Der Komet 5748 – Seite 17
2022-04-20 · Seite 17 von 52
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
.
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e. V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Britischer Schaustellerverband zeichnet
Schaustellerinnen aus
Titel „Schausteller der Jahres 2021" an Initiative „Future 4 Fairgrounds"
ESU gratuliert britischen Schaustellerinnen zur „großen Anerkennung ihrer Arbeit"
Die Schaustellerinnen-Initiative Future 4 Fairg-
rounds" ist mit dem Titel „Showman of the Year 2021"
des britischen ESU-Nationalverbands Showmen's
Guild of Great Britain ausgezeichnet worden. Am
17. März nahmen die Gründungsmitglieder der Kam-
pagne in London voller Stolz die Urkunden entgegen.
Bernice Wall, Colleen Roper, Narvenka Noyce, Nicola
Hill und Hayley Danter (das sechste Gründungs-
mitglied Joannie Peak war per Video zugeschaltet)
dankten dem Präsidium der Showmen's Guild of Great
Britain sehr herzlich für die Anerkennung ihrer Arbeit,
die mit dem Titel verbunden sei. Stolz sei kein ausrei-
chendes Wort für das was wir empfinden, erklärten
die Schaustellerinnen im Rahmen der Ehrung, und
sagten: "Wir freuen uns einfach riesig und können
Ihnen versichern, dass diese Auszeichnung über
Generationen hinweg in Ehren gehalten wird."
Die Europäische Schausteller-Union gratulierte den
Schaustellerinnen von Future 4 Fairgrounds zur „,wohl-
verdienten" Auszeichnung, die, so Präsident Albert
Ritter, eine große Anerkennung für das außerordent-
liche Engagement der Gruppe zur Zukunftssicherung
der Volksfeste und des Schaustellergewerbes in
Europa sei.
Die Kampagne „Future 4 Fairgrounds" wurde vor
dem Hintergrund der gravierenden Folgen der Coro-
na-Pandemie für das Schaustellergewerbe und die
MENS
GUILD
THE S
OF GR
RITAIN
THE SHOWMEN'S GUILD
OF GREAT BRITAIN
BY RESOLUTION OF THE CENTRAL COUNCIL
FUTURE 4 FAIRGROUNDS
Bernice Wall, Narvenka Noyce,
Hayley Danter, Nicola Hill,
Joannie Peak & Colleen Roper
HAS BEEN AWARDED
SHOWMAN OF THE YEAR
2021
SIGNED FOR AND ON BEHALF OF CENTRAL COUNCIL
ON THE 20TH DAY OF JANUARY 2022
PRESIDENT
to Shoote
GENERAL SECRETARY
Stolz auf die Auszeichnung,Showman of the Year 2021" -
die Schaustellerinnen von „Future 4 Fairgrounds"
Volksfeste im Herbst 2020 in Großbritannien ins Leben
gerufen. Seitdem sorgen die sechs Gründungsmitglie-
der mit ihren Marketing- und PR-Aktionen nicht nur
im Vereinigten Königreich für Furore und mediale
Aufmerksamkeit.
Urkunde der Showmen's Guild of Great Britain zur Verleihung des Titels
"Showman of the Year 2021"
Fotos: Future 4 Fairgrounds
Der Komet 5748 | 20.04.2022
Bisheriger Höhepunkt ihrer Arbeit war die erfolgrei-
che Organisation des weltweit ersten World Fun Fair
Month (dt. Weltvolksfest-Monat) im September 2021.
Ziel des World Fun Fair Month, so die Initiatorinnen,
sei es gewesen,,die Schaustellerinnen und Schaustel-
ler zu vereinen und mit den Menschen aus der ganzen
Welt zusammenzubringen, um alle Aspekte des Schau-
stellergewerbes und die Freude, die es den Gemeinden
und Städten überall bringt, zu feiern. Schaustellerinnen
und Schausteller aus Großbritannien, Europa, Nord-
amerika und Australien haben zusammengearbeitet,
um sicherzustellen, dass diese außergewöhnliche
Veranstaltung auch wirklich global ist."
In der langen Corona-Krise mit all ihren Einschrän-
kungen und Entbehrungen sei der Spaß im Leben der
Menschen, so die Schaustellerinnen, deutlich zu kurz
gekommen.,,Im September wurden die Menschen
ermutigt, ihr örtliches Volksfest zu besuchen, um
einen unterhaltsamen Tag für die ganze Familie zu ver-
bringen. Der World Fun Fair Month war nicht nur ein
Fest für die Branche, sondern auch für die Menschen,
die das einzigartige kulturelle Erbe der Schausteller
teilen. Eine Tradition, die von Generation zu Genera-
tion weitergegeben wird. Eine Geschichte und Kultur,
die gefeiert werden sollte! Wir wollten sicherstellen,
dass dies gewürdigt wird."
Der World Fun Fair Month unterstreiche auch die
Bedeutung des Schutzes der Festplätze nach der
verheerenden Pandemie. Colleen Roper von Future 4
Fairgrounds sagte: „Während der Pandemie wurden
viele Volksfeste und Vergnügungsparks in der ganzen
Welt geschlossen, und die Schausteller mussten
infolgedessen große finanzielle Verluste und Unsi-
cherheiten hinnehmen. Der World Fun Fair Month bot
eine fantastische Gelegenheit, sich davon zu erholen,
#future4fairgrounds
T
G
E
indem er die Menschen an die Freude erinnerte, die
ein Volksfest in die Stadt bringt. Wir sind zuversicht-
lich, dass der World Fun Fair Month zu einer jährlichen
Veranstaltung wird."
Vor dem World Fun Fair Month hatten sich im Juni
2021 ESU Vizepräsident Atze Lubach-Koers und
Generalsekretär Steve Severeyns mit den Schaustel-
lerinnen von Future 4 Fairgrounds im Rahmen eines
Online-Meeting über die Arbeit der Europäischen
Schausteller-Union und die Auswirkungen der Coron-
akrise auf die Volksfeste und das Schaustellergewerbe
in Europa ausgetauscht.
Weitere Informationen
Für ihre Öffentlichkeitsarbeit nutzt „Future 4 Fairg-
rounds" unter anderem sehr erfolgreich die sozialen
Medien wie Facebook, Instagram und YouTube. Alle
Interessenten, ob Schaustellerinnen und Schaustel-
ler oder Kirmesfans, sind aufgefordert mitzumachen
und somit die Kampagne zu unterstützen. Website:
www.future4fairgrounds.com/home-1
Einigkeit
macht stark
17