Der Komet 2821 – Seite 9
1939-05-20 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2821
Der Komet
sagt, das Publikum kauft gut, aber es muß über
solche Veranstaltungen rechtzeitig im Bilde sein.
In Langensalza waren anwesend:
30 ruhige Verkaufsstände, 20 Neuheitenverkäufer, 2 Spigen
gefchäft, 2 Stände mit uparenhändler, auptband ise
6 Töpfer, 3 1 Alpenhaus,
ganze Menge italienische Figurenverkäufer.
Maifest in Montabaur
tendorfer Linie 5 Minuten-Verkehr eingelegt, um
den Andrang bewältigen zu können. So füllte sich
schon zeitig am Nachmittag der Plaz mit fröhlichen
Besuchern, die wirklich mit den Groschen nicht geiz-
ten und allen Unterhaltungsmöglichkeiten rege zu
sprachen. Stundenweise gab es in den Budenstraßen
ein Gewoge und Getriebe, wie man es in Dotten-
dorf noch nie erlebt hatte. Stark vertreten waren vor
allem auch die Soldaten der bei Dottendorf er-
bauten Flat-Kaserne. Zusammenfassend sei er-
Auch Montabaur, die schöne, viel besuchte Stadt
wähnt, daß die Dottendorfer Kirmes als die erste im Westerwald, hatte gerne ihren Festplatz der
der
diesjährigen Bonner Kirmesfeſte einen schönen zur Verfügung gestellt. Vielseitig und bunt war die
Schaustellerschaft zur
Veranstaltung eines Maifestes
Erfolg zeitigte und allen Berufskameraden annehm-
bare Geschäfte brachte. Anwesend waren:
Reihe der Unternehmen, die hier aufgebaut hatten.
Rosenzweig Joh., Autoselbstfahrer Willems & Sohn, Der Gesamteindruck des Platzes war mit Rücksicht
Raupenbahn
Gormanns Anton, Schiffschaukel und Kinderkarussell
Adolphs Ww., Elektro-Springpfedekarussell; auf die schönen sauberen Geschäfte sehr gut. Aus
ber Joh.
Krae dem ganzen Umkreis waren an allen drei Tagen
Schießballe
jr.,
Schoenefeifen Josef, Verlosungs- die Besucher mit Kind und Regel zusammengeströmt.
halle und Blinker Bursch
Peter, Spielwaren und Zucker-
waren Willems Gerb., Schießhalle Eiser, Imbißhalle - Den Höhepunkt der Festesfreuden und noch einmal
Schugt Hein
, Blinter
Schokoladenwerfen Zündorf Anton, Schleu- einen
Rekordbesuch brachte am Abend ein imposan-
Kraeber Joh. Schießhalle
Geuß Joh., Verlosung und Blinker Wolfgangais, weise unfreundliches Wetter herrschte, so machte der
is. tes Feuerwerk. Wenn auch am Sonntag ſtunden-
Singeldinger, Spielwaren
Mimzed Jak., Blinker
1. Mai mit seinem guten Besuch doch
den Ausfall
Anton, Spielwaren Ludwigs Wilb., Konditorei; des Sonntags wieder wett. Alle Berufskameraden
Jos
., Imbißhalle und Rauchwaren Selbach Friedr.,
Riect Peter, Schmuckwaren Zündorf Friz, und das ist ja letzten Endes die Hauptsache
Blinker Masarro-Rais, Eishalle Püz, Zigarren
Maubach, Christian, Eishalle und Zuckerwaren Hammer
kamen auf ihre Kosten und wurden zufriedengestellt.
Anwesend waren: Eller Herm., Autoselbstfahrer
Jakob, Blumen-Verlosung - 1 Spezialist mit Krawatten usw. Willems & Sohn, Raupe Kreuser Jóh., Kinder-Fahrrad-
Noblesse Saas Willy, Russenschaukel und Schießhalle
Gelsenkirchen
Laur Rud., Schießhalle Soffmann Sans, Eishalle Der-
derräder und
balle
2 en Rauchwaren
Eishalle
Kurth
beimer Erwin, Spielferner verschiedene Buden.
