Der Komet 2578 – Seite 7

Nr. 2578. und als das Karussell von einer Tournee aus dem Memelgebiet zurückkehrte, um auf dem hiesigen Vergnügungsplatz zu gastieren, wurde es auf dem Güterbahnhof in Tilsit von dem Gerichtsvoll- zieher in Empfang genommen. Zum Versteigerungstermin hatten sich neben mehreren Schaustellern auch einige hiesige Ge- schäftsleute eingefunden. Die Schausteller gaben aus Kameradschaftlichkeit anfangs kein An- gebot ab. Doch einige Geschäftsleute brachten die Versteigerung in Gang und bei dem Gebot von 40 Mark eines Tilsiter Kaufmanns fiel für das Karussell mit Packwagen der Hammer zum drittenmal. Der Wohnwagen brachte 80 Mark und fiel einem Königsberger Schausteller zu. Main- und Taunuskirchweihen Das wunderliche Herbstwetter, das mehr Som- mer wie Herbst ist, und in seinen schönen Tagen uns kaum an die vorgerückte Jahreszeit erinnert, ist als ein herrliches Geschenk der Natur zu be= trachten. Schönes sonniges Wetter bringt immer Mut und Hoffnung, während trübes, regnerisches uns nur das Gegenteil in unser Gemüt verpflanzt. Leider mahnt uns der Verfall in der Natur, an Bäumen, Sträuchern, Blumen und der Feldbe- stellung, daß uns das alles, was die sommerliche Witterung uns noch schenkt, nicht mehr allzulange anhalten wird. Nun zurück zur Wirklichkeit. Ffm.-Seckbach: Der Komet Frau G. Ries, Schwanenflieger und Schiffschaukel Christoph, Konditorei ferner 1 Schießhalle, 1 Spielwarenstand, 1 Ausspiel- geschäft und einige kleinere Geschäfte. Hattersheim am Main: Schmidt, vormals Schad, Doppelkarussell sowie einige Buden. Münster i. Taunus: Kießlich, Tunnelbahn und allerhand sonstiger Kleinkram. Sprendlingen: Ernst, Salonschaukel sowie diverse andere Buden, Zucker- u. Spielwaren. Bad-Soden i. Tannus: Schmidt, vorm. Schad, Doppelkarussell Henrici, Schiffschaukel Schießbude, Verlosungsstand, Zucker- und Spiel- warenstand. Kelsterbach am Main: W. Ernst, Springpferdekarussell, Schiffschaukel sowie eine Anzahl andere Buden und Stände. Kelkheim i. Taunus: Phil. Viehl, Springpferdekarussell 1 Schießbude sowie mehrere Verkaufsstände. Das Programm Seite 7. Vistra-Kunstseidengewebe sind heute große Mode / Ich habe stets die neuesten Schöpfungen in Qualitäten und Farben am Lager. Solide Ware. Billige Preise Hans Weber, Webstofflager, Laufenburg / Bad. Dienststellen auf der Festwiese. Aus Anlaß des Oktoberfestes wird auf der Festwiese wiederum ein Polizeikommissariat errichtet, das den Namen ,,Festwiesenkommissariat" führt. Sei- ne Tätigkeit beginnt am 18. September und endet am 8. Oktober. Zum Leiter des Kommissariats ist, wie schon in den letzten Jahren, der Bezirks- leiter des räumlich zuständigen Polizeibezirkes 2, Polizeihauptmann Vogt, zu dessen Stellver- treter Polizei-Oberinspektor Lerchl vom Theater- referat der Polizeidirektion bestellt worden. Die Städtische Bezirksinspektion auf der Festwiese leitet Bezirks-Oberinspektor I u zi. Schanstellerbrief von den Gestaden des mittelländischen Meeres Malta, den 11. Sept. 1934 Ich bin nun schon mehrere Wochen mit meinem Geschäft im Lunapark in Malta und muß bezeu- gen, daß ich mit dem Erfolg und den Platzver- hältnissen ganz zufrieden bin. Der hiesige Luna- park hat ein ganz anderes Gesicht als beispiels- weise die in Aegypten. Sämtliche Schausteller ste- Daß das ſchöne Wetter für den Schausteller des diesjährigen Münchner Ottoberfestes ben frei, ohne Plasgeldentrichtung. Von dem und Händler nur zu beglückwünschen ist, ist selbst- verständlich, und man konnte deshalb, besonders an den Sonntagen, wo viele Kirchweihen statt- fanden, eine frohe und zumteil ausgelassene Be- sucherzahl antreffen. Der Geschäftsgang ist immer noch schleppend, und wenn man diesen leider nur zu mißlich empfindenden Zustand nicht all zu sehr am eigenen Leibe verspüren würde, würde einem vielleicht schon fast gar nichts mehr dabei ein- fallen. Der Bergermarkt, der in die Wochentage hi- neinfällt, war leider nicht so gut vom Wetter be- günstigt. Am Nachmarkt, der auf einen Sonntag fällt, war die Witterung besser. Dem Zwetschen- kuchen, eine Spezialität am Bergermarkt, und dem Hohenastheimer (Aepfelwein) beides ver- trägt sich nicht immer