Der Komet 5795 – Seite 19
2023-08-10 · Seite 19 von 44
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
BERICHTE VON DEN VOLKSFESTPLÄTZEN
Berg-Verlängerung vor 40 Jahren
anno 1983
Den Berg rift
Erlanger Bergkirchweih
es geht weiter! verlängert vom 2.-5. Juni 1983
Auf
geht's
im
Festzel
Festhalle TONI TRAUTNER
Bergkirchweih Verlingerung 26-5.6.33
SCHALLER
Werbeanzeige in den „Erlanger Nachrichten" - mit dem erhofften
Verlängerungstermin, der so nicht umgesetzt wurde.
Vor 40 Jahren, anno 1983, gab es nach einer küh-
len und verregneten Berg-Kirchweih eine in der
Bevölkerung heftig umstrittene Verlängerung.
Die Schausteller sprachen, ganz anders als heu-
er, von einem katastrophalen Geschäftseinbruch
und auch die Keller-Wirte hatten kaum Einnah-
men. Beim Schausteller-Stammtisch im Zelt von
Toni Trautner keimte die Idee einer Verlängerung
auf. Zwar profitierte der legendäre Erlanger Gast-
ronom von der Situation, die die Gäste in sein Zelt
trieb- aber auch er vermisste das klassische Berg-
Feeling, das sich bei diesem dauerfeuchten Wetter
einfach nicht einstellte. Aufgebaut hatten damals
unter anderem „Enterprise" (Dölle), „Alpha-Jet"
(Rudolph),,,Looping Star" (Bausch), das Riesenrad
,,Satellit 2" (Willenborg), der „Fliegende Teppich"
(Distel), „Die Spinne" (Wolf), die „Münchner Zug-
spitzbahn" (Menzel) und das Kettenkarussell von
Riedmüller. Ferner die Festzelte Schaller, Trautner
und das Erich-Festzelt unter der Regie von Papert.
Dazu die „Kleine Backstube" (Krems), das „Schwarz-
waldmädel" (Heimerl) und Friedlspergers Hendl-Sta-
tion.
Beim damaligen Oberbürgermeister Dietmar Hahl-
weg fiel das an ihn herangetragene Ansinnen einer
Berg-Zugabe auf fruchtbaren Boden. Er fällte am letz-
ten Tag, dem Montag, den Entschluss, den Berg auf-
grund der miserablen Wetterlage zu verlängern. Zwei
Tage sollte Pause herrschen, um den vertraglich ge-
bundenen Schaustellern den Abbau und die Weiter-
reise zu den Anschlussplätzen zu ermöglichen. Dann
sollte Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag am
Berg weitergefeiert werden. In der Tat bauten eini-
ge Schausteller ab, andere blieben stehen und sag-
ten die Folgeplätze wie beispielsweise Nördlingen,
Schweinfurt oder Neustadt/Aisch ab. Klar, dass die
davon betroffenen Städte gar kein Verständnis dafür
hatten, denn ihr Festplatz hatte plötzlich Löcher. In
Erlangen selbst begann eine wilde, emotionale Dis-
kussion rund um die geplante Verlängerung. Nicht
alle im Stadtrat vertretenen Parteien waren von der
Idee begeistert und fühlten sich übergangen. In der
Bevölkerung gab es viele, die damit einen Bruch der
Tradition sahen und unter anderem damit argumen-
tierten,,,dass Weihnachten auch nicht verlegt wird,
wenn kein Schnee fällt". Sie waren entschlossen, die
Berg-Zugabe zu boykottieren. Die Situation eskalier-
te und landete per Eilantrag beim Münchner Verwal-
tungsgerichtshof. Dort gab es eine salomonische Ent-
scheidung der Berg wird ausnahmsweise um zwei
Tage verlängert - und damit nicht um die anvisierten
vier Tage. Da half es auch nicht, dass Alfred Wolf als
Vorsitzender des Süddeutschen Schaustellerver-
bandes zusammen mit dem Festwirt Toni Trautner
dem Oberbürgermeister eine Unterschriftenliste mit
10.075 Namen übergaben, die eine viertägige Ver-
längerung bis einschließlich Sonntag forderten.
