Der Komet 2896 – Seite 7

Nr. 2896 Der Komet Der Aufbau des Ambulanten Gewerbes in Elsaß und Lothringen Nachdem Elsaß-Lothringen zu seinem deutschen Mutterland zurückge- fehrt ist, hat die nationalsozialistische Staatsführung durch die eingesetzten Dienststellen der Zivilverwaltung auch den Neuaufbau der elsässischen Wirt- schaft begonnen. Grundsäßlich ist die Wirtschaft nicht Selbstzweck, sondern fie dient der Volksgemeinschaft und soll sich deshalb nur im Rahmen der politischen Ziele frei entfalten können. Die Verordnung vom 28. September 1940 zur Sicherung des geordneten Aufbaues der Wirtschaft gibt die gesetz- liche Grundlage zur planvollen Wirtschaftsgestaltung und schafft die Vor- aussetzung zur schnellen Lösung dieser wichtigen Aufgabe. Die Wirtschaft wird auf Grund des § 1 Abs. 1 durch die Wiedereröff- nung von Unternehmungen, Betrieben oder Teilen, die am 1. September 1939 in elsässischem Eigentum standen, in Gang gebracht. Dann setzt die ordnende Hand der Staatsführung mit der vorgeschriebenen Geneh- migungspflicht für jede Neuerrichtung, Verlegung und Erweiterung von Unternehmungen, Betrieben oder Betriebsteilen ein . Auch Erwerb, Betei- ligung, Pacht und Miete von Unternehmungen ist genehmigungspflichtig, wobei der Erwerb im Wege der Schenkung, Zwangsvollstreckung oder Pfandverwertung der Genehmigungspflicht unterliegt und damit Um- gehungen dieser Art unmöglich gemacht werden. Mit der Verordnung zur Sicherung des geordneten Aufbaues der Wirtschaft im Elsaß haben alle Wirtschaftszweige ihr Schutzgesetz erhalten. Für den Ambulanten Handel bedeutet die Verordnung Grundlage zum organischen Aufbau in Elsaß- Lothringen in Verbindung mit der allgemeinen Einführung eines kommen- den Berufsgesetzes. Nach der Verordnung § 1 kann jedes Geschäft ohne Genehmigung wieder eröffnet werden, wenn es am 1. September 1939 in elsässischem Eigentum gestanden hat. Bei Wiedereröffnung oder Neuerrichtung von Warenhäusern, Einheits- preis-, Serienpreis-, Kleinpreis oder andere durch die besondere Art der Preisstellung gekennzeichnete Geschäfte, wie Filialunternehmen , Versand- Geschäfte, Werkskonsumanstalten und Konsumvereine hat sich der Chef der Zivilverwaltung eine besondere Stellungnahme vorbehalten. Der Abschluß von Verträgen und Vorverträgen, die inhaltlich Rechts. geschäfte behandeln, die nach § 1 der Verordnung genehmigungspflichtig sind, unterliegen gleichfalls der Genehmigungspflicht . Ebenso sind alle an- deren Rechtsgeschäfte genehmigungspflichtig, durch die der mittelbare oder unmittelbare Einfluß auf Unternehmungen oder Betriebe im Elsaß erzielt wird. Ein ambulanter Gewerbetreibender kann daher ohne Genehmigung einer dritten Person nicht so weitgehende Rechte einräumen , durch die er in der wirtschaftlichen Führung seines Geschäftes maßgeblich eingeengt wird. Um die Gesundung der els.-lothr. Wirtschaft auf breitester Grundlage sicherzustellen, sind gegebenenfalls scharfe Eingriffe in die Wirtschaft er- forderlich. Die Chefs der Zivilverwaltung haben sich im § 2 ausdrücklich vor- behalten, daß Unternehmungen und Betriebe dauernd oder vorübergehend stillgelegt oder eingeschränkt werden können. Soweit nichts anderes bestimmt, wird für den entstehenden Vermögens- schaden eine Entschädigung nicht gewährt und der Rechtsweg bleibt aus- geschlossen. Auf Grund der Verordnung zur Durchführung der Verordnung zur Sicherung des geordneten Aufbaues der