Blankenhain
Am 30. April und 1. Mai fand in Gelsenkirchen
(Bismarkhain) eine Volksveranstaltung mit einem
großen Festzelt statt. Es war ein guter Erfolg zu
verzeichnen. Die Besetzung war folgende: Unser letter 2-tägiger Krammarkt war zwar mit
Peter
Weidenhaupt, Blinker Georg Hartmann, Schiff
schaukel, Kinderkarussell und Schießhalle Anton Drohn-
böfer, Wurststand Johann Rißenhoven, Konditorei, Eis-
Gustav Langenscheidt, Bauchladen - W. Dreisbach, Fische.
Langensalza i. Thür.
Bei gutem Wetter verlief hier der 2-tägige Kram-
markt, der für seine etwa 80 Beschicker immerhin
ein ganz annehmbares Geschäft brachte. Unter den
Neuheitenverkäufern hatten besonders die Berufs-
kameraden mit dem Krapfenstecher und dem Kaffee-
filter recht erfreuliche Umsätze zu verzeichnen. Troß-
dem wurde aber in Langensalza festgestellt, daß die
Landbevölkerung zum Markt nahezu ganz fehlte.
Es wäre daher sehr zu wünschen, daß die zuständige
Ortsstelle der Wigag hier in Zukunft für eine aus-
giebige Marktreklame sorgen wollte, denn, wie ge-
der weißen Rasse, der sich zum Jongleur ausbildet,
darf überzeugt sein, daß er sein Ziel erreicht hat,
wenn ihm ein japanischer Fachmann seinen Beifall,
seine Anerkennung bekundet.
Ein junger Mann kommt nach Tokio.
Eine Teestube in Tokio. In Europa tobt um diese
Zeit der große Krieg.
Viehmarkt verbunden, jedoch vom Wettergott dies-
mal sehr stiefmütterlich behandelt. Das einseßende
Schneetreiben verjagte die wenigen Marktbesucher
bald wieder, und man kann sich leicht vorstellen, daß
die Geschäfte der zahlreichen Fieranten und Schau-
steller meist alles andere als rosig waren. Dazu wur-
den auch Klagen über das reichlich teure Budengeld
laut. Bezüglich des letzten Punktes wäre die für
Blankenhain zuständige Ortsstelle der Wigag sicher-
lich in der Lage, durch entsprechende Verhandlungen
hier erträgliche Verhältnisse zu schaffen.
Anwesend waren:
1 Rundfahrgeschäft, 1 Schiffschaukel, 2 Schießhallen, 1 Ba-
rietéschau und 2 Bauchladen. Auf dem Krammartt stan-
den: 1 Alpenhaus, 3 Klein-Verlofungen, 4 Töpfer 1 Solz
warenstand, 6 Neuheitenverkäufer und weitere 84 Stände
des stillen Verkaufs mit allen möglichen Gebrauchsartikeln.
Der Japaner betrachtet neugierig den kleinen Kof-
fer und sieht Rastelli fragend an.
Der Italiener bückt sich, nimmt das Köfferchen
auf, öffnet es. Und der Japaner sieht nun seinen
Inhalt: Bälle, Stäbchen, Tellerchen
Er blickt wieder fragend auf Rastelli.
3 Märkte in Sachsen
Seite 9
Die Kreisstadt Grimma hatte den ersten Früh-
jahrsmarkt vom 16. bis 18. Aprl unter einem un-
günſtigen Planeten: Sturm mit Staub am ersten
Tage und Kälte und Regenschauer an den nächsten
Tagen. Die geschäftliche Lage war allgemein nur
mittelmäßig zu nennen. Viele Berufskameraden
haben kaum die Unkosten gedeckt. Der Verkaufs-
markt war in allen Branchen gut beschickt. Auf dem
Schiffschaufel, 3 Kinderfahrgeschäfte, 1 Fahrt nach
Belustigungsplatz waren vertreten: 1 Autofelbst-
fahrer
, 1 Raketenfahrt zum Mond, 1 Riesenrad,
Hollywood
,
mehrere Schießbuden, Spielhallen und
Tischräder sowie die üblichen Genußmittelgeschäfte,
wie Wurst, Zucker-, Eis, Aal- und Zigarrenstände.
dis vom 23.-25. April. Auch hier war wegen der
Der nächste Markt war in der Burgenstadt Col-
ungüistigen Witterung (Wind und Regen) der Ge-
schäftsgang schlecht. Es kamen keine Leute vom Lan-
de, so daß auch hier viele Berufskameraden nicht
auf die Kosten kamen. Im allgemeinen war auch
dieser Markt gut beschickt in allen Warengattungen.
