Der Komet 5795 – Seite 33

AKTUELLES - VERBÄNDE - VEREINE Düsseldorf: Großer Bahnhof für Angela Bruch Düsseldorfs Oberbürgermeister Dr. Stephan Keller be- zeichnete sie als ein Wahrzeichen der Rheinkirmes" - dem pflichtete auch der neue Schützenchef bei, als man sich im Rathausinnenhof zur Ehrung der Alpina- Bahn-Chefin Angela Bruch traf. Seit dem Jahr 1999 he- ben die St. Sebastianer gemeinsam mit dem jeweiligen Stadtoberhaupt Schaustellerinnen und Schausteller hervor,,,die durch ihr unternehmerisches Engagement dazu beigetragen haben", dass die Rheinkirmes heute auf eine breite Beliebtheit bei der Bevölkerung stößt und für die Landeshauptstadt eine große Bedeutung hat. ,,Heute würdigen Sie alle mit Ihrem Kommen die Ver- dienste Ihrer Schaustellerkollegin, Angela Bruch, der diesjährigen Preisträgerin" begann der OB seine Lau- datio in Richtung der geladenen Gäste und fuhr so- dann fort,,Liebe Frau Bruch, ich freue mich, Sie heute Mittag hier am Rathaus zu begrüßen, um Sie als Schau- stellerin des Jahres 2023 zu ehren. Sie entstammen einer Schaustellerfamilie, einer echten „Schausteller- Dynastie" - wie ich sogar sagen möchte. Ihre Eltern - Inge und Oscar Bruch - bereisten als Schaustellende Plätze in nah und fern. Auch Ihr Bruder, Oscar Bruch junior, reist seit Jahren mit seinem Riesenrad durch die Welt. Sie selbst aber, liebe Frau Bruch, wollten einen anderen Weg einschlagen. Sie wollten keine Schaustel- lerin werden, sondern begannen nach dem Abitur mit einem Jurastudium. Doch wie ich inzwischen weiß: In Schaustellerfamilien hilft man sich, wenn „Not am Mann bzw. an der Frau" ist. Familiensinn und Zusam- menhalt gehören zu den größten Tugenden auf dem Kirmesplatz. Und so ließen Sie Ihr Studium ruhen, als sich im el- terlichen Betrieb ein personeller Engpass ergab. Sie sprangen ein und halfen aus. Das Studium wollten Sie später fortsetzen. In dieser Zeit, in der Sie „nur" aushal- fen, bekamen Sie jedoch so viel Spaß an dieser Arbeit, dass Sie sich entschlossen, nun doch den Beruf als Schaustellerin zu ergreifen. Sie waren letztlich „Ge- kommen, um zu bleiben" - wie es einem gleichnamigen Lied der Band,,Wir sind Helden" so schön heißt. (...) Sie hängten das Jurastudium an den Nagel und tauschten Paragrafen und Gesetze gegen Kirmesflair und Unter- nehmertum. Um die Jahrtausendwende stiegen Sie dann endgültig in den elterlichen Betrieb ein, und als Ihr Vater schwer erkrankte, gingen die Geschäfte kom- plett auf Sie über. Die im Studium bereits gewonnenen Kenntnisse in Recht und Gesetz kommen Ihnen dabei bestimmt zunutze. Seitdem sind Sie die alleinverant- wortliche Betreiberin der Alpinabahn. Sie sind Chefin eines Unternehmens mit - je nach Saisonzeit - rund 20 Beschäftigten. Sie sind auf vielen großen Plätzen mit der Alpinabahn vertreten. Sie sind alljährlich zudem eine feste Größe auf dem Trierer Weihnachtsmarkt. Dort, in Trier, haben Sie auch - neben der Verwaltung - die Betriebshallen, in denen die Bahn, Geräte, Fahr- zeuge und anderes außerhalb der Saison unterge- bracht sind und gewartet werden. Von Anfang an ha- ben Sie all Ihre Energie und Leidenschaft in Ihren Betrieb gesteckt. Sie kennen die Alpinabahn in- und auswendig. Dabei mussten Sie sich als Frau gegenüber den überwiegend männlichen Mitarbeitern zunächst sicherlich manches Mal besonders behaupten. Dies ist Ihnen bestens gelungen, wie mir versichert wurde. Sie sind heute als Chefin anerkannt und geschätzt. Ihre Beschäftigten stehen in großer Loyalität zu Ihnen und dem Betrieb. Es ist ein Geben und Nehmen. Denn auch Sie haben sich zum Beispiel in der schwierigen Zeit der Coronapandemie immer darum bemüht, Ihren Beschäftigten eine bezahlte Arbeit zu geben oder zu vermitteln: Sei es mit Renovierungen, Wartungen, auch mal Anstreicharbeiten. So mussten Sie niemanden entlassen, und deshalb haben Sie glücklicherweise nun auch keine Personalprobleme. Sie sind Ihren Leu- ten treu gewesen, und nun ist Ihr Personal für Sie, für die Alpinabahn und für die vielen Kirmesgäste im Ein- satz, die sich auf dieses Fest so sehr freuen. Dass die Alpinabahn zu den Hotspots der Rheinkirmes gehört und die Kulisse maßgeblich prägt, wissen wir alle. Aber aktuell ist dies auch in einer Sonderausstellung unter dem Titel „Miteinander Rheinkirmes" im hiesigen Thea- termuseum zu sehen. Sie widmet sich der Faszination Rheinkirmes und zeigt einige der