Der Komet 2896 – Seite 11
1940-11-30 · Seite 11 von 20
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2896
Marktberichte
Preiswerte Massengemüse am Markt
Der Komet
Kohl und Wurzelgemüse der verschiedenen Art beherrschen zur Zeit das
Marktbild, und es ist für die Hausfrau eine Selbſtverſtändlichkeit, das her.
auszusuchen, was am meisten vorhanden ist. Da sind einmal Weiß- und
Wirsingkohl zu nennen, während Rotkohl wesentlich in den Hintergrund
tritt und Blumenkohl nur noch vereinzelt anzutreffen ist. Dafür bieten die
eigentlichen Winterkohlarten, Grün- und Rosenkohl, eine zusätzliche Aus-
wahl. An Wurzelerzeugnissen können Kohlrüben, preiswert und nahrhaft,
in jeder Menge abgegeben werden. Möhren sind vielleicht nicht ganz so
viel, im allgemeinen aber ausreichend zu haben. Nicht zu vergessen sind die
Roten Rüben, die bekanntlich ganz besonders wertvoll sind und deren Saft
geradezu als Heilmittel verwandt wird. Sie könnten ohne Schaden etwas
mehr verbraucht werden. Zur Bereicherung des Abendbrottisches empfiehlt
sich ferner der würzige Rettich, während mit Tomaten um diese Zeit kaum
noch gerechnet werden kann. An Frischgemüse zur Rohhost ist auch sonst
kein Mangel. Endiviensalat, Feldsalat, hier und da auch noch Kopfsalat,
lassen keinen Vitaminmangel aufkommen.
Bei Aepfeln wird bekanntlich dafür Sorge getragen, daß Jugendliche,
werdende Mütter usw. keinen Mangel leiden. Im übrigen ist die Einkaufs-
möglichkeit am Obstmarkt mit Beendigung der Traubensaison recht be-
schränkt, ein Grund mehr, die zum Rohgenuß geeigneten Gemüse nicht zu
vergessen. Erfreulich hat sich im übrigen auch die Versorgung mit Zitronen
entwickelt, nachdem neben den italienischen auch die spanischen Lieferungen
eingesetzt haben.
Weiterhin Kühlhauseier im Vordergrund
Die Legetätigkeit der Hühner ist erfahrungsgemäß um diese Jahreszeit
immer am geringsten. Daher bewegt sich auch der Anfall an Frischeiern
aus der Eigenerzeugung in engen Bahnen. Mit einer Aenderung kann
auch vorerst noch nicht gerechnet werden, zumal der Ertrag an Junghennen-
eiern bei Beginn der Legetätigkeit der Junghühner gleichfalls nur ein ver-
hältnismäßig feines Ausmaß erreicht. Deutsche Frischeier werden, wie
schon seit einigen Wochen, laufend für die Versorgung der Bevölkerung in
den Erzeugergebieten selbst restlos benötigt. An den großen Verbraucher-
plägen treten somit Frischeier aus der Eigenerzeugung nicht in Erscheinung.
Auch ausländische Frischeier wurden nur vereinzelt in kleinen Posten ver-
teilt, da sich jetzt die Einfuhr saisongemäß ebenfalls in recht engen Bahnen
bewegt. Die Belieferung der Verbraucher erfolgt also zum überwiegenden
Teil durch Kühlhauseier. Den Anforderungen entsprechend wurde die Ent-
nahme von Eiern aus den Kühlhäusern fortgesetzt und gegenüber dem bis-
herigen Umfang noch etwas verstärkt.
