Der Komet 2896 – Seite 8
1940-11-30 · Seite 8 von 20
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
Der Komet
Freimengen. Am 4. Sonntag im September Kirmes. Jeden 3. Monat (1. Februar, Sams-
tag vor Pfingsten, 4. Montag im September, 4. Dezember) Krammarkt.
Püttlingen. Am Sonntag nach dem 17. Oktober Kirmes. Am 4. Montag im März und
am 4. Montag im September Krammarkt. Jeden Donnerstag, wenn Donnerstag
Feiertag ist, dann am Tag vorher Wochenmarkt.
Saaralben. Am Ostermontag, am Montag nach dem 11. November Krammarkt. Jeden
Donnerstag* Wochenmarkt. Jeden 2. und 4. Mittwoch des Monats Ferkelmarkt.
St. Avold. 3 Wochen vor Ostern (Sonntag und Montag) und 1. Montag im Dezember
u. Sonntag u. Montag nach dem 23. August Messe. Jeden Freitag* Wochenmarkt.
Spittel. Am 2. Sonntag im September Kirmes. Am 2. Sonntag im Mai kleine Messe
mit Waren aller Art. Jeden Samstag* Wochenmarkt.
Saarburg. Am 1. Sonntag im September sowie Montag und darauffolgender Sonntag
Kirmes Am Ostersonntag und am nachfolgenden Sonntag, am Pfingstmontag und
am darauffolgenden Sonntag Messe. Jeden Dienstag Kurzwaren u. a., in Ver-
bindung mit Obst- und Gemüsemarkt. Jeden Dienstag und Freitag Obst und
Gemüse sowie Kurzwaren usw.
Alberschweiler. Jeden Donnerstag Gemüsemarkt.
Dreibrunnen. Jeden Samstag Wochenmarkt.
Pfalzburg. Am Sonntag und Montag nach Mariä Simmelfahrt Messe. Jeden Frei-
tag Geflügel- und Gemüsemartt, im Sommer jeden Mittwoch.
Finstingen. Jeden Donnerstag Ferkelmarkt.
Dagsburg. Mitte November Kirmes. Jeden Samstag Obst, Gemüse- und Ferkelmarkt.
Saargemünd. 15. März, 28. September und 11. Dezember Krammarkt. Am 1.
und 3. Dienstag jeden Monats sowie am 2. Februar Vieh- und Pferdemarkt.
Jeden Dienstag und Freitag* Wochenmarkt.
Bitsch. Am Sonntag vor St. Kathrin, sowie am Sonntag vor dem letzten Dienstag im
August Kirmes. Am 1. Dienstag im März, am 2. Dienstag im Mai, am letzten
Dienstag im August und Oktober Vieh- und Krammartt*.
Freitag* Wochenmarkt.
Jeden Dienstag und
Lemberg. Am Montag nach Pfingsten sowie am (Dienstag) Montag und Dienstag nach
dem 29. September Krammarkt.
Guiderkirchen. Am 26. Juli* Krammarkt.
Nr. 2896
Rohrbach. Am 1. Juni und am 20. September Krammarkt.
Diedenhofen. Am 1. und 3. Dienstag jeden Monats Viehmarkt. Die letzten
2 Wochen im Mai Frühjahrsmesse. Die legten 2 Wochen im September große
Herbstmesse. Jeden Mittwoch und Samstag Wochenmartt. Jeden Tag Gemüse
und Obstmarkt. Jeden Freitag Fischmarkt. Jeden Mittwoch Schlachtviehmarkt.
Algringen. Sonntag, Montag und Dienstag nach dem 24. Juni Kirmes. Am 1. Sonn
tag im September und am kommenden Montag Sommerfest. Am 1. Samstag und
Sonntag im Dezember St. Barbare-Messe. Jeden Freitag. Wochenmarkt.
Deutsch-Oth. Am 2. Sonntag im Juli und am Sonntag nach dem 4. Oktober Kirmes.
Jeden Donnerstag Wochenmarkt.
Niederjeuß. Wochenmarkt jeden Dienstag und Freitag*..
Kattenhofen. Am Montag nach dem 1. Sonntag im Oktober Viehmarkt.
Klingen. Jeden Dienstag und Freitag Gemüsemarkt.
Hayingen. Am Sonntag nächst dem 11. November Kirmes (St. Martin). Am Sonn-
tag nächst dem 23. April (St. Georg) und am nachfolgenden Montag Frühjahrs.
messe. Am Sonntag nächst dem Tag von St. Bartholomä und am nachfolgenden
Montag Sommermesse. Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag Wochenmarkt.
Kneuttingen. Jeden Mittwoch Wochenmarkt.
Großmövern. Am 1. Sonntag im September und an den beiden nachfolgenden Tagen
Kirmes. Am Ostersonntag und montag jährliche Meſſe. Jeden Mittwoch und
Samstag Wochenmarkt.
Dettingen. Jeden Donnerstag Wochenmarkt.
Reichenberg. 1. Montag im Juli Viehmarkt.
Sierc. Am Sonntag nächst dem 8. September (3 Tage) Kirmes. Am 2. und 4. Mon
tag jeden Monats Ferkelmarkt, mit Ausnahme des Monats April, hier findet der
Markt am Ofterdienstag und am 2. Montag nachher statt; im Mai am 3. Montag
und Pfingstdienstag; im Dezember am Mittwoch nach Weihnachten*.