Die genehmigten zwei Tage hatten es in sich.
Kaiserwetter mit strahlendem Sonnenschein und
ein gewaltiger Besucherstrom. Es kamen diejeni-
gen, die weiterfeiern wollten und auch alle Skepti-
ker, die angeblich nur sehen wollten, ob überhaupt
noch Menschen auf den Berg strömen und - wenn
sie schon mal da sind - dann doch noch am Bier-
tisch einkehrten. Schausteller Josef Dölle stand
damals mit seinem Karussell „Enterprise" am Berg
und spricht „von einem nie gekannten Zuspruch.
Die haben uns sprichwörtlich gestürmt. Es war gi-
gantisch und die Kasse hat geklingelt. Was für ein
Ausgleich zu den vorausgegangenen 12 Regenta-
gen!" Kollege Werner Rudolph ergänzt: „Vier Tage
Verlängerung hätten uns mehr als entschädigt-für
den vorausgegangen patschnassen Berg."
Dietmar Hahlweg, heute auf die Ereignisse von
damals angesprochen, hatte kurz nach dem Berg
1983 einen felsenfesten Entschluss gefasst: „Eine
Berg-Verlängerung wird es in meiner Amtszeit de-
finitiv nicht mehr geben!" Er war Erlanger OB bis
Ende April 1996 und auch seine Nachfolger haben
sich bisher an seiner Entscheidung orientiert. In
der Corona-Krise mit der Berg-Absage 2020 und
2021 gab es einen Antrag der Erlanger FDP, nach
Ende der Pandemie den Berg einmalig um eine
Woche zu verlängern. Dafür gab es im Stadtrat kei-
ne Mehrheit. Somit bleibt der Berg vor 40 Jahren
eine ganz besondere Veranstaltung in der Berg-
Geschichte und es war auch die letzte Veranstal-
tung für den legendären Berg-Platzmeister Erich
Reim, der in den Ruhestand wechselte.
sion" (Hinzen). Am Schützenweg spielte der hohe Ket-
tenflieger,,Sky Dance" (Nülken). Petrus verwöhnte die
Berg-Fans in diesem Jahr – kein Regentag bei früh-
sommerlichen Temperaturen und entsprechend groß
war der Zuspruch. 12 Festwirte empfingen die Besu-
cher und 85 Schaustellerbetriebe standen bereit.
Erstmals gab es in der lang gezogenen Festmeile Lü-
cken, die aber gut kaschiert waren. Nach einer Pause
stand wieder der handliche Berg-Plan mit allen Berg-
Angeboten zur Verfügung und erleichterte die Orien-
tierung für Ortsunkundige. Für großes Medieninter-
esse sorgte der erstmalige Einsatz von Videokameras
an neuralgischen Punkten, die an besonders besu-
cherstarken Tagen zum Einsatz kamen. Es ging dar-
um, große Menschenansammlungen rechtzeitig zu
erkennen und darauf reagieren zu können. Auch der
,,Safe Space" vom letzten Jahr wurde weitergeführt.
Ziel ist es, die Sicherheit für Frauen und Mädchen zu
erhöhen. Die Berg-Anreise mit den Sonderbussen der
Erlanger Stadtwerke klappte wieder reibungslos und
die großen Fahrradstellplätze erreichten schnell die
Traditioneller Gottesdienst am Erich-Keller.
Kapazitätsgrenzen. Zu den stärksten Tagen zählen
der Anstich, das lange Pfingst-Wochenende und das
Finale mit der Beerdigung des letzten Fasses unter
den Klängen des Liedes von „Lili Marleen". Engagiert,
wie jedes Jahr, die „Erlanger Nachrichten" mit einer
täglichen Berichterstattung inklusive Online-Meldun-
gen.
Text und Fotos: Helmut Bresler
Der Berg ruft- und alle kommen.
Der Komet
Fachwitung Or Schausteller und Martiaute Pans
CRANGER KIRMES
Es werde Crange
3.-19. August 2023
Der Komet
als pdf-Download für Ihr Smartphone oder Tablet!
Immer und überall
AKTUELL!
Cranger Kirmes Stadt Herne
Der Komet 5795|10.08.2023
19