Der Komet 5750 – Seite 22

WWW.KULTURGUT-VOLKSFEST.DE AUGUSTINER BRAU ,,Komödianten -Musik-Kapelle" jeweils am Dienstag über den Pützchens Markt zog und den Schaustellern sowie allen frühen Besuchern ein Ständchen brachte. Es waren damals und heute Mitglieder aus namhaf- ten Komödianten-Familien, die ehemals mit kleinen Menagerien und Zirkus-Unternehmen gereist waren. Niemand von ihnen hatte ein Instrument spielen gelernt. Aber nicht selten waren virtuose Musiker unter ihnen. Noch heute setzt sich die Tradition fort. Auch dies wurde von Karla Hölzgen wohlwollend unterstützt. EHREN-URKUNDE Für besondere Verdienste um die Förderung der Circus- und Schausteller-Seelsorge wird Herrn zari die Ehrennadel in GOLD verliehen. 9. Juni 1965 Friedberg bei Augsburg, den 7.4p. Atronis. (P. Heinpeter Schönig S.A.C) tal Cr und Schausteller-Seelsorger 1965 Ehren-Urkunde und Verleihung der Ehrennadel an Karla Hölzgen Sammlung Hoche & Hölzgen CHREN Ulikunde Für besondere Berdienste und bec Gründung des Schaustellerverband Bonn e.. wurde Herr Karl Hölzgen zum Ehren-Borsitzenden gewählt und ihm die goldene Vereinsnadel überreicht. Bonn, ben 9. März 1978 Der Vorstand Am 9. Juni 1965 erhielt Karla Hölzgen von dem Schau- steller-Seelsorger Pastor Heinz-Peter Schöning, die Ehrennadel in Gold für seine Arbeit zur Förderung der Zirkus- und Schaustellerseelsorge. Auch in der Vereinsarbeit war Karla Hölzgen rege. 1967 gehörte er zu den Gründungsmitgliedern des Schaustellerverein Bonn e.V. Am 9. März 1978 wurde er zu dessen Ehrenvorsitzenden ernannt und erhielt für seine besonderen Verdienste zur Gründung des Verbandes die goldene Vereinsnadel. Bald wurde Onkel Karla, wie er überall genannt wurde, über die Tore Bonns hinaus bekannt. Ihm wurde 1980 das Bundesverdienstkreuz am Bande für die Einführung des ,,Tags der Waisenkinder" verliehen. In der Presse stand, dass der damalige Bürgermeister Hans Steger, im Auf- trage des Bundespräsidenten Karl Carstens im Rathaus die Ehrung übernahm. Hans Lennarz, Bezirksvorsteher von Bonn-Beuel soll damals gesagt haben: „Karla Hölz- gen gehört zum Pützchens Markt wie Beethoven zu Bonn". Kasse HOLZGEN BEUEL Fahrpreis 1Chip gültig für 2 Person in einem Wagen 51 Karla Hölzgen an der Kasse Foto 1968 Sammlung Hoche & Hölzgen Auch für die kleineren Bonner Kirmesveranstaltungen engagierte er sich. So wurde ihm eine Ehrenurkunde und die Ehrenmitgliedschaft vom Bürger-Schützen-Ver- ein-Delhoven 1926 e.V. verliehen. Aber schauen wir noch einmal zurück in das Jahr 1960. Die Familie Hoche bestellte damals bei der Firma Mack einen neuen Acht -Säulen-Autoskooter, der nun schon von ihrem Sohn Hans-Herbert und dessen Frau Margret betrieben wurde. 10.03 1966 Banner feneral Aureige Auf dem Pützchens Markt zu Hause Eheleute Hoche feiem Goldhochzeit Pater der Schausteller kommt - Die Eheleute Josef Hoche und Katharina, gek Sddorsedes, feiers am 10 Mar the goldene Hochzeit Irst am Nachmittag hares Jubelfestes werden Ge heleute Hauschen in Limperich, Broidstraße 100 verlassen, um sich in die Gellas-Markiede Kudinghoven zu begeben. Schausteller-Peter Schönig aus Augsburg, der sonst nur r Pute thens Markt in Beoel wellt, tat extra aus Augsburg berübergekommen Am Nachmittag ben die Goldbodeiter dann ein fest, an dem 150 bis 200 Gaste teilnehmen, in de Winterscheider Mühle wie sie ihren Mana seont, findet hin u wieder die Zeit, sich am Lebensalend eons, während seine Fras nod Ferien sen ned halien und in dea Schwarzwald plast. Joset Hoche (7) ist gebürtiger Bee ler und mit seiner Fras liest er seit 1916 de General-Anzeiger wissen wa Wer kennt die Celeste Hode nicht Hochstess die wenigen, die sicht regelmäßig den Putachens