Der Komet 2844 – Seite 4
1939-11-20 · Seite 4 von 12
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Geite 4
Der Komet
Wochenmärkten, den Jahrmärkten, den Volksfesten und besonders auch im
Hausierhandel ausgesetzt ist. Erstens steht doch wohl fest, daß „Märkte"
aller Art eine sehr konzentrierte Tätigkeit und Arbeitsbeanspruchung inner-
halb einer bestimmten Zeit bedeuten, denn auf Märkten muß erst einmal
die Ware herangeschafft werden, es müssen die Stände errichtet werden, es
müssen große Massen andrängender Käufer versorgt werden, schließlich muß
wieder abgebaut und alles wegtransportiert werden. Das bedeutet
3. Teil einen sehr starken körperlichen Einsatz und zum anderen Teil beim
Bedienen des Publikums auch einen starken Einsatz der Verkaufsfähigkeit.
Dazu aber kommen die Beanspruchungen durch Wind und Wetter, Kälte
und Hize, Staub, Lärm, grelle Beleuchtung und was sonst das besondere
Charakteristikum von Marktplätzen und Volksfesten ist. All diese Bean-
spruchung muß auch die mittätige Frau des Ambulanten auf sich nehmen.
Wieviel mehr und in einem wieviel größeren Maße gelten alle diese Mo-
mente in einer Zeit, in der viele Männer sich zum Dienst bei der Wehr-
macht begeben haben.
Schon unter den friedlichen Verhältnissen hat es Frauen gegeben im
ambulanten Gewerbe, die selber Betriebsinhaber und Betriebsführer, nicht
selten natürlich in einem sogenannten Einmannbetrieb waren. Heute nun,
wo die Männer sich vielfach bei der Wehrmacht befinden, ist aus der mit-
helfenden Frau der eigentliche Betriebsführer geworden, der mit allen Er-
fordernissen Bescheid wissen muß und sie zu meistern hat. Dabei treten vor
allem die Schwierigkeit der Warenbeschaffung auf, sowie die auf einem etwas
anderen Felde liegenden aber nicht geringeren Schwierigkeiten des Fertig-
werdens mit den vielseitigen neuen Vorschriften. Die Fragen der Waren-
beschaffung, der Warenkenntnis und des Einkaufes und damit im Zu-
sammenhang die Fragen der richtigen Kalkulation der Unkosten unter Fest-
stellung des Verkaufspreises, wenngleich die Handelsspannen sowohl im
Lebensmittelhandel wie neuerdings im Textilhandel festgelegt sind, bilden
die eigentlich kaufmännische Tätigkeit des ambulanten Händlers und Ge-
werbetreibenden. Mit ihnen fertig zu werden, liegt nicht jeder Frau ohne
weiteres, namentlich dann nicht, wenn es sich um größere Betriebe mit
relativ schwer zu übersehenden und unter Umständen wechselnden Verhält-
nissen handelt. Wenngleich heute keine großen Volksfeste im bisherigen
Rahmen stattfinden, so darf doch wohl festgestellt werden, daß die Leitung
eines großen Bierzeltes auf dem Münchener Oktoberfest auch unter fried-
lichen Verhältnissen nicht ohne weiteres eine Sache für eine Frau sei. In
den Fällen aber, wo heutzutage die Frau infolge Wegganges des Mannes
in das Feld den Betrieb eines größeren ambulanten Handelsgeschäftes zu
übernehmen hat, steht sie vor einer sehr schweren Aufgabe. Wenn nun
festzustellen ist, daß in vielen Fällen die Frauen mit dieser Aufgabe fertig
werden, so ist das wirklich der größten Anerkennung wert.