Menschen und Ma- schinen, die unsere Größte Kirmes am Rhein prägten und prägen. Und dazu gehören Sie, liebe Frau Bruch, und Ihre Alpinabahn. Bilder dieses tollen Fahrge- schäfts sind in der Ausstellung zu sehen. Heute möchte ich Ihnen - und dies gilt stellvertre- tend auch für Ihre vielen Kolleginnen und Kollegen mit ihren Familien- für Ihr Engagement als Schaustellerin danken. Sie tragen ein großes unternehmerisches Ri- siko, Sie tragen Verantwortung als Arbeitgeberin, und mit Ihrem Einsatz tragen Sie zum Gelingen der Düssel- dorfer Rheinkirmes bei. Sie alle machen sie zu dem wunderbaren Fest, das wir alle so lieben. Als Zeichen der Wertschätzung, der Anerkennung und des Dankes erhalten Sie in diesem Jahr die Schau- stellerehrung. Zu dieser besonderen Auszeichnung gratuliere ich Ihnen ganz herzlich und wünsche Ihnen auch für die Zukunft alles Gute, eine gute Zeit und aus- kömmliche Geschäfte in Düsseldorf." Nach einer kurzen Rede von Schützenchef Michael Zieren überreichten er und der OB unter Beifall Angela Bruch die Urkunde und ein großes Bild von der Rhein- kirmes. Angela Bruchs Vater, Oscar Bruch wurde als erster Be- schicker der Rheinwiesen-Kirmes geehrt. Ihm folgten weitere 22 Größen der Rheinkirmes. Dementspre- chend begann Angela Bruch ihre Dankesrede mit „Ich stehe auf den Schultern von Legenden", um dann fort- zufahren,,die das Schaustellertum hochgehalten ha- ben. Nein, ich möchte ganz zurückgehen bis ins Jahr 1848, ein ziemlich gutes Jahr für Deutschland, aber auch der Beginn mit Revolution und Beginn der Demo- kratie in der Nationalversammlung in der Paulskirche zu Frankfurt - aber auch der Beginn der Schausteller- familie Bruch. Als sich August Ludwig Franz Bruch im Alter von 21 Jahren entschieden hat, seinen erlernten Beruf als Schneider hinter sich zu lassen, und somit auch seine Heimat Radevormwald im Bergischen, um als Karussellführer mit einem Karussell auf Reisen zu gehen. Später hat er dann Anna-Maria Engstenberg ge- heiratet, in deren Unterlagen damals auch schon Ka- russellführerin stand. Die beiden hatten drei gemeinsa- me Kinder, von denen das Jüngste, Emil, entscheidend für unseren weiteren Weg sein sollte. Er hat im Jahre 1896 das Wagnis auf sich genommen, ein Karussell zu kaufen, eine Russische Schaukel - ganz aus Holz, mit zehn Gondeln, 12 Meter hoch und handbetrieben. Es war das erste reisende Riesenrad in der Familie Bruch, ein Jahr bevor das Prater-Riesenrad eröffnet wurde. Davon ausgehend wurde die Familientradition begrün- det. Emil hatte mit seiner Frau sechs Kinder, zwei Töch- ter und vier Söhne: Oscar, Franz, William und Harry. Wil- liam, mein direkter Großvater und Harry, mein Groẞonkel, waren beide lange auf den Kirmesplätzen mit Riesenrad und Verlosung, die das Bild auf der Kir- mes in Zusammenarbeit mit den Schützen lange Zeit geprägt haben, lange Zeit. William und Martha, meine Großeltern haben die Tradition fortgesetzt - wieder mit vier Söhnen, die auch wieder Franz, William, Oscar und Harry hießen. Sie haben weiter auf der Kirmes ge- arbeitet, alles vorangetrieben und Riesenräder gebaut, die jeweils schöner waren als die Vorangegangenen." Soweit die wörtliche Rede von Angela Bruch, die sich herzlich für die Ehrung bedankte, wonach der OB das Buffet freigab und sich Gäste bei einem guten Essen noch ein Stündchen oder zwei miteinander austau- schen konnten.-Im Übrigen kommt die Verlegung der Ehrung vom Rathaus selbst in den Rathausgarten gut an bei den Gästen, die sich allenthalben lobend äußer- ten. Wortlaut der Urkunde. Der St. Sebastianus Schützenverein 1316 e.V. ehrt Schausteller, die durch ihr unternehmerisches Engage- ment bei der „Größten Kirmes am Rhein" mit dazu bei- getragen haben, dass dieses Schützen- und Volksfest auf den Düsseldorfer Rheinwiesen heute nicht nur zu den größten, sondern auch angesehensten Veranstal- tungen seiner Art in ganz Deutschland gehört. Dieses Fest, das Jahr für Jahr mehrere Millionen Besucherin- nen und Besucher nach Düsseldorf lockt, trägt wesent- lich dazu bei, den Ruf unserer Stadt, weltoffen und gastfreundlich zu sein, weiter zu festigen. Die Auszeichnung wird verliehen an Frau Angela Bruch. Düsseldorf, den 17. Juli 2023 Michael Zieren, Dr. Stephan Keller Der Komet 5795|10.08.2023 Ein Teil der zahlreichen geladenen Gäste während der Reden der Offiziellen im anheimelnden Düsseldorfer Rathaus-Innenhof 33