Der Komet 2578 – Seite 8

Seite 8. LOSE Nr.und Namen billig, vorrätig Klementinenstraße Nr. 5 Franz Oebbecke, Essen, Fernruf Essen Nr. 42361 3. Für Ihre Attraktionen ist bis zum Ende der Ausstellung der Zoll frei. 4. Die ägyptische Eisenbahn-Direktion hat eine Ermäßigung von 50 % bewilligt. 5. Wir sorgen für die Reklame, für die Be- leuchtung der Wege und Platz usw. 6. Für die Arbeitsbewilligiung usw. sind wir selbst bemüht. 7. Als Garantie für ein pünktliches Eintreffen in Cairo haben Sie an die Ausstellungs-Direk- tion eine Raution oder eine Bankgarantie zu schicken, sobald Sie den Vertrag abgeschlossen haben. Diese Ausstellung findet alle 5 Jahre statt und ist die größte des Orients. Also, wenn Sie In- teresse hierfür haben, möchte ich nochmals um so- fortige Nachricht bitten. Mit deutschem Gruß! Unterschrift. Bemerkungen zu einzelnen Punkten: Zu Punkt 2: Vorausgesetzt, daß man bezahlen fann, ansonst wird das Geschäft als Entschädigung behalten. Zu Punkt 3: Wenn die Ausstellung zu Ende ist, erlischt die Zollvergünstigung. Zu Punkt 6: Das Wort,,bemüht" heißt auf gut deutsch: Wenn es der Direktion mög- lich ist. 3u Punkt 7: Die 50% Eisenbahnermäßigung be- kommt ein jeder, da bedarf es nicht erst der Bemühung der Ausstel- lungsdirektion. Von der Direktion in Cairo wurde uns vor einem Vierteljahr auch ein Vertragsentwurf für Tripolis zugesandt, der mir Veranlassung gab, ihr meine unverblümte Meinung zu schreiben. Es kann nur im Interesse eines jeden Kollegen, der einen Vertrag einzeln will, liegen, alle Vorsicht walten zu lassen und sich Garantie geben, daß er mit seinem Geschäfte wieder nach Deutschland kommen kann. Ich selbst vermeide bei meiner fer- neren Orientreise, Aegypten zu berühren. Außer- dem ist in Alexandrien seit Jahren ein Lunapark und in Cairo sind gleich zwei. Ebenfalls weiß ich aus sicherer Quelle, daß einige Impresarien, wovon ich zwei persönlich kenne, in Aegypten Reise-Luna- Park-Abschlüsse gemacht haben für 1935. Selbige sind auch bereits in einem heftigen Konkurrenz- kampf. Was dabei Gutes herausschauen soll, kennt man doch zur Genüge. Ich bin meinen Kollegen gerne zu Auskünften bereit. Meine Adresse befindet sich in der Ge- schäftsstelle des ,,Romet" in Pirmasens, von wo mir auch Anfragen weiter geleitet werden. Mit treudeutschem Gruß! Anton Borra. Der Komet maliger König von Albanien", beanschriftet wird. Es sei an die Episode kurz erinnert. Auf seinen Wanderfahrten kam Witte auch im Jahre 1912 in die Türkei, wurde dann kurzerhand türkischer Soldat. Als solcher hat er die Balkankriege mit- gemacht, hat tapfer gefochten, entwich aus dem belagerten Adrianopel, trieb sich noch ein wenig in Albanien herum - und vernahm hier, daß man beabsichtige, eventuell Albanien zum König- reich zu machen und den türkischen Prinzen Halem Eddin auf den Thron zu setzen. Ob dieser Kunde kam Witte auf eine,,geniale" Jdee: er bestellte in Wien schleunigst für sich und einen Adjutanten zwei Phantasieuniformen, erließ dann zwei Tele- gramme nach Albaniens Hauptstadt Tirana - der Nachricht: Prinz Halem Eddin eintrifft zu Oberkommando über dortige Truppen". Und Prinz Halem Eddin traf ein mit seinem Adjutanten, beide pompös uniformiert und deko- riert. Jubel empfing ihn. Drei Tage später war er: König von Albanien, veranstaltete