Der Komet 5622 – Seite 18
2018-10-20 · Seite 18 von 44
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V.
BSM
Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktaufleute
Mitglied in der Weltunion der Großmärkte (WUWM)
und der Europäischen Schausteller-Union (ESU)
Hauptgeschäftsstelle: Im Johdorf 26 53227 Bonn Telefon (02 28) 22 40 26 Telefax (02 28) 22 19 36 www.bsmev.de E-Mail: info@bsmev.de
Die Hamburger Morgenpost berichtete am 31.8.2018
Die Krise der Hamburger Wochenmärkte - Seit drei
Generationen verkauft seine Familie auf Hamburgs
Wochenmärkten das Gemüse, das sie auf ihrem
Hof in Bergedorf anbaut. Salat, Tomaten, Kräuter,
Zucchini, Kürbis. Wilfried Thal (60) wird vermutlich
der letzte in der Familie sein, der sein Geld auf diese
Weise verdient. Ähnlich sieht es auch bei anderen
Gemüsebauern aus. Die Folge: Hamburgs Wochen-
märkte verändern ihr Gesicht.
An diesem Donnerstagvormittag ist nicht viel los auf
dem Markt am Turmweg (Rotherbaum). Vor allem
ältere Besucher sind hier unterwegs. Wilfried Thal
steht in grüner Schürze vor seinem Gemüsestand. Er
ist Präsident des „Verbandes des ambulanten Gewer-
bes und der Schausteller" und so etwas wie Hamburgs
oberster Markthändler. Sein Problem: Die Obst- und
Gemüseparadiese in den Stadtteilen werden kleiner
und es kommen weniger Kunden. Und das hat vor
allem zwei Gründe. „Es wird immer weniger gekocht",
sagt Wilfried Thal. Kinder essen heute in Kita oder
Schule, Erwachsene bei der Arbeit. Gekocht wird oft
nur noch am Wochenende. Zudem haben sich die
Kunden an die Öffnungszeiten in den Supermärkten
gewöhnt, da kann ein Wochenmarkt nicht mithalten.
,,Früher war die Arbeit noch lukrativ"
Zweites großes Problem: Immer mehr Erzeuger geben
auf und finden keinen Nachfolger. Ähnlich wird es ver-
mutlich auch in der Familie Thal eines Tages sein. „Es
lohnt sich nicht mehr. Meine Kinder finden, dass sie
ihr Geld auf einfachere Art verdienen können", sagt
er. Als er in den 80er und 90er Jahren in den Betrieb
einstieg, war die Arbeit hart, aber lukrativ.,,Deshalb
hat man über alle Mühen hinweggesehen. Jetzt ist die
Arbeit nur noch hart", sagt er. Er kann zehn Minuten
lang runterrattern, welche Unmengen an Vorschriften
er und seine Kollegen erfüllen müssen. Dokumenta-
tion des Anbaus, der verwendeten Spritzmittel, die
Reinigung der Toiletten in seinem Betrieb und vieles,
vieles mehr.,,Das kann niemand mehr leisten und will
sich keiner mehr antun", sagt er.
Ganze Märkte verschwinden
Schlachter und vor allem Gemüsebauern sind in den
vergangenen Jahren verschwunden. „Als ich anfing,
gab es am Turmweg sieben oder acht Gemüsestände.
Jetzt gibt es nur noch halb so viele. Und die meisten
verbleibenden haben Südfrüchte hinzugenommen, um
über die Runden zu kommen", sagt Wilfried Thal. Ähnli-
ches lässt sich auf anderen Märkten beobachten, sagt
er. Wegen zunehmender Leerstände wurden einige der
Handelsplätze bereits geschlossen oder verkleinert.