Nicht weniger groß sind die Aufgaben, die bei der rein technischen Lei-
tung der ambulanten Betriebe zu leisten sind. Sieht man schon ganz ab von
der Leitung des Aufbaues großer Fahrgeschäfte, wie es etwa Karusselle oder
Achterbahnen sind, so ist der Aufbau großer Verkaufsstände auf Jahrmärk-
ten, Volksfesten oder sogar auf Wochenmärkten nicht immer eine ganz ein-
fache Sache, wozu ja noch die Lösung der reinen Transport- oder Fracht-
fragen kommen. Wenn eine Frau hierbei ihren Mann" stellt, muß sie also
schon etwas besonderes wert sein, denn alle diese Fragen gerade erfordern
Kenntnisse, Erfahrungen und Dispositionskraft im besonderen Maße. Sie
gehören aber heute zur Bewältigung des ambulanten Geschäftes.
Und beweist nun die Frau sowohl kaufmännische Fähigkeiten ebenso
wie körperliche Widerstandskraft und technische Dispositionskraft, so bleiben
schließlich immer noch die Fragen der Buchhaltung und der richtigen Er-
füllung der Steuerverpflichtungen. Beides sind Fragen, die miteinander in
Zusammenhang stehen. Von ihrer richtigen Handhabung kann manchmal
viel abhängen, denn richtige Buchführung gibt Auskunft über Gewinn und
Verlust des Geschäftes und richtige Buchführung gibt die Grundlage für die
Steuerzahlung ab. 3ahlt ein Betrieb zu wenig Steuer und wird ertappt,
kommt es ihm sehr teuer zu stehen und zahlt er zuviel, d. h. mehr als er
gesetzlich muß, schädigt er sich selbst in empfindlicher Weise. In Betrieben
mit kaufmännischen und technischen Angestellten, Arbeitern für Aufbauten,
Transporte usw. kommt dazu noch die Kenntnis des Gefolgschaftsrechtes,
das heute auch nicht mehr so einfach ist.
In vielen dieser Fragen steht die Frau, die heute den Betrieb alleine
leiten soll, vor ihr ungewohnten und bisher unbekannten Aufgaben. Trotz-
dem müssen sie gemeistert werden und werden vielfach gemeistert. Nicht die
letzte dieser Aufgaben ist die richtige Behandlung des Publikums, dessen
Nervosität und Gereiztheit in vielen oder den meisten Fällen ziemlich un-
begründeterweise manchmal durchbricht und besänftigt werden muß. Denn
die heutige Tätigkeit des ambulanten Händlers wie des Einzelhandelskauf-
-
Nr. 2844
-
mannes gipfelt heute in der Aufgabe, trotz des unvermeidlichen Schematis-
musses des Kartensystems dem individuellen Wunsche des Kunden der
letztlich der Ausdruck seiner Lebensgewohnheiten ist so weit als möglich
und erlaubt zu dienen. Eine Marktfrau" muß heutzutage dem Kunden
auch raten können, was der Kunde kaufen soll, was im Haushalt aus den
zugeteilten Waren für die Familie gekocht werden kann, oder wie der Kun-
de sich mit dieser oder jener Ware aushelfen kann, wenn er einen Bezug-
schein nicht hat. Nichts wäre da schlimmer, als wenn gerade die ambulante
Händlerfrau zu ihrer Kundschaft mürrisch, unfreundlich und abweisend wäre.
Das genaue Gegenteil tut not, denn der Händler und die Händlerfrau müssen
heute Verständnis zeigen für den Kunden, dessen wirkliche oder auch ein-
gebildeten Sorgen heute zu ihm dringen. Die Hausfrau, die vom Markte
nach Hause kommt, muß mit der Gewißheit nach Hause gehen, daß die
Marktleute samt und sonders anständige Leute sind und daß sie helfen und
raten, so gut sie können. Und hier kann gerade die ambulante Händlerfrau
heute unendlich viel tun, denn auch sie hat in den allermeisten Fällen eine
Familie mit Kindern zu Hause, für die sie zu sorgen hat.
