Der Komet 2538 – Seite 27
1933-12-16 · Seite 27 von 28
OCR-Text · Seite 27
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2538.
Feste 1934
Erlangen. 19.-28. Mai 1934 Bergkirchweihe.
Breslau. 20. Mai bis 3. Juni Pfingstpaschen.
Adorf i. Vogtl. Das Schüßen- und Volksfest wird
an Pfingsten abgehalten.
Mannheim. 6.-15. mai 1934 Frühjahrsmesse.
Brandenburg a. S. Im Frühjahr Kleinkaliber-
Werbe-Preisschießen der Neustädtischen Schüt-
zengilde Brandenburg a. S.
Berzeichnis
Der Cafes, Restaurants und Gasthäuser,
Alfenburg (Thür.). Friedr. Erichleb, Gasthaus Gambrinus, Teichstr.31
Saugenhaus d. Pr v. Burgerschußenkorps
Augsburg:Mar Heckel, Reftaurant zum Blärrer, Langemanteltr.
Barmen; Willy Theis, Leimbacher Str. 21. Vereinslokal
der
RAG.
Bad Dürkheim: Heinr. Zehner, Konditorei und Cafe
Bad Kreuznach. Paul Neumann. Wirtschaft zur Mainzer Aktien-Bier-
Stube Boftr. 10.
Berlin-Halenfee. Restauration am Luna-part Bornimer Ede.
Berlin 9. 54. Serbert Böhme, Rosenthaler Hof, Rosen-
thaler Straße 11/12.
Berlin: Richard Babe, Huffitenftr. 43
Baumgart. Cafe-Reftaurant Wiener Haus", Friedrichstr. 218
Schwedter Feftfäle, Schwedterstr. 23/24
Inter effenteng meinschaft der Bnrufsartisten e. V., Clubhaus Rosen-
thaler Garten, Rose.. thalerstr. 14
Berlin N 54: Hugo Kraufe, Wirt, Rosenthalerr. 11-12
Berlin N 20: Bergnügungspark Prinzen
-Allee, Prinzen-
Allee 54/56,
Ecke Goldiner Str. Frau deiheid
Loewenheim Wtwe.
Berlin N 39: Otto Schäfer, 3. Magendoktor, Reinickendorfer Str. 111
Berlin 80 36: Mar Hirschfelder, Reftauration, Schultheiß-Bazen-
hofer, Köpenicker Str. 14, gegenüber vom Haupteingang des
Berg-Parks, Umt Morik: Pl. Nr. 10566
Berlin NO 36: Reftauration zum Riefen, Martannenufer 9
Berlin-Reinickendorf: S. Pflanzer, Restaurateur, Schloß Schönholz
Fri 3efche. R ftaurant, Provinzftr. 74, gegenüber vom Traumland
Bielefeld: Erich Werner, Gasthaus zur Arche, Herforder Str. 137
Bonn a. Rd. Friz Ausntesz, Gastwirtschaft &. Rheinkafino, Rheingasse 19
Romet-Kalender liegt auf.
Braunschweig: Oeffentliche Bücherei und Lesehalle, Sintern
Brüdern 23.
Burscheid b. Cöln. Restaurant 3. Schüßenburg. Jnh. Kuno
Adams.
Boww: ereinslokal Hotel Märkischer Sol", Bahubor.
Josef Nordhaus, Restaurant Löwenhof, Kortumstr. 10
Bottrop. Heinrich Marks, Botbenstraße 2. Blub-Lampen-Vertrieb und
2873
Faffungen für Glühlampen, Telefon
Bremen Rurt Bruder, Reftaur. u. Speisewirtschaft, Hohentorstr. 95
Atlantic Koffee. Befizer Emil Frih. Kinochnbauerkr.
6-7.
Bünde i. W. Heinrich Tappe, Gastwirtschaft, Gartenstr. 6.
Cannstadt: Erich Künkele, Gaststätten zur Röntg-Aarisbrücke, Königr.87
Ebemnig: Richard Morgentern, Safthaus, Uterftraße
8, Tel. 1955.
Morik Wöller, Artiffenbörse Gurbad, Herrenstraße.
Cafe Bismarck, Brückenstr. 6.