glänzende Paraden, regierte bereits und versäumte zu seinem Verderben lediglich, eine scharfe Zensur über seine Hauptstadt und sein Land zu verhän- gen. So kam es, daß die ausländischen Presse- korrespondenten die Nachricht von dem neuen al- banischen König in alle Simmelsrichtungen tele- graphierten und die erstaunliche Kunde auch nach Konstantinopel gelangte, allwo man baß erstaun- te: denn man wußte den Prinzen Halem Ed- din weit fort an der östlichen Front und Grenze des Reiches. Eine Rückfrage in Tirana deckte das Manöver auf, Witte floh noch rechtzeitig, nach- dem er nachts im Park seines Schlosses die Uni- form vergraben hatte. Hamburgs Märkte und ähnliche Boltsbeluftigungen Wenn man von Hamburg als Amüsierstadt spricht, denkt der Eingeweihte unwillkürlich an St. Pauli. Man bekommt aber von Hamburg als Stätte des Vergnügens im großen Stil ein ganz schiefes und unvollkommenes Bild, wenn man den Stadtteil St. Pauli in das Ganze, was man Hamburg nennt, mit einreiht, oder wenn man gar beides zusammenwerfen und miteinander identifizieren wollte. Außer der Unzahl der seẞ= haften Vergnügungsunternehmungen aller Art, die sich schon seit Jahren gegenseitig die größte Konkurrenz machen, ist hier das ambulante Ver- gnügungsgewerbe doch immer nur ziemlich mini- mal vertreten. Dann und wann erscheint mal ein größerer Zirkus, der, wenn er nicht gerade zu de= nen von Weltruf gehört, seinen Standort zwischen den einzelnen Stadtteilen immer wieder wechseln muß und dann bei zwei oder drei Vorstellungen pro Tag das sich dafür interessierende Publikum schnell befriedigt hat. Nicht zu vergessen ist aber der zu einem regel- rechten Volkspark umgestaltete frühere Zoologische Otto Witte macht wieder von sich reden Garten, der in seiner jetzigen Geſtalt den Bedürf- In Oslo in Schweden hat man ihn verhaftet wegen eines mangelnden Sichtvermerkes in seinem Passe. Trotzdem Witte einmal fünf Tage die Rolle eines Königs von Albanien spielte, hat die schwedische Polizei ihn wegen Paßvergehens hinter echt schwedische Gardinen gesteckt. Soffent- lich nicht lange, denn schließlich ist ein Mangel in einem Paß kein Kapitalverbrechen. Sein Streich machte damals eine Welt lachen. Und noch heute ist er selbst stolz auf ihn, zumal er die Zustellung eines Amtsgerichtes vorweisen kann, darauf er wahrhaftig als,,Otto Witte, ehe- nissen einer Großstadt wohl ungleich mehr ent- gegenkommt, als früher, aber auch jetzt allerlei Mängel in sich schließt. Besonders wird darüber geklagt, daß der Besuch des nicht gerade sehr günstig gelegenen Parkes vor allem an den Wo- chentagen oftmals manches zu wünschen übrig lasse, während des Sonntags doch nur ein kleiner Teil des Publikums das Bedürfnis in sich fühlt, ihm einen regelrechten längeren Besuch, von den vielen nicht sehr ins Gewicht fallenden sogenann- ten Stippvisiten abgesehen, abzustatten. Auch während der Wintermonate ist der Betrieb aller- dings nicht ganz eingestellt, da dann die größeren Nr. 2578. vaterländischen Veranstaltungen immer viel Volk in den Zoopark zu bringen pflegen. ist in erster Linie natürlich auch der Dom, der be- Charakteristisch für Hamburg als Amüsierstadt sonders das auch noch heute ziemlich international eingestellte St. Pauli mit dem wirklich deutschen Marktjubel und -trubel aufs