Beleuchten wir alle diese Pflichten einer heute selbstverantwortlich ei-
nen Betrieb leitenden und hochhaltenden ambulanten Händlerfrau oder
einer anderen ambulanten Gewerbetreibenden, so sind wir uns letztlich da
rüber klar, daß sie diese Pflichten noch zusätzlich zu denen ihrer bisherigen
Berufsübung auf sich nimmt und darüber hinaus auch zusätzlich zu ihrer
Aufgabe als Hausfrau und Betreuerin ihrer Familie und ihrer Kinder. Und
wer das Leben einer solchen ambulanten Händlersfrau ansieht und die Um-
stände, unter denen sie wirkt, wird lachen über das manchmal zu hörende
kenntnislose Geschwätz Außenstehender über das, was der ambulante Han-
del und das ambulante Gewerbe leisten oder angeblich nicht leisten, was
sie sich erlauben oder nicht erlauben, welche Pflicht sie erfüllen und welche
nicht. Jeder Eingeweihte aber weiß, daß gerade auch heute das ambulante
Gewerbe und insbesondere die Frauen der ambulanten Gewerbetreibenden
genau so an der Front der Pflichterfüllung stehen wie jeder andere Beruf.
Die kommenden Weihnachtsmärkte.
Nur noch wenige Wochen trennen uns von dem diesjährigen Weihnachts-
fest. Die Zeit der Weihnachtsmärkte steht also unmittelbar bevor, und es gilt
deshalb, mit den erforderlichen Vorbereitungen zu beginnen. Die diesjährigen
Kriegs-Weihnachtsmärkte werden sich sowohl äußerlich als auch im Waren-
angebot von den Weihnachtsmärkten der Vorjahre unterscheiden.
1
So müssen wir um gleich auf die augenfälligste äußere Verände-
rung einzugehen in diesem Jahre leider wegen der allgemeinen Verdunke-
lungsmaßnahmen auf den althergebrachten strahlenden Lichterglanz verzichten.
Bei eintretender Dunkelheit müssen die Märkte wie alle anderen sich unter
freiem Himmel abspielenden Veranstaltungen schließen. Der Weihnachtsbaum
kommt also dieses Mal lediglich tagsüber zur Geltung. Dennoch braucht und
darf auch auf diesen Märkten nicht auf die den Weihnachtsmärkten nun ein-
mal eigene Ausschmückung verzichtet werden. Schmuckes Tannengrün muß
tagsüber ersetzen, was des Abends auf Grund der besonderen Verhältnisse nicht
möglich ist.
Ein gutes Vorbild dafür, wie man auch für den Tagesbetrieb die Weih-
nachtsmärkte vorbildlich ausschmücken kann, bietet uns der in Leipzig auf
dem alten Marktplatz alljährlich stattfindende Weihnachtsmarkt. Die Ver-
kaufsstraßen auf diesem Weihnachtsmarkt sind gänzlich in Tannengrün einge-
bettet, verziert mit weißen Watte- und Papierbällchen, gleich vom Himmel
rieselnder Schneeflocken. In dieser Aufmachung ist der Leipziger Weihnachts-
markt so recht dazu angetan, die ihm eigene Weihnachtsstimmung zu verleihen,
und die ambulante Kaufmannschaft sollte wie schon gesagt. überall, wo
Weihnachtsmärkte stattfinden, darauf hinwirken, daß sie sich in ähnlicher Art
als Weihnachtsmärkte auszeichnen, denn wenn schon der strahlende Lichter-
glanz in diesem Jahre unterbleiben muß, so muß doch auf jeden Fall für
möglichst vollwertigen Ersatz gesorgt werden. Weihnachtsmärkte sind nun ein-
mal etwas Besonderes!
1
Nun zum Warenangebot auf den diesjährigen Märkten! Auch
hier wird im Vergleich zu früheren Jahren, ebenfalls bedingt durch die Kriegs-
verhältnisse, sicherlich manche Veränderung eintreten. So werden wir aller
Wahrscheinlichkeit nach dieses Mal deutlich 2 Arten von Käufern unterscheiden:
1. solche, die zu ihrer eigenen, natürlichen Bedarfs.
deckung kaufen,
2. solche, die zum Geschenkemachen für das Weihnachts-
fest kaufen.
Bedingt wird dieser Trennungsstrich durch die Unterscheidung „bezug-
scheinpflichtige" und „bezugscheinfreie" Ware. Die erstge.
nannten Erzeugnisse dienen zum allergrößten Teil lediglich der Bedarfsdeckung,