Der Komet 5783 – Seite 9

ESU UFE European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter . c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu ESU und Europäischer Circusverband ECA im Austausch Ende Januar dieses Jahres trafen sich in Monaco die Vertreter der nationalen Schaustelleverbände zum 42. Kongress der Europäischen Schausteller-Union. Über die Ergebnisse der Tagung haben wir in den letzten Wo- chen im KOMET ausführlich berichtet. Zeitgleich zum Kongress veranstaltete die European Circus Association (ECA) in Monaco ihre General- versammlung sowie ein internationales Symposium. Das Rahmenprogramm beider Verbände war eng ver- knüpft mit dem Besuch des weltberühmten Interna- tionalen Circusfestivals. Die Europäische Schausteller-Union und der Euro- päische Circusverband ECA verbindet seit Jahren eine konstruktive Zusammenarbeit. Regelmäßig tau- schen sich die Präsidiumsmitglieder über branchen- übergreifende Themen, wie die Förderung der Bildung von reisenden Kindern und Jugendlichen oder die kulturelle Anerkennung der Volksfeste und Circusse in Europa aus. Auf der ECA-Generalversammlung in Monte-Carlo hatte Präsident Albert Ritter Gelegen- heit, die Teilnehmer unter anderem über die Folgen der Corona-Pandemie für das europäische Schaustel- lergewerbe sowie zukünftige Herausforderungen zur Sicherung der Volksfeste und Weihnachtsmärkte zu informieren. Neben Präsident Ritter nahmen von Seiten der ESU die Vizepräsidenten Atze Lubach-Koers und Are Ar- nardo sowie Generalsekretär Steve Severeyns und die Stellvertretende Generalsekretärin Nina Crommelin an dem Symposium teil. Die European Circus Associatio ist wie der Verband auf seiner Homepage erklärt, eine gemeinnützige Or- ganisation, die 2002 gegründet wurde, um die europäi- schen Zirkusse zu vereinen und die Zirkuskunst und -kultur als Teil des europäischen Kulturerbes zu fördern und zu erhalten. Die ECA vertritt mehr als 130 Zirkusse, Festivals, Tiertrainer und Artisten in 29 Ländern, dar- unter fast alle renommierten europäischen Zirkusse und assoziierte Mitglieder weltweit. Die Arbeit der ECA wird durch Mitgliedsbeiträge und zusätzliche Spenden finanziert. ECA-Jahresversammlung in Monte-Carlo mit v.I. ESU-Generalsekretär Steve Severeyns; Arie Oudenes (Fédération Mondiale du Cirque), ECA Bil- dungsberaterin Annette Schwer, Präsident Albert Ritter; Ralf Huppertz (Verband deutscher Circusunternehmen), ESU-Vizepräsident Are Arnardo. Foto: DSB ESU-Gründungsmitglied BOVAK wählt neuen Vorstand ΕΠ BOKAK 70-Jarig jubileum 1952-2022 ANUAR Auf der 70. Mitgliederversammlung des niederländi- schen Schaustelleverbands BOVAK (Nationale Bond van Kermisbedrijfhouders) am 23. Februar in Ugche- len ist Atze Lubach-Koers als Vorsitzender wiederge- wählt worden. Ihm zu Seite stehen die Vorstandsmit- glieder Jeffrey Dauphin, Maykel de Voer, Hans van Tol, Ráchel van Meetelen, Freek Terpstra, und Dicky van Griensven jr. Atze Lubach-Koers, der seit 2018 ESU- Vizepräsident für Finanzen ist, dankte allen Mitglie- dern für ihre Unterstützung und ihr Vertrauen. „Die Leidenschaft und das Engagement des gesamten sie- benköpfigen Vorstands ist die gesunde Basis für eine fruchtbare Zusammenarbeit", erklärte Lubach-Koers und betonte: „Gemeinsam machen wir uns stark für unser immaterielles Erbe: das 1000-jährige „junge" Volksfest KERMIS!" MAA BOND-KERSBEDRUF HOUDERS Turpische Im Jahr 2022 feierte der BOVAK sein 70. Jubiläum. Foto: BOVAK Der Komet 5783 | 10.04.2023 Der neue BOVAK-Vorstand mit dem wiedergewählten Vorsitzenden Atze Lubach-Koers (rechts). Foto: BOVAK 9