Der Komet 5678 – Seite 10
2020-05-10 · Seite 10 von 26
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954 President Albert Ritter
.
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Aus den ESU-Nationalverbänden:
Irischer Schaustellerverband appelliert an Landsleute,
solidarisch und verantwortungsbewusst zu bleiben
Die irische Hafenstadt Galway trägt neben Rijeka in
Kroatien in diesem Jahre den Titel „Europäische Kul-
turhauptstadt". Allerdings wurden wie in Rijeka auch in
der beliebten Tourismusmetropole an der Westküste
Irlands wegen der Corona-Pandemie bis auf weiteres
alle kulturellen Aktivitäten abgesagt. Betroffen sind
von dem Lockdown wie überall in Europa vor allem
die Schaustellerinnen und Schausteller. Doch auch in
der schwersten aller Wirtschaftskrisen lassen sie sich
nicht unterkriegen - und setzen Zeichen. So leuchtet
zum Beispiel seit Anfang April auf dem Riesenrad im
Freizeitpark der Schaustellerfamilie Curry an Galways
berühmter Salthill-Promenade ein großes, beleuchte-
tes Herz aus LED-Lichtern. Besitzer Owen Curry nennt
es das „Heart of hope" (Herz der Hoffnung). „Ich wollte
SHOWMEN SAY
THANK YOU
HE
etwas tun", erklärt der Schausteller, „,um den Ärzten,
Krankenschwestern, Ersthelfern, Labortechnikern
und allen Mitarbeitern des Gesundheitswesens zu
sagen, wie dankbar wir für ihren unglaublichen Ein-
satz und Mut in der aktuellen Krise sind. Das Herz
repräsentiert jeden irischen Schausteller." Die im
Jahr 2004 eingerichtete zentrale Gesundheitsbehörde
Health Service Executive (HSE) ist verantwortlich für
alle Krankenhäuser, Gesundheits- und Sozialdienste,
Pflege-, Senioren- und Kinderheime in Irland.
Der irische Schaustellerverband Irish Showmen's
Guild appelliert an die Menschen in der Corona-Krise,
zu Hause zu bleiben und dadurch sich und andere
zu schützen. In einer Presseerklärung heißt es: „Wir
Schausteller haben unser Leben der Aufgabe gewid-
met, den Menschen Unterhaltung und Spaß zu bieten.
Unsere Kultur und unsere Traditionen haben Kriege,
Hungersnöte und Rezessionen überlebt, aber COVID-
19 hat sich als die größte Krise für das Schausteller-
gewerbe erwiesen. Dies ist eine sehr kritische Zeit für
unser Land und seine Bürger. Wir appellieren daher an
alle, die Ratschläge der Regierung zu befolgen, und
mit zu helfen, uns selbst, unsere Familien und unser
Land zu schützen. Bleiben Sie zu Hause, kümmern
Sie sich um Ihre Angehörigen und Familien. Wenn wir
alle zusammenstehen, wird unser Land so schnell
Im Curry's Funpark vor den Toren der irischen Hafenstadt Galway strahlt
"The Heart of hope" als symbolischer Dank der Schausteller für die
Mitarbeiter im irischen Gesundheitswesen. Foto: Owen Curry
wie möglich zur Normalität zurückkehren können.
Und auch wir Schausteller werden zurückkehren, um
Ihnen wieder auf den Volksfesten und in den Zirkus-
sen Freude, Spaß und Unterhaltung zu bringen."
Königliche Solidarität mit den Volksfesten - Zum „Koningsdag"
Foto: Irish Showmen's Guild
zeigt der niederländische Monarch Willem-Alexander ein Herz für die Kirmes
Der „Koningsdag" (deutsch: Königstag) ist wohl einer
der berühmtesten und zugleich beliebtesten nationalen
Feiertage in den Niederlanden. Jedes Jahr am 27. April
feiern die Niederländer den Geburtstag ihres Königs Wil-
lem-Alexander mit Volksfesten, Paraden und Konzerten.
Doch wegen der Corona-Krise mussten in diesem
Jahr erstmals alle Volksfeste abgesagt werden und
auch der König blieb mit seiner Familie notgedrungen
zu Hause.
In einer Rede an seine Landsleute aus seinem Palast
Huis ten Bosch in Den Haag bedauerte der Monarch
es sehr, an seinem 53. Geburtstag nicht mit ihnen
gemeinsam feiern zu können und demonstrierte
zugleich seine Solidarität und sein Herz für die Volks-
feste. Er habe sich, so Willem-Alexander, wie jedes
Jahr sehr auf die Bilder von Grachten, Plätzen und
Kirmessen mit feiernden Menschen gefreut. Doch in
diesem Jahr sei leider alles anders. Einen einzigartigen
Königstag, hatte Willem-Alexander allen gewünscht.
,,Einzigartig, weil dies hoffentlich der aller-, allerletzte
Königstag zu Hause sein wird."
Feiertag mit langer Tradition
Die Wurzeln des Koningsdag gehen auf das Jahr 1885
zurück: Auf Initiative liberaler Bürger, die mit einem
Der Komet 5678 | 10.05.2020
landesweiten Feiertag die nationale Identität stärken
wollten, feierten die Niederländer am 31. August erstmals
den Prinsessedag (deutsch Prinzessinnentag) zu Ehren
der fünfjährigen Kronprinzessin Wilhelmina. Nach dem
Tod ihres Vaters König Wilhelm III. im Jahr 1890 gab es
1891 den ersten Königinnentag. In Vertretung für ihre noch
nicht volljährige Tochter war die Witwe des Königs, Emma
von Waldeck-Pyrmont, bis 1898 niederländische Regentin.
Zum großen Volksfest wurde der Tag dann im Jahr 1902,
als Wilhelmina - mittlerweile Königin - nach einer schwe-
ren Krankheit genesen war. Mit der Krönung ihrer Tochter
Juliana zur Königin im Jahr 1948 wurde der Termin auf den
Geburtstag der neuen Regentin, den 30. April, verlegt. Zu
Ehren ihrer Mutter behielt Königin Beatrix I. diesen Termin
nach ihrer Inthronisation im Jahr 1980 bei.
Zu Zeiten Königin Julianas war es üblich, dass die Bürger in
einem großen Defilee am Schloss Soestdijk ihrer Königin
zum Geburtstag huldigen konnten. Seit 1981 finden keine
Defileen mehr statt, sondern der König besucht mit seiner
Familie zwei Gemeinden einer Provinz. Dieser Besuch
wird im Radio und Fernsehen live ausgestrahlt, während
im ganzen buntbeflaggten Land Volksfeste mit Musik
und „Oranje-Bitter", einem orangefarbenen Likör, ge-
feiert werden.
Foto: RVD - Frank van Beek
König Willem-Alexander zeigt Herz
für die Volksfeste in den Niederlan-
den.
Korrekturhinweis
In dem Beitrag „Wenn die Kirmes zu den
Menschen kommt...", KOMET-Ausgabe vom
10.04.2020, sind leider zwei Fehler aufgetreten.
Die Fotos vom Seniorenzentrum Essen stammen
von Herrn Kevin Kerber und nicht wie vermerkt
von Frau Sonja Eckl Gruber. Wir bedauern die
falschen Quellenangaben und möchten uns bei
Herrn Kerber hierfür entschuldigen.
11