Chemnih. Walter Hänel, Reft. fliegendes Rad", Peterstr. 7
Coburg: Scheidmantel's Bier balle, Besitzer Eduard Dötschel,
Reffchenanger 1b, Fernruf 756.
Coswig i. S. Paul Seiß. Gasthof grüne Weide"
Heinrich Dillmann, Gasthaus zur Insel, Kost- und Logterhaus,
Fremdenverkehr. Berkehr der Schausteller
und
Gewerbetreib.
Dresden N 6: Alfred Liebig, Gaststätte zum Alaunplay, früher
Ulaunplatz-Klause
Dortmund: Heinr. Füchtenbusch Restaurant. Steinfraße 9.
Alfred Oftfubs, zum Goldnen Stern, Steinftr. Prima Küche, billige
Fremdenzimmer, Berkebrs'okal der ambul
Gewerbetreibenden
Dortmund-Aplerbeck: Restaurant Herm. Kompe. Köln-Berliner Etr.22
Düffeldorf. Gerhard Kuhlen, Hotel-Restaurant
Bergischer
Bof.
Duisburg: A. Buchenmeter, Burgplatz 3
A. Stachelhaus, Rest. zum Hafenhaus, Ruhrorter Str. 8, I
Vereinslokal der Vereinigten Schauffeller und Berufsgen.
Düsseldorf. Klein, Hotel Höbenhaus.
Daffeldorf: Urbettsamt, Beudemannftr. 2
W. Funke, Cafe-Reftaurant Künftlerklause, Sobe Str. 29
Düffeldorf: Mar Jüngermann, Rest. 3. Wichsdos", Rheinftr
.
5
Duffeldorf-Oberkaffel: Robert Page, Germantafaal
,
Oberkaffeler
Straße 169
Cisleben: Paul Karstedt, Gasthaus zur Linde, Lindenstr. 5, Tel. 295
Mitglied des Reichsverbandes des amb. Gew
.
Erfurt: Jul. Franz, Ref. Upoldaer Bierhalle", Johannesfir. 16.
Berfammlungslokal des Beretns felbftändiger Händler u. Ber.
Otto Laue, Reft zum Schwarzen Roß, Andreasstr. 8
Cen/Rubr: Pbil. Kora, Steboterballe, Weberplat
Jolet Stratmann, Stebbierballe, Korteftraße 2
Frankfurt a M.: Eebastian Echießer, Gast- und Logierwirtschaft,
Oftendstr. 39.
Frau Jean Pfifter Wwe., Cafe-Restaurant, Römerberg 30.
Wirtschaft Ackermann, Kornblumengaffe 3,
Berkebtslokal
des Ber-
eins der Epelfes is-Serft er
Emil Haufecker, Restaur., Ostend-Ecke-Uhlandstr.
Ailian Bott, Cate und Speisewirtschaft, bornest. 1
Rometkalender liegt gur infibinahme
aut
Ollo Schurr, Restauration 3. Fischerfeld, Hanauer Landstr. 86.
Tele on Car 48297.
Otto Meßner, Kiroi prinzenftr. 48, Tel. 32493
Seinrich Gebbardt, Wirtschaft zur Carolus-Brücke, Fahrgasse 4
Guft. Oppenheimer, Albusftr. 48
Frankfurt a. M. S. Jugenheimer, Gasth. z.,,Sohen Eiche",
Bendergasse 43.
Freiburg i. B. Heinrich Casagranda, Restaurant 3. Bante
peter, Schwarzwaldstr. 95.
Frankenthal (Pfalz). Albert Neckerauer, Gasthaus 3. Schüßenhof".
Breiburg Br.: Oskar Kaft, zum Stühlinger, Alarat
. bo
Robert Arumm, Gaftbaus zum Schwarzwald, Schwarzwaldr. 123
Ferd. Weiffer, Neustädter Hof, Nabe Meßpla
zum Schoben Nabe des neuen elfol
Gotha. D. Helltbaler, Gastirirtschaft, Goldbacherstraße 21.
Gotha: Amalie Heinemann, Gasthaus Zur
Neuen Welt
,
Job. Steinle bitkenallee
Kindleberstraße 11.
Geldern. Johannes Lüller, Geldern, Rh., Iffumerstr. 74.
Sugo Olten, Cafe- und Frühstücksftube, Florar. 8
Der Romet.