Waldwiese. Am 1. Donnerstag im Mai und Juli Krammarkt.
und Vult
* Fällt der Markt auf einen Feiertag, dann findet er einen Tag früher statt.
Fachschaft Schausteller
Anordnung Nr. 51 der Reichstheaterkammer betr. Führung ausländischer
Künstlernamen durch Artisten
Auf Grund des § 25 der Ersten Durchführungsverordnung zum Reichs-
kulturkammergesetz vom 1. November 1933 (RGBl. 1 S. 797) gebe ich der
Anordnung Nr. 51 betr. Führung ausländischer Künstlernamen durch
Artisten vom 8. Januar 1936 unter Erweiterung ihres Inhalts folgende
Fassung:
1. Den deutschen Artisten ist es verboten, sich auslän
disch klingende Namen beizulegen. Artisten, die bis zum 8. Januar
1936 (Erlaß der Anordnung Nr. 51 erster Fassung) nur unter solchen
Namen aufgetreten waren, dürfen diese weiterführen.
2. Die Betriebsführer sind verpflichtet, im Programm den
Namen der in- oder ausländischen Artisten stets das Land, dem die Artisten
angehören, hinzuzufügen. Die Artisten haben bei ihren Engagements-
angeboten im Deutschen Reich ihr Heimatland anzugeben (Zusatz im Brief-
kopf).
3. Die Verpflichtung der Betriebsführer nach 3iffer 2 beginnt mit
Wirkung vom 15. Mai 1940.
Berlin, den 19. April 1940.
Bekanntmachung
Der Präsident der Reichstheaterkammer:
gez. Körner.
Betr. Reisen in das Ausland, in die besetzten Gebiete, das General-
gouvernement, die eingegliederten Ostgebiete und das Protektorat
Böhmen und Mähren
Nach der bekannten Anordnung Nr. 62 betr. Anmeldepflicht von Aus-
landsveranstaltungen bedürfen sämtliche Veranstaltungen artistischer Unter-
nehmer, die der Reichstheaterkammer angehören, einer besonderen Geneh-
migung, wenn sie im Ausland stattfinden sollen. Das gleiche gilt für
sämtliche Engagements von Artisten, die Kammermitglieder sind.
Diese Genehmigungen sind stets rechtzeitig notfalls telegraphisch mit be-
zahlter Rückantwort unter Beifügung der Unterlagen bei der Fachschaft
Artistik in Berlin zu beantragen. Hiermit im Zusammenhang wird von
der Kammer zugleich die erforderliche Ausreisebefürwortung, für die andere
Dienststellen nicht zuständig sind, erteilt, auf die hin die polizeilichen Sicht-
vermerke gegeben werden.
Reisen in die besetzten Gebiete, das Generalgouvernement, die einge-
gliederten Ostgebiete, das Protektorat Böhmen und Mähren bedürfen gleich-
falls einer besonderen polizeilichen Genehmigung. Auch hierfür gibt die
Reichstheaterkammer, Fachschaft Artistik, in Berlin ausschließlich die Be
fürwortungen.
Verstöße gegen die Anordnung Nr. 62 haben Maßnahmen der Kammer
gegen die betreffenden Personen zur Folge.
Reichstheaterkammer, Fachschaft Artistik
gez. Geiger, Fachschaftsleiter.
Verbot des Erklärens von Zauberkunststücken
Es wird erneut Gelegenheit genommen, darauf hinzuweisen, daß das
öffentliche Erklären von Zauberkunststücken und Illusionstricks mit den
standesmäßigen Grundsätzen der Zauberkünstler und Illusionisten nicht
vereinbar ist, da hiermit der Wirkung und dem Erfolg dieser Artisten auf
die Dauer die Grundlage entzogen und die Existenz dieses Verufsstandes
in Frage gestellt wird.
zur Enttäuschung des Publikums selbst
ſelbſt
— in
Zuwiderhandlungen können dazu führen, daß der Betreffende wegen
,,Anzuverlässigkeit" nach § 10 der Ersten Durchführungsverordnung
zum Reichskulturkammergesetz vom 1. 11. 1933 (RGBI. 1 S. 797) aus der
Reichstheaterkammer
er
ausgeschlossen wird.
In gleicher Weise sind die Betriebsführer, die ein solches Er.
klären von Zauberkunststücken in ihren Betrieben dulden, hierfür verant
wortlich.
Es wird erwartet, daß dieser eindeutige, endgültige Hinweis zur ge-
nügenden Aufklärung dient, weshalb von der Durchführung der aus
drücklichen Genehmigungspflicht von Zauberparodien, die gleichfalls keinerlei
Erklärungen enthalten dürfen, einstweilen noch Abstand genommen wird,
womit eine vorherige Anmeldung vorerst also auch noch nicht erforder
lich ist.
Berlin, den 24. Juli 1939.
Der Präsident der Reichstheaterkammer:
gez. Körne r.
Auf vorstehende Anordnung des Herrn Präsidenten der Reichstheater
kammer mache ich nochmals besonders aufmerksam mit dem Hinweis, daß
Zuwiderhandlungen Ahndung im Sinne des Reichskulturkammergesetzes
nach sich ziehen.
Reichstheaterkammer, Fachschaft Artistik
gez. Geiger, Fachschaftsleiter.