Der Komet 2755 – Page 14

Seite 14 Der Komet Familien-Nachrichten Carl Böhm, Hamburg & Unser Berufskamerad und Freund, der Schaustel- ler Carl Böhm, ist plötzlich verschieden. Diese Nachricht hat uns alle, die ihn persönlich gekannt haben, nicht nur tief ergriffen, sondern er- schüttert. Wenngleich wir uns mit dieser traurigen Tatsache und dem Verlust dieses Kameraden ab- finden müssen, so können wir es doch noch nicht fassen, daß Carl Böhm nicht mehr unter uns leben und wirken soll. Carl Böhm, Du bist als Mensch und als Be- rufskamerad nicht nur der treusorgende Vater Nr. 2755 Ludwig Spiegel, Nürnberg, 40 Jahre Messehändler. Unser Berufskamerad, der Kaufmann Ludg lo stadiadne pdSpiegel, konnte beim letzten Nürnberger Ch findlesmarkt sein 40 jähriges Geschäftsjubilä feiern. Zugleich besuchte er zum 40. Male den Nü berger Christkindlesmarkt mit Spielwaren. Oberbürgermeister der Stadt der Reichsparteita ließ Spiegel ein herrliches Blumengebinde und ei persönliches Glückwunschschreiben durch Recht Dr. Schulz überereichen. Ortsgruppenwart Geng überreichte dem Jubilar im Auftrag d Nürnberger Amtswarte einen schönen Delikate korb und sprach ihm ebenfalls herzliche Glückwünſc Silberhochzeit des Berufskameraden Otto Rößler und Frau Lotte, Forst (Lausitz) Am 13. Februar begeht unser lieber Freund und Berufskamerad Otto mit seiner Lotte das Fest der silbernen Hochzeit. -Otto ist geborenes reisendes Kind. Im Geschäft seiner Eltern, die eine Tunnel- bahn und Schießhalle betrieben, leitete er schon in jungen Jahren die Geschäfte, um sie nach dem Tode seiner Eltern allein weiterzuführen. Seine Lotte, eine geborene Gastwirtstochter aus Guben, lernte er ge- legentlich seiner Reiseroute kennen und lieben und heiratete sie vom Fleck weg. Jung gefreit, hat nie- mals gereut. Deiner Familie gewesen, sondern für alle Berufs- kameraden, selbst für den fleinsten Hausierer u. Stra- ßenhändler und für jeden Volksgenossen galtest Du als wahrer Freund, Helfer und Berater. Jedem Be- rufsangehörigen, dem Du helfen konntest, standest Du mit Rat und Tat zur Seite. Dein Leben, Denken und Handeln galt Deiner Fa- milie und dem Berufsstan- de. Schon in Deiner frü- hen Jugend hast Du die Härte und die Schwere des Lebens und den Kampf um die Existenz kennen ge- lernt; nie hast Du zurückgeschreckt, wenn auch noch Die Inflationszeit brachte ihn leider um seine so große Schwierigkeiten sich Dir entgegenstellten. Du hast es verstanden, damals noch als kleiner und unbedeutender Schausteller durch harte Arbeit, aber immer ehrlich und zielbewußt, Deinen Weg zu gehen. Aus ganz kleinen Anfängen heraus haft Du Deine Aufbauarbeit geleistet, die dem gesamten Schaustellergewerbe Achtung und Erfolg gebracht hat. Durch Deine Tatkraft und durch Deine Jdeen selbst unter Aufbringung großer Opfer hast Du ein Unternehmen geschaffen, das nicht nur von Deutschen Städten für eine zugkräftige Gestal. tung von Volksfesten, Jahrmärkten und Schüßen- festen angefordert wurde, sondern auch das Aus- land hat stets ein großes Interesse für Deine Neu- heiten und für Deine Geschäfte zur Belebung von Volksfestplätzen auf Weltausstellungen und der