Tecklenburg. Das Bürgermeisteramt Tecklenburg
weist darauf hin, daß die Frühjahrskirmes
1934
nicht am 2. Sonntag im Mai, sondern am 1.
Sonn-
tag, dem 6. Mai, und die Herbstkirmes
nicht am 2
.
Sonntag im Oktober, sondern am 1. Sonntag im
Oktober, also am 7. Oftober, stattfindet.
Werdau, Sa. 16.-24. Juni 1934 Schüßen- und
Volksfest
Hermsdorf, Kr. Waldenburg (Schlesien).
27. bis
29. Mai Pfingstschießen; 22.-24. Juli Königs-
schießen.
Schwanheim, Bez. Bergzabern. Die Kirchweihe ist
verlegt auf den 3. Sonntag im September
.
Gelsenkirchen Milli Kamp. Baff- und Bierbaus, Shalker Str. 43
Göttingen. Vereinswirt Adolf Sopf, Gartenstr..Thür.
Hof".
Bereinsloka des Reichsverbandes ambul. Gewerbetreibender
Goffingen
Hamm t. Weftf. Willi Kahlheim, Gastwirt, Bahnhofstraße.
Sagen i. W.: Hans Scheitenberger, Gastwirtschaft, Körner Str. 102
Salberkabt : Becker Gustav, legt Wernigerodettrage
.
Halle/Saale: Auguft Lobfe, Restaurant, Humboldtr. 1
Hübners Gasthof u. Logierhaus, kurze Gaffe 1.
Bamboen: Hermann Oberück Gereinstonal ber reti. Saufteller
Wilhelmftraße 12
Damelu s.. Gafthof zum halben Mond", Inh.: C. Elunemans,
Oferiraße 18, Telephou 550. Romet liegt
hier auf.
Hamburg 4: Hotel Stein, Reeperbahn 75.
amburg 4: Chr. Warlich, Gastwirt, Kieler Str. 44
Wilh. Schröder, Gastwirtschaft, Kieler Str. 13
Carl Wege, Gastwirt, Sophienstr. 14. Kometkalender liegt zur Ein-
fichtnabme auf
Hinrichs, Felt str. 47, Fernsprecher 43 2529
Hamburg-St. Pauli: Frau Jobannes Glißmann, gen. Tante Johanna,
Sopbienftr. 50. Vereinslokal des
Frauenvereins Harmonta",
fowie Berkehrslokal fämtlicher Schausteller urd Berufsgen
.
Hanau: Rudolf Weber,,,Zum deutschen Schüßen", Nord.
Straße 62.
Sofie Grundel, Gaffhaus zum Nahetal, Paradeplay 3
Jean Schafer, Restaurant 3. Karpfen Hanauer Speise- und
Konzerthaus, Rosenstr. 28.
, Tel. 3809
Heinrich Reußwig, Wirtschafts-Restaurant Vohwinkel, Platz der
Republik
Heidelberg: Herm. Serlinghaus, Wormfer Bräuftübl, Hirschffr. 3
Berne, Wefif.: Friz Dettmann, Wirt (
früher Niggenbüfer),
Chamrock
fir. 4. Bereinslokal der Intereffengemeinschaft
retf. Geschäftsleute
Herford t. Weftf.: Wilh. Braksiek, Westf. Hof, Bergertor.
Bereins
lokal d. Mitteld. Bereins reis. Schausteller, Handelsleute
und
Berufsintereffenten e. B.
Holzthaleben i. Thür: Rich. Luke, Gaffwirt
Br. Holland: Gotthardt Hoffmann, Restaurant, Fernruf Nr. 234
Ingolstadt, Bgy.: Job. Stark, Gaftb. Weißer
Sahn
Rarisrabe 1. B.: Eugen Neumater, Gaft- und Feftwirt . gold. Lamm,
Aronenr.29
Karl Getz, Hotel Geift, Krannffr. 54. Fremdenz. v. 1.50 . an
Kaiserslautern: Heinrich Kraft, Kerfiffr
. 18
Ju. Klein. Serenbacher, Bäckerei und Weinfube, Mablir. 1
Raiserslautern, Pfalz. Conrad Bach jun., Wirtschaft zur
Auto-Balle.
Staffel: H. Sommer, Gasthof, Graben 52/54.