miteinander giebig zugesprochen. wurde aus- Da die Aepfelweinkelterei zurzeit der Herbst- firchweihen und Märkte hier in vollem Gange ist, wurde man an jeder Gastwirtschaft durch den Ge- ruch des süßen Mostes daran erinnert, daß es hier ein gutes Stöffchen zum Versuchen gab. Leider bekommt der Schausteller, Meß- und Marktreisende, der doch immer noch dafür sorgt, daß die alten Traditionen beibehalten bleiben, denn was wären denn all die Veranstaltungen ohne das Vergnügungsgewerbe, am wenigsten in punkto Einnahme davon ab. Vor kurzem war das Luftschiff,,Graf Zeppelin" hier in Frankfurt a. M. und hatte der Reichs- Autobahnstrecke einen Besuch abgestattet. Der stolze Riese wurde von der Bevölkerung mit Ju- bel begrüßt. Der Nickelchestag, der Ausklang der Herbst- messe, einstmals in hoher Blüte, war diesmal kaum anders wie ein sonstiger Messetag. Möge doch auch diese Zeit bald wieder kommen, wo der- artige Ausnahmetage in alter Herrlichkeit er- blühen. Anwesend waren zu den Kirchweihen in Ffm-Zeilsheim: Klein, Schiffschaukel sowie einige Buden und Verkaufsstände Das Münchner Oktoberfest findet statt vom 22. September bis 7. Oktober einschließlich. Eröffnung ist Samstag, 22. September, mit- tags 12 Uhr, mit Zug der Bierwagen und Kell- nerinnen, Eröffnung der Bierhallen und Fest- wiese. Nachmittags Festzug der SS.-Reiterei, reitsportlicher Vereine, Polizei, Reichswehr, Schützengilde, Trachtengruppen, anschließend in- ternationales Trabreiten der Klasse C. Mittwoch, den 26. September: Internationales Sprungrennen der Klasse B. Samstag, 30. September: Hauptsonntag, 11 Uhr, Schüßenzug, Festschießen, nachmittags interna- tionales Sprungrennen der Klasse B. Mittwoch, 3. Oktober: Inländer-Trabfahren, Klasse C. Samstag, 6. Oktober: Bayerische Inländerfahr- Klasse C; nachmittags Darbietungen der SS.- Reiterei. Abschluß: Fackelzug, Zapfenstreich. Eine landwirtschaftliche Schau findet in die- sem Jahre nicht statt. Die Reichsbahn gewährt für die Fahrt zum Oktoberfest besondere Ermäßigungen, wie Sonntagsrückfahrkarten und führt eine Reihe Sonderzüge nach München durch, und zwar ein- tägige, zweitägige und dreitägige Sonderzüge mit 60% Fahrpreisermäßigung. Die Zeit der Gültig- keit der Sonntagsrückfahrkarten und der Sonder- züge wird noch besonders bekanntgegeben. Alle näheren Auskünfte erteilen die Bahnhöfe und Reisebüros. Mit Rücksicht auf diese neuerlichen wesentlichen Zugeständnisse der Reichsbahn ist zum heurigen Oktoberfest ein ungewöhnlicher Ver- kehr zu erwarten. Außerdem sind in großem Aus- maße Sonderzüge der Organisation,,Kraft durch Freude" aus allen Teilen des Reiches zu erwar- ten. Vom 29. September bis 6. Oktober veranstaltet die Privilegierte Hauptschüßen-Gesellschaft Mün- chen auf ihrer Schießstätte ein Oktoberfest - Feuerschießen. Am Sonntag, dem 30. Sep- tember, findet ein großer Schüßenzug durch Mün- chen statt. dem Eintrittsgeld in den Lunapark werden alle Spesen gedeckt, wie elektrische Anschlüsse, Zähler- miete, Stromverbrauch, Polizei, Plazwache, Steuern etc. Hier kann man wirklich sagen: Ge- meinnutz geht vor Eigennuß. Die Schausteller sind alle zufrieden und zollen der Direktion, die deutsch ist, alle Achtung und vollen Respekt. Die Ge- schäfte sind gut, das beweist der zweimonatige Aufenthalt, Ende September geht es weiter nach der Insel Cypern. Auf dieser englischen Insel sind vier Städte vertreten, im Abstand bis zu 30 und. 50 Kilometer. Der Aufenthalt dürfte 2½ bis 3 Monate sein. Als Gegenstück zu diesen guten Verhältnissen unterbreite ich einen Vertragsentwurf von der Ausstellungsdirektion in Cairo. Aegypten-Haus Berlin-Cairo. Berlin, den 9. August 1934 Kurfürstendamm 237 (Michelshaus) Herrn Anton Borra Köln, Riehlerstr. Bedingungen: 1. Als Plazzmiete haben Sie an die Ausstel lungsdirektion täglich 25 % von den Brutto- Einnahmen zu zahlen. 2. Sämtliche Unkosten für den Transport, für den Aufbau und Abbau der Attraktionen ha- ben Sie selbst zu tragen. Das ist er Dixi DIXI er... versilbert 100 St. mit 1000 St. Dixi- klingen RM. 32.- paßt für jede Drei- und Langlochklinge. Paul Schaele, Berlin S 42, Alexandrinen- straße 35. Postscheckkonto: Berlin Nr. 50 455.