Wirtschaft im Elsaß vom 23. Okt. sind für die Erteilung von Genehmigungen für den gesamten Handel die Landkommissare und in den Städten Stadtkommissare beauftragt. Die Rechtsgeschäfte, die nach § 1 der Genehmigung bedürfen, sind un- wirksam, wenn nicht innerhalb einer Frist von 4 Wochen nach Abschluß die Genehmigung beantragt wird. Die elsässisch-lothringische Wirtschaft kann nur dann schnellstens auf- gebaut werden, wenn alle Beteiligten strengste Disziplin üben und ihr Handeln auf die Belange der Volksgesamtheit einstellen. Deshalb werden auch alle jene Elemente mit unbegrenzten Ordnungsstrafen belegt, die die Verordnung zur Sicherung des geordneten Aufbaues der Wirtschaft nicht beachten oder durch irgendwelche Handlung umgehen. In besonders schweren Fällen kann die Untersagung der Betriebsführung befristet oder zeitlich unbegrenzt ausgesprochen werden. Das Ambulante Gewerbe begrüßt diese Verordnung, weil mit ihr eine großzügige Bereinigung der elsässischen Wirtschaft und eine Gesamtplanung nach den Standortverhältnissen durchgeführt werden fann und damit die Existenz für alle angesetzten ambulanten Geschäfte gesichert ist. Darüber hinaus zeichnen sich in der Verordnung die Grund- züge eines Gesetzes ab, das den gesamten ambulanten Handel als Berufs- stand anerkennt. Elsaß Gesicherte Existenz des Ambulanten Gewerbes Die vom Referat,,Ambulantes Gewerbe" am Freitag, dem 15. Novbr., in Mülhausen im Gasthaus Zum Roten Löwen" einberufene Ver- sammlung erfreute sich eines sehr großen Besuches. Zirka 120 Inter- essenten lauschten mit größter Spannung den Ausführungen des Refe- renten, Albert Günther, Mannheim, Leiter der Unterabteilung „Am- bulantes Gewerbe", Wirtschaftskammer Baden . K. Boy eröffnete die Ver- sammlung und dankte dem Referenten sowie den Vertretern der Behörde Seite 7 für ihr Erscheinen. A. Günther ergriff das Wort und verstand es, durch seine sachlichen und fachmännischen Erläuterungen während zwei Stunden die volle Aufmerksamkeit der Zuhörer zu fesseln. In trefflichen Worten schilderte er die Existenzberechtigung des Ambulanten Gewerbes und dessen Bedeutung am wirtschaftlichen Aufbau. Der Redner ermahnte die Än- wesenden, unter keinen Umständen den Anschluß an die Wirtschaftsgruppe zu verpassen, da nur durch diese die Existenz des ambulanten Gewerbe- treibenden gesichert ist. Nach einer kurzen Pause gab der Referent über die vielseitigen Fragen der Berufsgenossen präzisen Aufschluß , sodaß jeder der Anwesenden über alle Fragen aufgeklärt, den Heimweg antreten konnte. Karl Boy wurde vom Leiter der Unterabteilung Ambulantes Gewerbe, Albert Günther, als Auskunftsperson des Referats Ambulantes Gewerbe, Mülhausen, bestimmt. Jeden Dienstagmorgen von 10-11 Uhr finden Sprechstunden im Gasthaus J. Schwarz, Obertorstr. 21 , in Mülhausen , statt. Lothringen Treffen der lothringischen Schausteller in Metz am 21. 11. 1940 im Restau- rant Wilmut, Brunnenstr. 