Koblenz Lügel: Gasthaus Becker, Schüllerplatz 6. Bürgerl. Küche.
Koblenz. Mar Erbar, Gasthaus 3. Heidelberger
Faß, Kallenbof 2,
Albert Wagner, Gasthaus Vater Jahn, Weißerftraße
44/46,
gute Küche schöne Fremdenzimmer.
Komet liegt auf.
Köln a. Rh. Hotel-Restaurant Schloß Bensberg, Heumarkt 44,
Frau Heinr & Bauer, Speisehaus, Löwengaffe 3
In a. St.: Theo Hardt, Reftaurateur, Salzgaffe 7.
C. Filz, Gaftwirt, Severinftr. 233
Frau Wwe. Peter Sürtb. Reftaurant, Heumarkt 15
Restaurant 3um Dreieck", Streitzeuggaffe 65/67
Konstanz: Anten Fischer, 3 Lohengrin. Bodanftr. 40, dir. a. Meßplat
Albert Rünzi, uftaur. Täuble", Bodenstr. 41,
direkt b. Meßplat
Landau Pl.: Ronrad Haud zum gold Fafel, Forth 12
Landsberg a. Warthe. Willy Wendlandt, Hotel-Restaurant zum
weißen Schwan", Soldinerstr. 105, Tel. 3275. Fremdenzimmer,
Mittagstisch, solide Preise! 1 minute vom Bahnhof
.
Leipzig Adolf Kurepkat, Hotel Elfterburg. Frankfurter Str. 25
Paul Liebold, Restaurant Reichshallen, Leipzig 628
,
Elifabethir.
Mar Thomas, Reftaurant Alte Eisler", Fregeftr. 6, am Meßpla
gelegen. But bürgerlicher Miltagstisch zu niedrigen Preisen
gut gepflegte
Biere.
Carl Weikerl, Hotel und Restaurant Deutscher Hof, Waldstr. 27/29.
Tel. 122 84
Langenau (Mulde): Paul Börner, Restaurant weißes Ro
Lennep/Rbld.: Schüßerhaus Eintracht
Labiau (Opr.): R. Brusberg. Königsberger Str. 4
Leoben, Steiermark: Carl Stange, Cafetier, Hauptpl. 7
Baowigshafen a. Rb.: Serm. Reichenbacher, Erfrischungshalle,
am Rupprechtsplat
5. Bed, Wirtschaft zur Cule, Raiser Wilhelm-Str. 53, Tel. 60545
Restaurant Walhalla, Oggersheimer Str. Bereinslokal des Bial
sischen Bundes reif. Gewerbetr.
Restaurant Kieferstube", Saardtstr. 2, am neuen Marktplat
Inhaber Adolf Kiefer
Mainz: Frau Ph. Merk, Restaurant zum Eifernen Turm".
etebue im Hause Bobiner Kaner Lentrauenpias
Frau M. Fitting, Hotel 3 Poft, Brandgäßchen 14
Mainz. Hansa-Café, Löhrstraße 2..
Mannheim: Sob. Hörner, Ref. 1. Kanone, am Mehplah. Berkehrs
lokal des Vereins felb. Händler, Schaufeller u. d. Berufsges,
Vereinslokal derfidelen Jugend, Berein reifender Töchter u.Söhne,
Sih Mannheim
Milb Rimmer fr., Frankfurter Hof, S 2. 15 a
Friedrich Scharer, Reflauration zum Engel, Meßplatz 2.
Marburg: Gaftbaus Deutsches Haus (gegenüber Hauptbahnhof)
Berein selbst. Sändler, Schausteller und verw. Berufe Heffen-
Naffau e. B., Marburg/Labn
Merseburg: Mar Höpfner, zum Blobachsheim"
Marienberg (Westerwald): Privatpenfton Steiger. (Billiges Bogts
antandige Marktreifende)
Meffmann (Rbld.): Jof. Roklenbroich. Schülkenbof
wu hen. Rud. Echeuer, Festwirt, Klenzeftr. 71.
Nür
rg. Konrad Eder, Restauration, Fürther Etraße 234.
Nordhorn Han. 6. Timmer, Gastwirl Bogenſtr. 4
Neustädtel i. Erzgeb. Dora Groß, Eririschungshalle Strandperle"
am Filzleich.