Berichte über Messen, Märkte und Feste
Hamburger Weihnachtsmarkt
Die Verhandlungen mit den hamburgischen Behörden, auf die wir letzt-
hin aufmerksam machten und die darauf abzielten, in irgend einer Form
doch noch einen Weihnachtsmarkt in Hamburg freizubekommen, haben in
letzter Minute zu einem Erfolge geführt. In der Zeit vom 23. November
bis einschl. 15. Dezember ist ein erweiterter Straßenhandel des ambulanten
Gewerbes freigegeben worden, um den reisenden Schaustellern und Ge-
werbetreibenden Verdienstmöglichkeiten zu bieten. An 13 Stellen, und zwar
auf der Reeperbahn, am Zirkusweg, auf dem Millerntordamm, auf dem
Zeughausmarkt, Neuen und Alten Pferdemarkt, Hopfenmarkt, Munds-
burgerdamm, an der Dehnhaide und in der Altonaer Bergstraße. hat sich
das Gewerbe mit seinen Geschäften niederlassen dürfen. Es ist nicht viel,
was geboten wird. Aber wir sind auch so zufrieden. Das ambulante Ge-
werbe und die Hamburger verstehen sich, und wir haben die Soffnung, daß
auch trotz des dezentralisierten Marktes das zufriedenstellende Geschäft nicht
ausbleiben wird. Fahr- und Belustigungsgeschäfte sind auf dem Kriegs-
Weihnachtsmarkt nicht vertreten. Ihr Aufbau ist von der Behörde nicht
freigegeben worden. Die Gründe hierfür brauchen wir hier nicht erst zu
erörtern. Die Zeitereignisse ließen es geraten erscheinen, mit äußerster
Vorsicht in Hamburg an einen Marktaufbau heranzugehen und vor allem
einer Dezentralisation des Marktbetriebes den Vorzug zu geben.
Wir begrüßen trotz des durch die Kriegszeit bedingten Aufbaues des
Hamburger Weihnachtsmarktes, dessen Eröffnung sich am 23. November
bei wunderbar herbstlichem Wetter vollzog, die Gesamtveranstaltung und
wünschen allen beteiligten ambulanten Gewerbetreibenden einen zufrieden-
stellenden Erfolg. Die Geschäfte dürfen alltags und sonntags bis Eintritt
der Dunkelheit geöffnet gehalten werden. Wir werden in einem zweiten
Artikel uns eingehender noch mit dem Kriegsweihnachtsmarkt 1940 be-
schäftigen.
Trier
Die Trierer Allerheiligen-Messe, die in diesen Tagen ihren Abschluß
fand, ist die größte und bedeutendste unter den alljährlichen Messen und
Märkten in der Eifel, sie ist mehr und mehr zu einem Heimat- und Volks-
fest geworden. Das ist auch in diesem zweiten Kriegsjahr nicht anders, wo
sie auf dem inmitten der Stadt gelegenen Festplatz begangen wurde.
Geite 11
Schon am ersten Tage herrschte in den engen Straßen der alten, ehren-
reichen Stadt sehr lebhafter Verkehr. Aus nah und fern, von Mosel und
Saar waren die Gäste und Besucher gekommen, Tausende und Abertau-
sende wurden von ihr angezogen. Rund um den Platz drängten sich die
Verkaufsbuden aller Art und die Neuheitenverkäufer, während auf dem
Platz die verschiedenartigsten Fahrgeschäfte und Schaukeln für die rechte
Stimmung sorgten. Ausspielungsgeschäfte aller Art und Schießhallen
er-
gänzten das farbenprächtige und bunte Bild. In ihrer fast friedensmäßigen
Ausdehnung und in ihrer selbstbewußten Fröhlichkeit war die Trierer Aller-
heiligen-Messe ein Beweis für die Kraft der Heimat, in der das Leben
seinen gewohnten Gang nimmt. Das herrschende Herbstwetter war während
der Messetage nicht besonders günstig, Regen und Sturm wechselten mit-
einander ab, sodaß an verschiedenen Geschäften Sturmschäden entstanden
.
Trotzdem und daß bei Anbruch der Dunkelheit die Geschäfte schließen muß-
ten, war der geschäftliche Erfolg zufriedenstellend.
Es hatten aufgebaut: Barth, Elektro-Autoselbstfahrer; Wilh. Schiffer, Raupen-
bahn; Arnold Delcour, Wiener Riesenrad; Peter Repke und Gräßler,
Schiffschaukel
;
Kühnel, Kinder-Sportkarussell; W. Klinkerfuß, Fr. Lörsch, Koch, Sonnier, Schießhallen
;
Willy Pyllmann, Petzold, Ausspielungshallen; W. Pyumann,
Pavillon mit Schleuder-
rädern; ferner 1 Lustiges Ballwerfen, eine große Anzahl Verkaufsbuden
aller Art und
Neuheitenverkäufer.