Auf dem Bergnügungspark waren anwesend: eine
Schiffschaufel, 1 Skooter, 1 Rakete, 1 Riesenrad,
2 Kinderfahrgeschäfte, mehrere Warenausspielungen
und Schießbuden sowie die üblichen Genußmittel-
geschäfte. spojin m
Am 30. 4. und 1. 5 war in der kleinen Mulden-
stadt Ner chau der erste Markt. Auch hier war
das Geschäft kein gutes, obwohl der Sonntag schö-
nes Wetter brachte, bis abends in der 7. Stunde
ein Regenguß einsetzte und das Abendgeschäft ver-
darb. Am Montag war es kalt und regnerisch, so
daß auch hier viele Kameraden klagten. Für viele
waren es die ersten Pläge und gleich große Ent-
täuschungen. Wollen wir hoffen, daß es nicht so
weiter geht.
Saalfeld
Wie immer, so war Saalfeld auch diesmal sehr
gut beschickt, denn alle 180 Leihbuden waren besetzt.
zu ihnen gesellten sich noch 25 Neuheitenverkäufer,
10 offene Stände und 5 Geschirrhändler. Hier war
einmal bei gutem Wetter auch ein durchschnittlich
gutes Geschäft zu verzeichnen.
Jump oben
zweites. Und oben auf dieses legt er jetzt einen Ball.
Plöglich nimmt er dieses zweite Stäbchen hoch,
legt auf das erste, wagerechte Stäbchen auch einen
Ball, setzt das zweite Stäbchen, auf dessen Spizze
noch immer der Ball liegt, auf diesen Ball hinauf.
Jetzt hat er in der rechten und linken Sand auch
einen Ball. Er läßt diese Bälle um die Fingerspizen
rotieren, läßt sie fallen und fängt sie mit dem Knie
auf fest bed pisleich balantiert. Sino ba
Und der steht jest auf, zieht seine Jacke aus,
Ein junger Mann kommt herein, sieht sich suchend macht sich die Arme etwas frei, greift hinein in den
am, entdeckt
uit den hervor. de Balle, die Stäbchen, die Seller
um, entdeckt
schließlich einen kleinen Japaner,
tritt Koffer und holt die Bälle, die Stäbchen, die Teller-
auf. Jest sind es schon vier Bälle, die er in den
einen
In der nächsten halben Stunde erleben die Be- ist es ein fünfter Ball, und ein Stäbchen dazu. Das
Der Japaner hat erstaunt aufgesehen. Denn der
junge Mann, der da an seinen Tisch getreten ist, ist ſucher der Teeſtube etwas Seltsames. Sie erleben Stäbchen steht auf dem Kopf Rastellis, der Ball
ein Europäer.
Aber dann lächelt der kleine Japaner. Er hat den
fremden Jüngling erkannt. Wie lange ist es eigent-
lich her? Es sind jetzt zehn Jahre. Da war der Ja-
paner, der einer der bekanntesten Jongleure der
Welt ist, in Kopenhagen. Und dort hatte er einen
italienischen Artisten kennengelernt, Alberto Ra-
stelli hieß der Mann. Dieser Rastelli führte zumeist
seinen kleinen Jungen mit, der damals zehn Jahre
alt gewesen sein mag. Dieser kleine Junge hieß
er nicht Enrico?.. konnte so wundervoll ernst und
aufmerksam zuhören, wenn er, der bekannte japa-
nische Jongleur, von den Geheimnissen seiner schive-
ren Kunst erzählte. . .