Nürnberg: Lorenz Neuner, Café am weißen Turm, Breite
gasse 95 a.
Seite 27.
Allstedt i. Thüringen. Der Lindenmarkt (Jahrmarkt)
wird vom 1. bis 3. Juli abgehalten.
Altenburg i. Thür. Schützen- und Volksfest vom 12.
bis 19. Auguſt.
Annaburg, Bez. Halle. Schüßen- und Volksfest vom
10. bis 12. Juni.
Apen i. Oldenburg. Das Schüßenfest findet vom
19. bis 20. August statt.
Apolda i. Thüringen. Schüßen- und Volksfest vom
25. August bis 2. September.
Trostberg, Bay. 9.-16. Sept. 1934 Volksfest.
Annaburg b. Salle 10.-12. Juni 1934 Schüßen- und
Volksfest.
München: Mar Gafll, Koloffeums-Bierballen, Koloffeum.
Snelder A., Gaft- und Feftwirt zum Regensburger Wurftglöckle
Rlengeftraße 71. Auch 2 Komelkalender liegen auf
Cafthof zum goldenen Unker, Schillerstr. 30 (Bereinslokal der Sektion
München Reichsverband der Schauffeller xc.)
Kaspar Rizinger, Franziskaner Leiftbräu, Sendlinger Str. 53/54
Albert Neneder. Gaftbaus zur Feffwiefe, Schwanthalerstr. 85
München: Schneider, Restaurant, Klenzestraße 71.
Nürnberg. Justin Uschold, Gastwirt, teinbühlerstr. 34/0.
Georg Eder, Gasthof 3. König v. England, Brettegaffe 31. Gute
billige Fremdenzimmer.
Mar Schalle Gasthaus zum Goldenen Hirschen, Edleberpoffe 2
Restaurant 3ollbof. Vereinslokal des Vereins reis. Echaustellergeb
u. verw. Berufe e. V., 3ellnerftr. 26.
Offenbach am Main: Franz Grundel, Restaurant Tempelfeemühle,
Waldftr. 255
Gaft- und Loaierbaus 3um Bater Frig", Schloßstraße 18,
Inb.: Jos. Brettbauer.
Paderborn: Adolf Mische, Gasthaus zum Bogen, Fernfpr 2684
Pforzheim: Michael Berkmann, Restaurant Rosengarten
Gymnaftumpr. 108
Vereinslokal der Händler und Schauffeller.
Sakob Müller, Reft. 8. neuen Pfalz, öftl. Karl Fr.-Str. 100 b. Mehpl.
Berkehrslokal sämtlicher Artiften, Schauffeller u. Reklame-bl.
O'to Haak, Rest. Neue P als", Deftliche 106.
Pforzheim. Joh. Bauer, Megger, 3. weißen Roß, Sammer
Straße 12.
Pforzheim. Albert Weeber, Restauration,,Al. Mayerhof,
Destliche Carl Friedrich-Straße 127.
Reichmannsdorf (Thür. Wald). Albert Scheuch, Gasthof „aum
Goldberg"
Remscheid. Franz Meuser, Restaurant Lippischer Bof, Nord-
straße 120.
Rothenburg, At. Luzern (Schweiz): W. 3angg, Gasthof Ochsen
Rostock: Charles von der Bille, Cafehaus, Barnsdorferweg 10
(Promenaden-Cafe)
Saarbrücken. Gasth. Echweig, Saarstr. 6.
Saarbrücken 3. Gasthaus Keltermann,
Oswald.
Inhaber Rudolf
Saarbrüden. Emil Voß, Bierstube, Kaiserstr. 46.
Caarbrüden. Restaurant Leppert, Ede Trierer und St. 30-
banner Straße. Vereinstofal des Intern. Verbandes reff.
Händler, Schausteller und Meßbesucher e. V.
Saarbrücken 3. Gasthaus Dominik Schweich, Saarfir. 13. Borzag
liche Fremdenzimmer u. gute Küche. Geöffnet bis 2 Uhr nachts
Berbandslokal und Geschäftsstelle des Saarverbandes der
elsies Schausteller u. Berufsgen. e. B. Sel. 4380
Heinrich Zahm, Gasthaus zum weißen Röffel, Saarbrücken 3 (8
Johann), Saarftr. 6, Tel. 2240. Vorzügliche Fremdenzimmer,
gute Speisen und Getränke. Geöffnet bis 2 Uhr nachts.