gleichen gehabt. Abschließend muß an dieser Stelle gesagt werden: Du warst ein Pionier im Schaustellergewerbe. Dein Unternehmen und Dein Name haben Ruf und Klang erreicht. Mit Deinen Hinterbliebenen steht das ge- samte Schaustellergewerbe nicht nur in Samburg, sondern im ganzen Reich und in befreundeten Län- dern an Deiner Bahre und betrauert aus auf- richtigem Herzen einen wahren Freund und Berufs- kameraden, der nicht zu ersetzen ist. icht zu erle Dein lauterer Charakter und Deine schöpferischen Geschäfte. Mit fast nichts, aber mit großem Mut und Selbstvertrauen, unterstützt durch seine fleißige und treue Gattin, gründete er eine neue Eristenz, der nach einigen schweren arbeitsreichen Jahren auch der Segen nicht versagt blieb, so daß er heute fest im Sattel ſitzt. Der Ehe entsprossen vier Kinder, drei Mädels und ein Junge, der zur Zeit als stolzer Gefreiter in einem Crossener Regiment seine Zeit abdient. Die Mädels sind im Betriebe der Eltern tätig, deren schönes modernes Kinderkarussell und Schießhalle sich regen Zuspruchs des Publikums er- freuen. Durch ein wirklich vorbildliches Familien- leben hat sich das Silberpaar einen großen neidlosen Freundeskreis erworben, in dessen Namen ich hier- mit die allerherzlichsten Glückwünsche ausspreche in der Hoffnung, daß es dem Jubelpaar vergönnt sein möge, in geistiger und körperlicher Frische, im Kreise. ihrer Kinder und Enkel auch das goldene Ehe- jubiläum sorgenlos zu verleben. Leistungen werden uns allen ein Vorbild bleiben Sebastian Rasp und Dein Name wird im Kreise Deiner Berufs- kameraden und all derer, die Dich als Schausteller, Freund und Mensch schätzten und achteten, niemals erlöschen. Ruhe in Frieden! * H. N. Der Hüter seiner Lämmer: Fritz Sievers, Frankfurt (Oder). glied Sebastian Rasp, Festwirt, nach kurzem Krankenlager plötzlich und unerwartet infolge eines Schlaganfalles. Den besten Beweis seiner allseitigen Beliebtheit Am 24. 1. 1938 verschied in München unser Mit- erbrachte die Beerdigung im Krematorium Ohls- dorf am Sonnabend, dem 5. Februar. Ungewöhnlich zahlreich war das erschienene Trauergefolge, es wa- ren wohl annähernd 500 Personen, die aus nah und fern herbeigeilt waren und die große Halle füllten, um dem Verstorbenen die letzte Ehre zu erweisen. Unter den zahlreichen Kränzen sah man Kränze der Firma Hugo Haase, Hannover, der Fahrzeugwerke Schumann, Werdau, der Wirtschaftsgruppe Amb. Gewerbe" Lübeck, des Frauenvereins,,Sammonia", der Direktion Zillerthal St. Pauli, der NSDAP., Ortsgruppe St. Pauli usw. Carl Böhm wird im Kreise seiner Kollegen und Freunde unvergessen bleiben. Seinem Sohne Emil rufen wir aber zu, seiner lieben Mutter eine Stütze zu sein und die Firma Carl Böhm im Sinne des Verstorbenen in unveränderter Weise weiter zu führen. J. M. Rasp wurde am 20. 1. 