Zum Beispiel ist der Markt in Mümmelmannsberg
verschwunden. „Und der an der Gustav-Falke-Straße
hat mittlerweile nur noch ein Zehntel seiner ursprüngli-
chen Fläche", sagt er. Auch auf dem beliebten Isemarkt
gibt es Einbußen. „Das ist ein Touristen-Markt gewor-
den. Und Touristen kaufen keinen Kohl oder ein Pfund
Karbonade", sagt er. Wie geht es also weiter auf den
Wochenmärkten? Einige der Lücken wurden durch
Händler mit neuen Ideen geschlossen. Am Turmweg
gibt es zum Beispiel Stände mit Käse aus Büffelmilch,
hausgemachten italienischen Würsten, Dinkel-Crepes,
vegetarischen Spezialitäten, handgemachter Pasta
und vieles mehr. „Ich bin fest davon überzeugt, dass
der Wochenmarkt eine Zukunft hat. Er wird nur sein
Gesicht verändern, hin zu mehr Vielfalt", sagt der
MOPO-Kommentar:
Was für eine vertane Chance
von Maik Koltermann, Chefredakteur
So leicht wird man selten zum Vorzeige-Konsumen-
ten: Auf dem Wochenmarkt gibt's regionale Produkte
aus Hamburg oder dem unmittelbaren Umland. Man
kauft direkt vom Erzeuger, der vor Ort den Kopf für
Wilfried Thal
Verbandschef. Trotz aller Widrigkeiten liebt er das,
was er tut. Er sagt: „Selber Gemüse anzubauen und
zu vermarkten, das ist doch was Tolles. Ich habe den
schönsten Beruf der Welt.
die Qualität seiner Produkte hinhält. Und das Geld
geht direkt an den, der es bei guter Ware am meis-
ten verdient hat, denn es gibt keine preistreibenden
Zwischenhändler. Und übrigens auch keine schwach-
sinnigen Plastikverpackungen. Schön doof, dass wir
diese Chance, gut einzukaufen, aus lauter Bequem-
lichkeit ausschlagen. Und anschließend Krokodilsträ-
nen über das Sterben der kleinen Bauern weinen.....
Minijobzentrale informiert:
Kann auch bei Minijobbern ein Arbeitszeitkonto geführt werden?
Steffen aus Cottbus fragt, ob er einen 450-Euro-Mini-
jobber flexibel einsetzen kann. Er beabsichtigt, seinen
Minijobber je nach Bedarf und Auftragslage in einem
Monat mehr, im nächsten wieder weniger zu beschäfti-
gen. Dies soll aber gegen einen festen Monatsverdienst
erfolgen. Geht das?
Beantwortet von Robin aus dem Service-Center:
Hallo Steffen, ja, das geht! Sie beabsichtigen quasi
nichts anderes, als ein klassisches Arbeitszeitkonto
zu führen. Wichtig hierbei ist, dass Sie dem Minijob-
ber unabhängig von den geleisteten Arbeitsstunden
jeden Monat denselben Verdienst zahlen wollen. Dies
ist auch zwingend erforderlich, um die Voraussetzun-
gen zu erfüllen, die die Sozialversicherung in diesem
Zusammenhang vorsieht.
Die Sozialversicherung spricht von der soge-
nannten „sonstigen flexiblen Arbeitszeitregelung".
Darunter versteht man Arbeitszeitkonten, die in Form
von Gleitzeit- oder Jahreszeitkonten geführt werden.
Sie erleichtern es Ihnen als Arbeitgeber, die Einhaltung
der Verdienstgrenze von Minijobs zu gewährleisten
und gleichzeitig eine flexible Personaleinsatzplanung
vorzunehmen. Das Führen eines Arbeitszeitkontos
muss schriftlich zwischen Ihnen und Ihrem Minijobber
vereinbart werden.
Der Arbeitnehmer erhält einen vertraglich vereinbarten
monatlich gleichbleibenden Verdienst, dem abhängig
vom Stundenlohn eine bestimmte Soll-Arbeitszeit
zugrunde liegt. Ausgehend vom vereinbarten Stun-
denlohn können Sie errechnen, wie viele Stunden Sie
den Minijobber bei einem zulässigen Jahresverdienst
von 5.400 Euro über einen Zeitraum von 12 Monaten
einsetzen dürfen:
Beispiel:
Vertraglich vereinbarter, monatlich
gleichbleibender Lohn
Stundenlohn
Soll-Arbeitszeit pro Monat
440 Euro/ 11 Euro je Stunde
Zulässiger Jahresverdienst
440 Euro
11 Euro je Stunde
40 Stunden
12 Monate × 450 Euro je Monat 5.400 Euro im Jahr
Möglicher Stundeneinsatz des Minijobbers
5.400 Euro im Jahr / 11 Euro je Stunde
490 Stunden im Jahr
18
5622|20.10.2018 Der Komet