Markt besuchen. Erst im ver gangenen Jahr erhielt Katharina Hoche eine Turkande vers Stadtdirektor, da sie seit 50 Jahres den Markt beschid Ihr Mans sogar noch langer. Die Eheleute Hoche lers ten sich schon als Kinder auf Patachees sonst noch los ist. Shaustellerieben hat die Markt kennen Sie stammen beide aus Schau- Welt der Hodes, die viele Ehrungen un steller-Familien and, nachdem sie femlich Auszeidhausges besitzen, sei es von den Alein angelangen hatten, betreiben ale hes Märkten oder als Minglied im Franenvere le zwei Autoselbstfahr-Geschäfte und eine Colonia, beim Ambalanten Gewerbe e V Verlosung Nachdem sie anfangs noch mit Köln oder beias Geselligkeitsverein Köln leiditeren Gepäck nicht nur Deutschland Drei Rassebande, en fernsehappirat und oders euch Luxemburg Meta etc. ber schloe Erinnerungen maden die Häuslich slen, haben sie heute e Stamaplätze keit des Jubelpeares aus, das noch viele an Regierungsbestek Koln Soger bei der Verplichtungen in der Gesellschaft und in Fastsat in Kols gab es sa lan und Fras Schaustellergewerbe hat Wir hoffen, dal Hoche ist der Manager Sie dinglert, wir noch viele Jahre mitmachen können gesching, art adwere Wagen mit snd auf jeden Fall sind wir wieder auf Pata ohne Wohnwagen), erklärt esclat den Fchens Markt, Isuset der optimistische Aus nanabeaneten, sie wünsche en wesig blick Auch Vertreter des Rates and de stens einmal drei Wochen Schessteller rs Stadt Bevel konumen an Ehrestage, un de sein und obendrein ist sie noch gera.Fastel Ehelestes Hoche e gratulieren ovendsjed Katharine Hoche (1) wurde in Endendch geboren. Ihr hartes Gewerbe habe sie jung und rustig gehalten und Ihr Humor hat sie nicht verlassen. Eissiedier Josel Die Goldbodueiter Hoche 1966 Goldene Hochzeit von Josef und Katharina Hoche. „General Anzeiger" vom 10.03.1966 Sammlung Hoche & Hölzgen In der Laudatio im Bonner General Anzeiger wurde Katharina Hoche als „Manager" beschrieben, die reso- lut den Betrieb dirigierte und daneben auch gerne als ,,Fastelovendsjeck" im Karneval feierte. Es war ein ungleiches Paar, die große, stämmige, ener- gische, geliebte und gefürchtete Katharina, die bis heute unter dem Namen „Tante Trina" Vielen in Erinnerung geblieben ist und der etwas kleinere, eher schmächtige und ruhige Josef, die jedoch beide gerne feierten. Trotzdem oder gerade deshalb hatten Josef und Kat- harina Hoche die 50 gemeinsamen Ehejahre geschafft und schauten mit Stolz auf ihr Leben, aber manchmal auch mit Wehmut auf den Verlust ihrer beiden Söhne und der kleinen Enkeltochter zurück, den sie nie ganz verkraftet hatten. main lapter Wille Nach meinem Tode setze ich Jos of Hosle maint Chiefrain, Katharina Horke 703 gesamter und interglichen Termigen ein дочев Bonn 1. Vorsitzender Schriftführer Ehren-Urkunde und Verleihung der goldenen Nadel an Karl Hölzgen Sammlung Hoche & Hölzgen 22 Acht-Säulenskooter von Hoche Sammlung Hoche & Hoelzgen Den bewährten Holzpfosten-Autoskooter übernahmen die Tochter Resi, ihr Mann und der heranwachsende Sohn Uwe. Aus den Beschicker-Listen des Pützchens Marktes geht hervor, dass die Familien Hoche und Hölzgen 1962 mit acht Geschäften auf dem Pützchens Markt vertreten waren. Am 10. März 1966 feierten Josef Hoche und seine Frau das Fest der goldenen Hochzeit. 1758432169 1953 Josef Hoche Testament Sammlung Hoche & Hölzgen Josef Hoche starb nach einem erfüllten Leben am 8. Januar 1967 in Bonn. Auch ohne das aufgefundene Testament, welches seine Frau Katharina als alleinige Erbin bestätigte, bestand kein Zweifel darin, dass die alte Dame zwar weiterhin als Oberhaupt der Familie agierte, aber an den mit ihrem Mann bereits getroffen Entschei- 5750 | 10.05.2022 Der Komet