1887 zu Ebersberg geboren, erlernte in Bad Aibling das Meggerhandwerk. Während seiner Militärzet diente er beim 4. Feld- artillerie-Regiment Augsburg als Unteroffizier. Am Weltkrieg nahm er von 1914 bis 1918 als Front- kämpfer teil. Von 1920 bis 1921 war er als Gast- wirt und seit 1923 als Festwirt tätig. Neben der Witwe trauert auch die Ortsgruppe München der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Ge- werbe um den Verschiedenen, der uns während vie. ler Jahre ein treues und liebes Mitglied war. Wirtschaftsgruppe „Ambulantes Gewerbe" Ortsgruppe München aus. Wir wollen diese Gelegenheit wahrnehmen, u einmal einen kurzen Rückblick zu halten auf die ve gangenen Jahrzehnte der Tätigkeit unseres Beruf kameraden Spiegel. Nach lebernahme des väte lichen Geschäftes trat Ludwig Spiegel am 11. Ap 1907 dem damaligen Süddeutschen Verein reisend Schausteller und Handelsleute bei, bei dem er lang Zeit den Posten des 2. Schriftführers innehatt Im Januar 1908 gründete Spiegel mit einigen B rufskameraden den Meß- und Marktfierantenvere Noris", der später den Grundstock für die Ort gruppe Nürnberg des Reichsverbandes ambulant Gewerbetreibender Deutschlands bildete. Bei diese Reichsverband wurde Spiegel als 1. Obmann fi die Messehändler bestellt. In allen Funktionen, d Ludwig Spiegel ausübte, trat er rückhaltslos fi die Belange des ambulanten Gewerbes ein, un auch heute noch ist er immer da, wenn an ihn d Ruf zu irgendwelcher Mitarbeit ergeht. Dank se ner kaufmännischen Umsicht ist es ihm immer g lungen, der an ihn herangetretenen Arbeiten Her zu werden und alle Schwierigkeiten zu meistern. D Ortsgruppe Nürnberg entbietet ihrem Kamerad Spiegel auch für die fernere Zukunft die beste Wünsche für ſein persönliche Wohlergehen und fü die Entwicklung seines Geschäftes. Totenglocke Am 26. Januar 1938 verstarb plößlich unser Mit glied Franz Pfeiffer, geb. am 28. 7. 96. Wi werden sein Andenken stets bewahren. Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerb in der Reichsgruppe Handel. Kopenhagen. Die in ganz Dänemark bekannt Zeltbefizerin auf Dyrehavsbakken, Mary Sofi Jeppesen geb. Jensen, ist am 30. Januar hie verstorben. Die Maul- und Klauenseuche in Hessen und im Regierungsbezirk Wiesbaden. In Hessen ist die Zahl der von der Maul- un Klauenseuche erfaßten Gemeinden auf 172 gestiegen Bis zum 26. Januar sind nachstehende Gemeinde neu als verseucht gemeldet: Kreis Bensheim: Als bach, Balkhausen, Schönberg. Kreis Bingen: Els heim. Kreis Büdingen: Selters, Altenstadt, Alt wiedermuß. Kreis Dieburg: Kleestadt, Langstadt Brensbach, Babenhausen, Fickenhofen, Rodheim Richen. Kreis Erbach: Hilfersklingen, Pfaffen-Beer furth, Pockenrodt. Kreis Friedberg: Petterwei Dortelweil. Kreis Gießen: Langsdorf. Kreis Groß Gerau: Haßloch, Kelsterbach. Kreis Offenba Lämmerspiel, Sprendlingen, hier ist die Seuche am 20. Januar wieder neu ausgebrochen, nachdem sie - am 17. Januar erloschen war. Kreis Oppenheim: Dienheim, Guntersblum, Nierstein. Erloschen is Die Seuche in Schwarz (Kreis Alsfeld), Eberstad (Kreis Darmstadt), Urberach (Kreis Dieburg). Jm Rgb. Wiesbaden brach im Untertaunusfrei in Wambach und im Maintaunuskreis in den Ge meinden Massenheim, Wicker, Oberliederbach, Di denbergen, Sulzbach und Münster die Maul- un Klauenseuche neu aus. Außerdem wurden weiter d Vororte Sindlingen im Stadtkreis Frankfurt sow Jgstadt und Kloppenheim im Stadtkreis Wiesbade befallen. In Kalbach im Obertaunuskreis ist d Seuche von 3 auf 15 Gehöfte gestiegen. ig