Der Komet 2887 – Seite 10
1940-09-28 · Seite 10 von 20
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Bernburg
Der Komet
Berg,
Zum Schützenfest waren anwesend: Sugo Saase, Skooter
Raupenbahn, Cirkus Schneider Eckstein, Karussell - Boos, Verlosung und Schau-
bude Adamowsky, Verlosung Wegners Eisbude Münch, Seesturmbahn und
Kinderkarussell Wille, Kindergeschäft Raffael, Mundmaler, ein Hundetheater
Reinhold Traue mit Eis und
Ponybahn von Wendel Wendel mit Spielbude
Wurstwaren Seidelmann mit Ballwerfen 2 Bauchläden, 2 Eisbuden, 1 Fisch-
stand, 1 Stand Türk. Honig, 2 Bierzelte, 1 Luftschaukel Sill mit Schießhalle und
Schmuckwaren. Geschäfte: mittel. Wetter: annehmbar.
Berlin
Hier hat die Herbstsaison begonnen. Das Wetter ist unfreundlich.
Fast jeden Tag, gerade wenn der Geschäftsgang einsetzen soll, Regen, als
wenn man schon im November wäre. Am Sonntag, dem 22. September,
war morgens der Himmel ganz mauſegrau, man glaubte schon wieder,
vermasselt zu sein, da fing zwischen 2 und 3 Uhr nachmittags die Sonne
an zu lachen, und schon seßte eine Wanderung nach draußen ein. Der
Berliner Volksgenosse ist einmal an seine volkstümliche Veranstaltungen
gewöhnt, und wenn er noch so weit wandern muß.
In der verlängerten Müllerstraße war der Vergnügungsplatz bei
herrlichem Sonnenschein gut besucht. Das Geschäft ging in Anbetracht der
Verhältnisse einigermaßen; besser geleiert als gefeiert. Allerdings hätten
einige Lautsprecher sich nicht nach diesem Grundsaße so breit machen dürfen.
Der Vergnügungsplatz in der Müllerstraße liegt in einer Umgebung von
Wohnstätten. Die Bewohner haben ein Anrecht, in ihrer Sonntagsruhe
nicht übermäßig belästigt zu werden. Es ist durchaus nicht notwendig, daß
Lautsprecher in solcher Stärke ertönen, wie das der Fall war. Nach uns soll
nicht die Sintflut kommen, sondern wir wollen für uns und unsere Nach-
kommen Erwerbsstätten erhalten. Dieses Bestreben wird aber gefährdet,
wenn man Lautsprecher in einer Wohngegend wüten läßt.
Es stehen in der Müllerstraße: Max Edling, Fahrt ins Blaue; Franz
Kleiner sen., Fliegerkarussell; E. Witt, Luftschaukel; Schmock sen., Kinderkarussell;
Kleiner, Schießhalle; Aler Soffmann, Edling, Schießbuden; Schmock jr., Eis und
Blinker; Gustav Zehle, Spiel; Edling, Ringwerfen, Imbiß- und andere Verkaufsgeschäfte.
Im Volkspark Pankow, Berliner Straße 72-75, war auch
überall Hochbetrieb.
Folgende Geschäfte sind aufgestellt: Goslau, Gondelfahrt; Lopata, Boden-
karussell; Bok, Schaukel; Soffmann, Blinker; Ritter, Spiel; Bormann, Schießbude;
Frosinn, Büchsenwerfen; Tanaskovil, Zuckerwaren; Koritko, Tabakwaren.
Der Platz des Kameraden Hans Sander in der Kastanien-Allee, Ecke
Schönhauser Allee, eine schon seit vielen Jahren bestehende Vergnügungs-
stätte, bot einen erfreulichen Anblick. Es herrschte ein flotter Betrieb
Anwesend sind: Hans Sander, Luftschaukel und Kinderkarussell; Wilm, Ball-
werfen; Müller, Pfeilwerfen; Schmock, Wirtschaftsrad; Erdmann, Tischräder; Geier,
Eisdiele; Sachs, Kraftmesser; Petsch, Schießhalle; Overgand, Kasperltheater; Hartkloß,
Sporttheater.
In der Manteuffelstraße hat Kamerad Wollschläger auf
einem Platz eine Verdienstmöglichkeit geschaffen, auf dem viel Menschen
Zerstreuung suchten. Schon einige Stationen der Hochbahn vorher konnte
man wahrnehmen, daß in der Nähe ein Vergnügungsplatz ist. Es war ein
guter Besuch, und es war zu tun. Die Einnahmen kamen den Kollegeri
nach der Flaue der letzten Zeit wie gerufen.
E
es stehen hier: W. Fev, Skooter; s. Fey, Spinne; E. Kunert, Luftschautel;
S. Petsch, Kinderkarussell; Wollschläger, Röhl, E. Schmidt, Schießbuden; Fr. Crom-
bach, Ballwerfen, Kraftmesser, Stoßbahn; Möller, Fliegerkarussell und Sau-ruck-Schaukel;
Gerbowski, Fahrt ins Blaue; S. Merkel, Schaubude; C. Backhaus, Blinker; Georg
Müller, Spielbude; S. Schmidt, Fideles Haus; Bigesse, Räder, E. Wendt, Imbiß;
Luis, Spiel; Ehlert, Nagelei; Arndt, Tabakwaren; außerdem andere Verkaufsgeschäfte.