innigste zu verbinden scheint. In diesen kurzen, glanzvollen Wochen vor der Weihnacht herrscht in fast allen Gast- und Vergnügungsstätten rund um das Heiligengeist- feld eine wahre, Hochfrequenz, und was in dieser Beziehung zu anderen Zeiten versäumt wurde, scheint man jetzt mit aller Macht nachholen zu wollen. Gegen Abend ist dann in den Tiroler Sennhütten, den Bayerischen Bierkellern usw. kaum noch ein Pläßchen zu haben. Und das Hin- und Herüberfluten von der taghellll erleuchteten Festwiese des Heiligengeistfeldes nach der Reeper- bahn und dem Spielbudenplatz ist dann ganz un- verkennbar. Das dann zwischen den schaustelleri- schen Darbietungen fast aus allen Gebieten des deutschen Reiches mit dem mehr international orientierten Vergnügungsrummel St. Paulis entstehende Gemengsel gibt die beste Gewähr da- für, daß hier jeder auf seine Rechnung kommt. Man hat hier, auf einem verhältnismäßig doch ziemlich erakt abgegrenzten Raume zusammenge- drängt, die Wahl, entweder die schon längst er- probten und bewährten Darbietungen der Varie- tees und Bierhallen St. Paulis von neuem auf sich wirken zu lassen, oder sich über das viele Neue, mit dem die ambulanten Schausteller und Theaterleute aus allen Teilen Deutschlands zu uns gekommen sind, zu erfreuen. Aber gerade der, dem es vergönnt war, die köst- liche Hamburger Domzeit voll und ganz mitzu- erleben, wird sicherlich ein wenig betrübt werden, wenn er nach dieser großartigen Schlußpotheose des alten Jahres in den verschiedensten Außenbe- zirken Hamburgs viele kleinere Marktbeschicker usw. mit ihren Wagen und Pferden,,aufliegen" sieht. Sie sind jetzt zur Untätigkeit verdammt und warten auf den Frühling, da sich die Märkte in den kleineren Ortschaften des Kreises wieder häu- fen und auch für das Schaustellergewerbe wieder neues Leben erblüht. Andere, so vornehmlich Karussell-, Luftschaukel- und Schießbudeninhaber, verursachen an den ihnen zugewiesenen Pläßen, die oft weit draußen an der Peripherie der hier meistens noch ziemlich neu blinkenden Stadt lie- gen, einen bescheidenen Betrieb aufrecht zu er- halten. Diese kleineren sogenannten Rummelplätze lei- den auch in Hamburg leider an dem Fehler, daß sie immer nur als Notbehelf gedacht sind und da- her häufig kaum die Voraussetzungen für die Auf- stellung und Inbetriebnahme größerer Karussells usw. bieten. Oft sind diese manchmal von hohen Etagenhäusern beschatteten Flächen auch noch um- zäunt oder gar eingeplankt, so daß man nur von einer einzigen Stelle aus den Vergnügungsplatz betreten kann. Es kann mit vorkommen, daß auch aus der nächsten Umgebung nichts von ihm zu sehen ist. Die Beschicker dieser Plätze müssen sich dann, so gut wie es eben gehen will, mit den nun einmal bestehenden Tatsachen abfinden und im übrigen zur Selbsthilfe ihre Zuflucht nehmen. Das könnten sie vielleicht insofern tun, als sie den schmalen Eingang zu dem Plaße durch grüne Gir- landen und abends durch bunte Effektbeleuch- tung kenntlich machen. Weiter können sie die tri- sten Planken mit bunten Abbildungen ihrer Un- ternehmungen, respektive der dort zur Schaustel- lung gelangenden Dinge überkleben usw. Auch wird es möglich sein, durch Aushängen von Pla= katen in den Wirtschaften, Eisdielen und sonsti- gen gastlichen Stätten der Umgegend auf eine be-