Dieser junge Mann aus Kopenhagen stand jetzt
bat. Größer geworden war er inzwischen, einen
halben Kopf größer als der Japaner. Aber
für
europäische Maßstäbe noch immer klein und zierlich.
Der Japaner freut sich aufrichtig. Er lädt den
jungen Mann an seinen Tisch, und Enrico fängt mit
ihm ein Gespräch an. Ueber Europa, über seinen
Vater, über das Varieté. Ueber die Kunst des Jong-
fierens!
Und dann weist Enrico Rastelli plöglich auf das
leine Sandtöfferchen, das neben ihm steht.
"Ihr ganzes Gepäck?" staunt der Japaner.
Nein. Mein Gepäck steht noch auf dem Bahn-
of. Ich lasse es immer auf dem Bahnhof oder im
otel stehen. Aber dieses Handköfferchen lasse ich
emals aus der Hand..."
Meisterjongleurs, wie ſie ſehr bald feſtellen müssen.
Meisterjongleurs, wie sie sehr bald feststellen müssen.
Die Gespräche verstummen. Die Augen, die erst neu-
gierig, dann ärgerlich wegen der Störung den jungen
Europäer betrachtet haben, blicken gebannt auf das,
was ihnen hier so unerwartet geboten wird.
Die achtfache Balance.
Der japanische Freund Rastellis hat sich etwas
zurückgelehnt. So kann er den jungen Mann besser
betrachten. Und Enrico versäumt nicht, zwischen den
einzelnen Abteilungen seiner Vorführung immer
wieder einen Blick auf das Gesicht des Japaners
zu werfen. Einen fragenden, forschenden Blick :
Um den Mund des Japaners spielt ein höfliches
Lächeln. Das unergründliche Lächeln des Ostens...
Rastelli arbeitet ruhig und sicher, so, wie er auch
in Europa in den kleinen Zirkussen, wo er bisher
aufgetreten ist, ruhig und sicher gearbeitet hat. Und
immer wieder wirft er einen Blick auf den Japaner.
Der lächelt noch immer. od s
Aber wer ein Lächeln zu deuten vermag, der sieht,
daß es längst nicht mehr das traditionelle Lächeln
Japans ist. Daß dieses viel, sehr viel mehr ausdrückt:
Anerkennung, Bewunderung, Staunen...d
Und jetzt lächelt auch Rastelli. Jetzt wird er diesem
Japaner etwas zeigen, was vor ihm die Welt noch
niemals gesehen hat. dis
Die achtfache Balance...
Rastelli nimmt ein Holzstäbchen in den Mund.
Auf die Spitze des Stäbchens stellt er senkrecht ein
thront darüber. Fünf Bälle zugleich....
Schon steht auch auf seinem Kinn ein Stäbchen.
und wieder wird dieses Stäbchen gekrönt von einem
Ball. Sechs Bälle....
Jetzt noch ein Ball in die rechte und in die linke
Hand. Die beiden Bälle kreisen, laufen um die Hand
herum, den Unterarm hinauf bis zum Ellenbogen
und wieder zurück. Acht Bälle zugleich....
Acht Bälle!
Tiefstes Schweigen in der kleinen Teestube. Das
Lächeln auf dem Gesicht des Japaners ist erstarrt.
Acht Bälle zugleich! Noch kein Mensch hat vor
Rastelli die achtfache Balance gezeigt.
und kein Mensch hat bis heute die
acht fade Balance nach machen können!
Ruck des zierlichen Körpers die Stäbchen
kippen um, Rastelli fängt mit den Händen einen
Ball nach dem anderen auf, läßt sie in den kleinen
Koffer fallen, steht auf, lächelt und sieht sich um.
Ein Trampeln setzt schließlich ein. Hundert Füße
trampeln auf den Boden, und Rastelli lächelt glück-
lich. Dieses Trampeln ist der stärkste Beifall, den
die Japaner bezeugen können. port
Impulsiv steht der japanische Jongleur auf. Er
macht ein paar Schritte auf Rastelli zu, bleibt stehen.
Und neigt sich tief zur Erde. Ein Meister hat den
größeren Meister gefunden
(Schluß folgt.)