Der Komet 5749 – Seite 14
2022-04-30 · Seite 14 von 52
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954 President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e. V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
„Die Menschen erobern sich ihre Traditionsfeste zurück"
Erfolgreicher Neustart der europäischen Volksfeste - ESU zieht erste Bilanz
HOTELS
Es klingt wie ein Freudenruf und genauso ist er gemeint:
,,Wir sind wieder da!" bilanziert Präsident Albert Ritter
den Neustart der Volksfeste in Europa und spricht
damit wohl allen Schaustellerinnen und Schaustellern
aus dem Herzen.,,Endlich können wir den Menschen
wieder Freude bereiten; besonders allen, die in diesen
schweren Zeiten etwas Aufmunterung gut gebrau-
chen können", sagt Albert Ritter und fährt fort: „Es ist
Balsam für unsere Schaustellerseele, endlich wieder
Kinderlachen auf unseren viel zu lange verwaisten
Kirmesplätzen hören zu dürfen. Es ist wunderbar zu
sehen, dass sich alles wieder dreht, ob Karusselle,
Zuckerwatte, Glücksrad oder die Würstchen auf dem
Grill. In diesen Tagen sehen wir auf den endlich wieder
geöffneten Volksfesten, eine echte Abstimmung mit
den Füßen. Die Menschen erobern sich ihre Traditions-
feste zurück."
Auch Generalsekretär Steve Severeyns spricht von
einem erfolgreichen Neustart der Volksfeste in Europa
nach über zwei Jahren coronabedingtem Stillstand.
Die Osterveranstaltungen seien gut gelaufen, die
Menschen hätten den Weg zurück zu den Volksfesten
gefunden - und das gute Wetter an den Ostertagen
hätte sein Übriges getan.
,,Wichtig ist", betont Steve Severeyns, „,dass keine
Veranstaltungen abgesagt wurden und die Plätze
überall gut besucht waren." Nach Einschätzung des
ESU-Generalsekretärs hatte der Krieg in der Ukraine
bis jetzt keinen Einfluss auf das Besucherverhalten.
Die Menschen nutzten die Volksfeste auch, um sich
untereinander auszutauschen und gegenseitig Mut
zu machen.
Und auch die Coronakrise hat bislang nach Mei-
nung von Steve Severeyns zu keinen wesentlichen
Beschränkungen auf den Plätzen geführt. Er verweist
in diesem Zusammenhang auf interessante Rück-
meldungen von Städten in Belgien, die im letzten
Jahr während der Pandemie Volksfeste unter Coron-
aschutzmaßnahmen veranstaltet oder zugelassen
hätten. Die Vertreter der Kommunen hätten mitgeteilt,
TH
worldwide
Foto: ESU
Generalsekretär Steve Severeyns (links) und Präsident Albert Ritter auf dem ESU-Kongress 2018 in Amsterdam
dass die Coronafallzahlen nach den Veranstaltungen
nicht angestiegen seien - im Gegenteil. Diese Erkennt-
nis deckt sich mit der Einschätzung der ESU, die schon
zu Beginn der Pandemie darauf verwiesen hatte, dass
das Infektionsrisiko draußen auf den Volksfesten weit-
aus niedriger sei, als in geschlossenen Räumen. Die
sei der ESU von namhaften Aerosolforschen immer
wieder bestätigt worden.
ten auf den Plätzen, dort, wo kein Stromanschluss
möglich ist, sei alarmierend, so Severeyns. Die Stro-
manschlusspreise selbst seien in den Städten und
Gemeinden in vielen Fällen bereits verdoppelt worden.
Ein Thema, das den europäischen Schausteller-
betrieben aktuell Sorgen bereitet und wohl auch
langfristig für alle Wirtschaftsunternehmen in Europa
eine große Rolle spielen wird, sind die gestiegenen
Energiekosten aufgrund der Ukraine-Krieges.
Der Anstieg der Diesel- und Ölpreise für den Trans-
port, aber auch für den Betrieb von Elektroaggrega-
,,Bislang lassen sich die hohen Energiekosten noch
durch die guten Umsätze ausgleichen, aber wie wird
es im Sommer in der Hauptsaison sein?" fragt Steve
Severeyns und verweist in diesem Zusammenhang auf
andere Kulturveranstaltungen, wie große Musikfesti-
vals, die erst im Juli und August des Jahres beginnen
und derzeit als Konkurrenten auf dem Veranstaltungs-
markt noch fehlten.
Wir sind wieder da!
Foto: ESU
14
Europäische
Schausteller Union
E.S.U.
THE 1954
Solidarität mit der Ukraine
5749 | 30.04.2022 Der Komet