Der Komet 5794 – Seite 21

ESU UFE European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter . c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu ,,It's a Showman's Life!" Internationales Schausteller-Video zum World Fun Fair Month 2023 Ein Volksfest aus der Vogelperspektive. Es folgen Bilder von einem Festplatz: lachende Menschen auf einem Kettenflieger, Kinder winken von einem Karussell aus in die Kamera, ein kleiner Junge zupft genussvoll an seiner Zuckerwatte. Über die Bilder wird ein Text ein- geblendet:,,Seit Jahrhunderten widmet sich weltweit eine Gemeinschaft einer einzigen Aufgabe: Menschen zum Lächeln zu bringen. Sie sind Schausteller." So begann ein Video, das die britische Schaustelle- rinnen-Gruppe „Future 4 Fairgrounds" 2021 zum ersten ,,World Fun Fair Month" (Weltvolksfest-Monat) veröf- fentlichte. Zu sehen auf YouTube unter: https://www.youtube.com/watch?v=bNeUbCy7ql4 Im Anschluss an die bunten Fotos vom Festplatz fol- gen in dem Video kurze Auftritte von Schaustellerinnen und Schaustellern aus der ganzen Welt, die sich in ihrer jeweiligen Landessprache mit den Worten vorstellen: ,,Ich bin eine Schaustellerin.",,I am a showman.",,Ik ben een Kermisexploitant." „Ich bin ein Kirmeskind." ... Auch in diesem Jahr hat,,Future 4 Fairgrounds" zum World Fun Fair Month 2023 die Schaustellerinnen und Schausteller aufgerufen, bei der Produktion eines neu- Gemeinsam für die Zukunft der Volksfeste: Die Gründerinnen der Kampagne „Future 4 Fairgrounds". Schausteller aus aller Welt machten mit beim Video zum World Fun Fair Month 2021. en internationalen Schausteller-Videos mitzumachen. Das Video steht diesmal unter dem Motto:,,It's a Show- man's Life!" Ausführliche Informationen auf Facebook unter „future4fairgrounds". Kontakt: future4fairgrounds@mail.com Die Europäische Schausteller-Union unterstützt den World Fun Fair Month 2023. Auf Einladung des Präsi- diums hatten die „Future 4 Fairgrounds"-Gründungs- mitglieder Joannie Peaks und Bernice Wall am 42. ESU- Kongress im Januar 2023 in Monte-Carlo teilgenommen und über ihre Arbeit berichtet. Logo und Werbemittel zum World Fun Fair Month Für den World Fun Fair Month (WFFM) wurde ein spe- zielles Logo entwickelt, mit dem die Veranstaltungen und Aktionen beworben werden sollen. Das Logo liegt in unterschiedlichen Länderversionen wie FUNFAIR, WORLDS MONTH SEPTEMBE URGE KERMIS, CARNIVAL, MID- WAY und KIRMES vor. Die PDFs können kosten- los per Mail angefordert wer- den: future4fairgrounds@ mail.com Weiterhin bietet die Gruppe Werbemittel wie Fahnen und Wimpel mit dem WFFM-Logo an. Alle wich- tigen Informationen über die Gruppe Future4fair- grounds und das World Fun Fair Month-Projekt im Internet unter: www.Future4Fairgrounds.com oder auf Facebook unter „future4fairgrounds". Fotos: Future 4 Fairgrounds ■ Service: Leitfaden für Schaustellergehilfen jetzt auch auf Englisch DSB 米 AKK Sicherung eines Anhängers AA Um die Sicherheit der Schausteller und ihrer Mitarbeiter zu gewährleisten und das Unfall- risiko zu minimieren, hat der Deutsche Schaustellerbund in Zusammenarbeit mit der in Deutschland für Arbeitsschutz zuständigen Berufsgenossenschaft einen Leitfaden ent- wickelt, der die alltäglichen Gefahren in den Schaustellerbetrieben thematisiert und Wege aufzeigt, diese Gefahren auszuschalten. Mit einer Vielzahl von Fotos werden Situationen vom Transport über den Aufbau, den Einsatz von Kränen, das Rangieren, das Arbeiten in großen Höhen usw. beschrieben und mit Textbeiträgen erläutert. Insbesondere neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können so schon vor Aufnahme ihrer Tätigkeit für potenzielle Gefahren sensibilisiert werden. Um seine Reichweite deutlich zu erhöhen und möglichst vielen Betrieben und ihren Mitarbeitern den Zugang zum neuen Leitfaden zu ermöglichen, gibt es das Unterwei- sungshandbuch nicht nur auf Deutsch, sondern auch in polnischer, rumänischer, ukraini- scher und jetzt auch in englischer Sprache. Mitgliedsbetriebe der Europäischen Schausteller-Union können das Handbuch kosten- los beim Deutschen Schaustellerbund bestellen: Telefon: 0049 (0)30 590 09 97-80, Fax: 0049 (0)30 590 09 97-87, E-Mail: mail@dsbev.de Für weitere Fragen steht die DSB-Haupt- geschäftsstelle gerne zur Verfügung. Deutscher Schaerbund & V Der Komet 5794 | 30.07.2023 21