4 nen des Der Beauftragte für das Ambulante Gewerbe bei der Handelskammer Metz, Pg. Reichhart, lud die nun im Großdeutschen Reich aufgenomme- früheren Schaustellervereins lothringischen Berufskameraden ,,Friede", Siz Met, zu einer ersten Sizung zusammen. Im alten Lokal dieses Vereins war die über die Franzosenzeit verborgene alte Vereins- fahne aufgehängt, und angenehm berührt war der Referent, daß nur deutsche Männer und deutsche Worte unverfälscht sich zeigten, daß alte Schaustellergenerationen, Großvater, Vater und Sohn, anwesend waren, die ihren Geburtsort in Pirmasens oder sonst in der Pfalz nachweisen konnten. inten . Pg. Der Verein hielt sich wacker in seinem Deutschtum und hatte die deutsche Sprache stets als Umgangs- und Versammlungssprache behalten . Reichhart erläuterte das Gebilde des Ambulanten Gewerbes, wie wir es uns vorgezeichnet haben und wie wir die Gestaltung im gemeinsamen Reich vornehmen. Nach seinen Ausführungen wurde der Verein als solcher auf- gelöst und wird demnächst als Fachgruppe I neu erſtehen. Kamerad Malick wird vorläufig als Verbindungsmann zum Büro des Ambulanten Ge- werbes bestimmt. Mit Sieg-Heil auf Führer und Reich fand dieses Erlebnis für die loth- Rt. ringischen Schausteller seinen Abschluß. Kram- und Wochenmärkte, sowie Kirmessen in Lothringen Metz, Stadt. Große Mai-Messe vom vorlegten Sonntag im April bis zum 2. Sonntag im Mai. Vom vorletzten Samstag im September bis zum Montag nach dem ersten Sonntag im Oktober Krammarkt. Obstmarkt, Gemüse , Kartoffeln, Weizen usw. jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag. Stahlheim, Am 3. Sonntag im Juni Kirmes. Jeden Mittwoch und Samstag Wochen- martt. Wappingen. Obstmarkt vom 25. Mai bis 1. November jeden Tag. Gorschen. Am 3. Montag im April und im September Krammarkt. Wochenmarkt jeden Donnerstag. Ars (Mosel). Täglich Obst- und Gemüsemarkt. Marieneichen. Am 15. August Kirmes. Wochenmarkt jeden Freitag; wenn der Freitag ein Feiertag ist, findet der Markt am Donnerstag statt. Hagendingen. Am 1. Sonntag im Juni und September Kirmes. Wochenmarkt jeden Dienstag und Freitag. Mackeren. Dienstags und freitags Wochenmarkt. Bolchen. Am 3. August; wenn der 3. August kein Sonntag ist, dann am kommenden Sonntag Kirmes. Am 1. Montag im Februar, Mai und September; am 2. Montag im März, Juli und November Krammarkt. Busendorf. Am 3. Mai und 14. September Krammarkt. Jeden Freitag Verkauf von Butter und Eiern. Falkenberg. Am 22. Januar und Pfingstmontag, sowie am Montag nach dem 17. Sept. Krammarkt. Kreuzwald. Am 14. September oder am tommenden Sonntag Kirmes. Wochenmarkt jeden Donnerstag; wenn Donnerstag ein Feiertag ist, dann am Tag vorher. Salzburgen. Jeden Donnerstag Butter, Eier, Gemüse und Samen. Buß. Samenmarkt jeden Montag, gewöhnlicher Markt jeden Freitag. Wirmingen. Hopfen und Samen am 25. Juli. Münster. 9. Mai bis 6. Dezember Markt mit verschiedenen Waren. Jnsweiler. Jeden Donnerstag Ferkelmarkt. Delmen. Vieh- und Pferdemarkt am 1. Dienstag im April und am Dienstag nach dem 2. Sonntag im Oktober. Am 1. und 3. Dienstag jeden Monats Ferkelmarkt. Freialtdorf. Jeden Dienstag Ferkelmarkt. Forbach. Große Kirmes vom 2. bis 3. Sonntag im Oktober. Am 2. Dienstag im Februar, Mai, August und Nopember; wenn der 2. Dienstag ein Feiertag ist, dann am tom- menden Dienstag Krammarft. Wochenmarkt jeden Dienstag und Freitag. Ferkel- markt jeden Freitag. Kleinrosseln. Am 1. und 2. Sonntag im September Kirmes. Jeden Donnerstag und Samstag Wochenmarkt." Stieringen-Wendel. Vom 2. bis 3. Sonntag im Oktober Kirmes. Mörchingen. Am 2. Sonntag im Juli Kirmes. Jeden Mittwoch Samen- und Pferde- markt; wenn Mittwoch Feiertag ist, dann am Tag vorher. Merlenbach. Marft-Kirmes: Am Zahltag (,,Saar u. Mosel"). Das Datum wird durch die Kohlendirektion mitgeteilt. Am 1. Sonntag im Oktober Kirmes. Jeden Donners tag Wochenmarkt; wenn Donnerstag Feiertag ist, dann am Tag vorher.