Düsseldorf
Wie in Köln, so auch in Düsseldorf war es nach langwierigen Verhand-
lungen und Bemühungen gelungen, ein Herbst-Volksfest herauszuholen, und
zwar für 4 Wochen. Gespielt wurde nur samstags und sonntags. Das
schlechte Herbstwetter hatte die Veranstaltung sehr beeinträchtigt, außerdem
war der Rahmen mit Bezug auf die zugelassenen Geschäfte sehr
eingeengt, wurden doch im ganzen nur acht Geschäfte zugelassen. Der ge-
schäftliche Erfolg war mittelmäßig.
Auf dem Lichtplay hatten aufgebaut: Eudard Weidauer, Elektro-Auto-
felbstfahrer; Oskar Bruch sen., Schmetterlings-Rarussell; Emil Bruch, Russenschaukel
;
W. Kropp, Kettenflieger-Karussell; ferner zwei Schießhallen, 1 Ausspielungshalle
, 1 Ver
kaufsbude.
Hungen
In Sungen zum Allerheiligen Markt waren anwesend: Friedrich Wilh.
Schwarz, Elektro-Etagentarussell und Schießhalle; sowie noch verschiedene Verkaufsstände.
Wetter herrlich; Geschäft zufriedenstellend.
Herborn, Dillkr.
In Herborn, Dillfr., zum Martinimarkt waren anwesend: Winter, Skooter,
Russenschaukel; Friedrich Wilh. Schwarz, Elettro-Etagentarussell und Schießballe; Soche,
Spielbude; Weiß, Zirkus-Schau; und viele kleine Stände. Wetter und Geschäft gut.
Brür, Sudetengau
Am 4. November wurde an den auf dem Alten Viehmarkt stehenden
Schaustellergeschäften durch einen großen Sturm großer Schaden ange-
richtet; sie wurden durchwegs vernichtet. Es standen hier eine Tunnelbahn,
eine Kinderschaukel, ein Fahrradkarussell, sowie 5 Schießhallen; 3 Schieß-
hallen wurden vollständig vernichtet, darunter auch die von Oskar Köstner.
Aus Kameradschaften
Frauenbund,,Rhenania", Sit Dortmund
Kameradschaftliche Zusammenkunft, abgehalten bei der Vereinsschwester
Fr. Karl Förster, Dortmund, Münsterstr. 175.
Am 13. November fand unsere erste Zusammenkunft nach Mo-
naten statt. Unsere 1. Vors., Fr. Maria Quatuor, eröffnete die gut-
besuchte Versammlung auf das herzlichste. Als Gast weilte Fr. Althoff
in unserer Mitte. Beiträge liefen zur Zufriedenheit ein. Zur Neuaufnahme
waren persönlich erschienen: Fr. Anton Wirz, Siegen, Grüner Pfuhl 10;
Fr. Setta Schmelzer, Münster, Brüderstr. 3; ferner wurden neu auf-
genommen: Fr. Lina Plate, Eiserfeld-Sieg; Frl. Mimi Rosenthal,
Iserlohn. Mitglieder, die ihren Wohnsitz gewechselt haben, werden gebeten,
dies der Geschäftsstelle mitzuteilen. Mit einem Sieg Seil auf unseren
Führer, schloß unsere 1. Vorsitzende, Fr. Maria Quatuor, die Versammlung.
Der Vorstand:
Fr. Maria Quatuor, 1. Vors Fr. Luise Einig, 1. Schriftf.
Auszeichnungen und Beförderungen von Berufskameraden
Der erst kürzlich zum Gefreiten beförderte und mit dem Eisernen Kreuz
2. Kl. ausgezeichnete Soldat Karl Thies, jüngster Sohn der Wwe. Theo
Thies, Waffelbäckerei, Lingen, Ems, wurde jetzt zum Unteroffizier befördert.
Zum Gefreiten befördert wurde der Soldat Walter Ernst, Schausteller,
aus Köppern im Taunus.
Der Sohn der Eheleute Joh. Weinand, Schießhallenbesizer, Remagen,
Heinrich Wein and, in einem Art.-Regt., erhielt für tapferes Verhalten
vor dem Feinde das EK 2 und wurde zum Gefreiten befördert.
Mit dem Kriegsverdienstkreuz 2. Kl. mit Schwertern ausgezeichnet wurde
Otto Scholz, Hamburg.
Richtigstellung
Elektrischer Antrieb einer Krinoline
Die Jdee des elektrischen Antriebs einer Krinoline, die in einem Artikel
der Nummer 2892 des Romet" erwähnt ist, stammt von der Karussellfirma
Albin Sizig in Bad Lausick b. Leipzig.