Finsterwalde, N/L
Zum Serbstfest waren anwesend: Schippers v. d. Ville, Skooter
Erich Seifert, Schlickerbahn
derkarussell und Schießhalle
Panorama und Schießhalle
Th. Seß, Schaubude (Sorlando) Otto Rößler, Kin-
Mar Fischer, Kinderkarussell und Schießhalle Meßner,
Emil Kochler, Kasper und Schießballe Schau, Spiel-
und Schießbude Artur Hartwig, Verlosung Mar Schleizer, Eispalast Solzinger,
Eispalast Kurt Friese, Spielbude (Tischräder) Heinrich Nafe, Spielbude Frieda
Schulze, Appetitbrötchen Anna Fischer, Zuckerwaren Erich Schwarzer, Bijouterie-
Nr. 2887
Die Geschäfte waren für jeden gut.
waren - Willi Sachs, Spielwaren-Verkauf.
Wetter: An den Wochentagen und am 1. Sonntag Regen, 2. Sonntag (22.) gutes
Wetter.
Gräfenroda
Zum Herbst Volksfest waren folgende Geschäfte anwesend: Gasthaus
Am Ried, Groß-
zum Waldtor Aug. Klingenmeier, Elektroflieger und Schießbude
zirkus Sidonie.
Goßlershausen
Es war das erste deutsche Volksfest nach 20jähriger Knechtschaft und
sollte ein Bekenntnis zum Deutschtum werden!
Der Sonntagsstaat wurde hervorgeholt. Fuhrwerk um Fuhrwerk hol-
perte über die ländlichen Straßen dem Festplatz zu, der geschmückt und
hergerichtet war. Die NSDAP, Ortsgruppe Goßlershausen, in Verbin-
dung mit der NS-Gemeinschaft,,Kraft durch Freude" hätte keinen würdi-
geren Platz wählen können als diesen Schloßpark, der sich um ein altes,
mächtiges Schloß ausbreitet. Von den Zinnen der hohen Türme grüßte
das Symbol des neuen Deutschland weit in ein befreites deutsches Land
hinein.
Vor dem Portal des Schlosses hatte man eine Tribüne errichtet, von
der aus das bunte Programm von einem Ansager gestartet wurde. Der
Kreismusikzug unter Leitung des Kreismusikzugführers Söpfer hatte
dort Aufstellung genommen, der schlagartig nach einem Kanonenschuß mit
einem flott gespielten Marsch einsette. Der Musikzug verband die Dar-
bietungen in wohlgelungener Weise und trug erheblich an dem Gelingen
des Festes bei. Doch wohlgemerkt, wir wollen nicht den Ansager vergessen;
unermüdlich warf er seine Pointen in das aufnahmefreudige Publikum
und schuf dadurch eine Verbindung, die bedeutungsvoll für die weiteren
Darbietungen war.
Wie der Ortsgruppenleiter in seiner Begrüßung betonte, stand das
Fest unter dem Leitsaß,,Heute laßt uns lustig sein". Dieser Parole folgten
alle nur zu gern. Da lockten Würste, dort ein bayrisches Bierzelt, hier
winkten wertvolle Würfelpreise und an anderer Stelle wiederum knallten
lustig die Büchsen. Hier fand man hellstes Vergnügen daran, auf den
alten Chamberlain zu zielen. Manch ein Jüngling erwarb sich eine Rose
und verschenkte sie. Bude neben Bude stand in dem Park, ein Karussell
drehte sich nach den Klängen der Schallplatten.
Nach einigen Liedern der Bewegung, vorgetragen von der SA und HJ,
wartete eine geschmückte Kindergruppe mit Sing- und Tanzspielen auf.
Mehrere Reigen verschiedener BDM-Spielgruppen schlossen sich an die
Reihe der Vorführung an.
Gewiß, ein leerer Magen wird auf die Dauer zum Spielverderber, aber
die NS-Frauenschaft hatte dieses Problem in anerkennenswerter Weise
gelöst und sichtbar eine Bude aufgestellt, die für wenige Pfennige das
Material lieferte, wonach das Herz begehrte.
Aus der Fülle der Darbietungen wollen wir noch das Kasperlespiel her-
vorheben, das wohl den größten Zuspruch zu verzeichnen hatte, besonders
von seiten der Jugend, und manche mit Lachsalven begleitete lustige Stücke
schuf. Während der Ansager „fette Sauen", Riesenhühner", Räucheraal
usw. amerikanisch versteigerte, begann ein Brauner Glücksmann mit seiner
wichtigen Tätigkeit. Die Bevölkerung umlagerte förmlich den bedeutungs-
vollen Mann, der oft Gewinne austeilte. Es war uns ein Beweis, daß
jeder den tiefen Sinn seines 50-Pfennigopfers verstanden hat.
Den Abschluß dieses bunten, fröhlichen Treibens bildeten die bengalische
Beleuchtung und die Illumination des Schlosses mit Feuerwerkseinlagen.
Von dem höchsten Turm regnete es glühende Funken. Aus technischen
Gründen mußte der große Varieté-Abend abgesagt werden; doch alle
waren so befriedigt, daß dieses der Freude keinen Abbruch tun konnte.
So nahm ein Fest ein Ende, das im wahrsten Sinne des Wortes ein
wahres Volksfest war, an das noch lange die deutsche Bevölkerung
von Goßlershausen und Umgebung zurückdenken wird.
Es waren anwesend: Emil Rosentreter, Berg- und Tal-Gondelbahn, Schieß-
und Spielhalle, 1 Kasperletheater, Bayer. Bierzelt, sowie eine Anzahl von diversen
Verkaufsständen. Wetter und Geschäft gut.
Unsere Anschrift lautet:
Komet, Pirmasens, Saarpfalz
Immer noch gehen Postsendungen an unsere frühere Anschrift in Herford. Hierdurch entstehen unliebsame Ver-
zögerungen in der Zustellung. Wir bitten daher unsere Freunde auf Märkten und Festplätzen dies bekannt zu geben.