volksfesten. Wenn jetzt die Plätze einge-
mauert werden, dann wird diese Tradition zerstört. Wir
fordern, dass die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen
mit Augenmaß durchgeführt werden." Mit deutlichen
Worten kritisierte der Schaustellerpräsident, dass vie-
lerorts die Kosten für Sicherung von den Veranstaltern
auf die Schausteller abgewälzt würden. Sicherheit sei
eine hoheitliche Aufgabe und müsse vom Staat finan-
ziert werden, sagte Ritter.
Nach Vorstellung der Arbeitsergebnisse im Berichts-
jahr 2017 durch Generalsekretär Steve Severeyns und
einem Referat von DSB Hauptgeschäftsführer Frank Ha-
kelberg über aktuelle Branchenthemen diskutierten die
Delegierten Fragen und Probleme aus den nationalen
ESU Verbänden. Die schottischen Kollegen informierten
über eine Klage ihres Verbandes beim Europäischen
Gerichtshof. Dabei geht es um die Einhaltung von
Wettbewerbsregeln und eine geplante Auflösung der
Verbandssatzung durch den schottischen Gesetzgeber.
Präsident Ritter sagte die Unterstützung der ESU für
die schottischen Kollegen zu und betonte in diesem
Zusammenhang, dass ,,bekannt und bewährt" eine ge-
meinsame Maxime der europäischen Schausteller sei.
Weitere Themen auf der internationalen Schaustel-
lertagung waren die Zusammenarbeit der ESU mit der
Europäischen Kommission, Umsetzung der Sicher-
heitsnorm 13814 für Fahrgeschäfte, Arbeitszeitrege-
lungen, Absage von Veranstaltungen nach Unwetter-
warnungen, Sonn- und Feiertagsfahrverbote sowie die
Zukunftssicherung des Kulturgutes Volksfest.
Präsident Ritter erklärte, dass die ESU sich weiter-
hin für die Anerkennung der europäischen Volksfeste
als immaterielles Kulturgut einsetzen werde. In diesem
Zusammenhang berichtete Generalsekretär Steve Se-
vereyns, dass bereits in Frankreich, Italien, Belgien
(Flandern) und Finnland die Volksfeste in die nationa-
len Listen des immateriellen Kulturerbes aufgenommen
worden seien.
Dank an Vizepräsidentin Nicole Vermolen
Bei den Präsidiumswahlen wurden Präsident Albert Rit-
ter, die Vizepräsidenten Chris Piper, Charles Senn und
Franck Delforge sowie Generalsekretär Steve Sever-
eyns in ihren Ämtern bestätigt (siehe KOMET Ausgabe
5595). Neu im Präsidiumsteam ist Atze Lubach-Koers.
Der Vorsitzende des niederländischen Schaustellerver-
bandes BOVAK tritt die Nachfolge von Nicole Vermolen
an, die das Amt der Vizepräsidentin für Finanzfragen
zehn Jahre ausgeübt hatte. Präsident Ritter hieß Atze
Lubach-Koers recht herzlich im Präsidium willkommen.
Er dankte Nicole Vermolen für ihre jahrelange erfolgrei-
che Arbeit zum Wohle der ESU und des europäischen
Schaustellergewerbes. Mit einem Augenzwinkern er-
innerte er an das Talent von Nicole Vermolen, gerade
in hitzigen Diskussionen im Kollegenkreis stets für die
notwendige Ruhe und Ausgeglichenheit gesorgt zu
haben. Nicole Vermolen war auf dem Kongress 2008
in Stuttgart in das Präsidium gewählt worden. Eben-
falls wurden in Amsterdam die Vorstände der Europä-
ischen Schaustellerfrauen-Union mit ihrer Präsidentin
Jo Severeyns und der Europäischen Schausteller
Jugend-Union mit Präsident Kevin Kratzsch bestätigt
(siehe umseitigen Kasten).
Zum Abschluss der Generalversammlung dankte
Präsident Ritter dem niederländischen Schausteller-
verband BOVAK für die Gastfreundschaft und hervor-
ragende Organisation des Jubiläumskongresses
Über weitere Ergebnisse sowie das Rahmenprogramm zum ESU Kongress werden wir im nächsten KOMET
in Wort und Bild berichten.
(Fotos: ESU)