Bute Küche, schöne
Händler u. Schaufeller, einget.
Berband, Siz Saarbrücken. Sekretariat Saarbrüden 2.
Restaurant Alt St. Johann", Gerberfft., Saarbrücken 3.
Schneeberg i. Ga. Mor Penk. Gasthaus 3ur Krone.
Goeft i. Wefif.: Gasthof 5. Fischer.
Schutzverband Deutsch-Saarenzimmer
Solingen Rudolf Zanres, gum Salamander, Burgftr.
Alfr. Blasberg, Reftaur. Eckelbeck, Ecke Ecke Rofen- u. Nordstr.
Sonneberg, Thür.: Schüßenbaus Echießbaus.
Stettin: Restaurant Saltestelle, Gustav Neumann, Hohenzollernstraße 72
Stuttgart:
Reftaurant zur Stadt Heilbronn, Olgaffr. 51. Bereinslokal des
Bruderbund (E. V.)
Ulm: Alle, Gasthaus zur Krone", Kronengaffe 4. Verkehrslokal de
Ortspruppe Ulm-Neu-Ulm des Reichsverbandes
amb
.
Gewerbet
,
Cugen Beurer, Gaſthof zum Storchen, Schwilmengaffe 5, Sel. 2111
Bute che,
reelle Weine. Fremdenzimmer, kl. Garage
Wandsbek: Heinrich Schred, 3olftr 25
Wattenscheid, Weftf.: Serm. Brinkmann, Reffaurant Old Waffche".
Oftstr. 20. Berkehrslokal der Schausteller und Artiften
.
Weimar. Mag Nebrina, Gaft- und Logierbaus zum goldenen Stern"
Jakobftr. 42, Nähe der Jakobskirche.
Wiesbaden:
Bolef Meunzerling, Gaffbaus zum Mörzburger Sal. Barigate
Telefor 26 10. But möbl. 3immer von M.
2,- a
Wien: Rich. Senker, Cafe Meierei, Brater 88
Wien II: Leo Baumgarten, Artiffen-Cafe, Pratertr. 43
Geschw. Quoika, zur Linzerin, Bolksprater 169
Wien VII: Reichl, Reftauration, Neubaugürtel 40 (Bokal des Reis
verband der Schauffeller)
Worms: Adolf Holz Ganhaus zum Schwauen, Friedrichstr. 6
Wuppertal-Oberhausen: Aug. Westermann, Wirtschaft
,
Habenr. 60.
Würzburg: Karl Hammer, Vorf. d. Ortsgruppe Würzburg,
Innerer Graben 2.
Wörsdorf t. Taunus: Klemens Deeg, Cafe
3ürich 4, Schweiz: G. Schäfft-Saufer, Cafe Hermanused, Birmens
dorfer Str. 58. Vereinslokal des Schaufeller
und Markt-
bändlerverbandes 3ürich
Walded (Edersee): W. Reese, Gasthaus,,Etadt Walded.
Wiesbaden. Restaurant Friedrichshof, Wiesbaden, Friedrich-
Straße 43.
Worms a. Rh.: Ludwig Molter, Gastwirt, Martinspforte 7.
Worms: E. Hartmann, Alt-Wormser Bier- und Weinstube,
Martinsplatz 15.
Swidau. Jmrods Eis-Café, Wilhelmstraße 24.
Colmar, Elsaß: Cafe Molly", Bes. Louis Lifters, N. 11a Boulevard
de Champ de Mars.
Davos Play (Schweiz). Lüchinger, Haus Stiffler.
Cich-Alz., Luxemburg. 3. Kapjer-Brauch, Cafetier und Coiffeur
Norbert-Metz-Platz.
Graz: Anton Brghaus, Cafe Rosegger, Unnenstraße.
Linz-Urfahr a. Donau, Desterreich. Anton
Haas,
Gastwirt, Fret
ftädterstr. 16.
Brünn (Tichech.); Verband der Markifahrer u. Saufterer, Arapfeng. 34
Warnsdorf (Tschech.): Verein Märkte besuchender Aaufleute
, Aleb
handler und Haufterer
Curifyba (Brafilien): Lefeballe des Deufichen Konsulates