Der Komet 2902 – Seite 10
1941-01-11 · Seite 10 von 20
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Geite 10
Der Komet
Seltz. Märzmarkt am 4. März, Meßtimarkt am 26. August, Martinsmarkt am 13. Nov.
Meßti am 25. August. Jeden Mittwoch Ferkelmarkt.
Straßburg. Große Wochenmärkte Mittwochs und Freitags. Großviehmarkt im Schlacht-
haus am Montag und Mittwoch. Kleinviehmarkt im Schlachthaus Montags,
Dienstags, Mittwochs, Donnerstags und Freitags. Christkindelmarkt
auf dem Broglie vom 7. bis 26. Dezember. Zugelassen sind nur Sändler, die
höchstens 30 Kilometer von Straßburg wohnen. Große Johannismesse
von Mitte Juni bis Mitte Juli. Foire Exposition vom 7. bis 22. Sept.
Straßburg-Neudorf. Wochenmarkt Dienstags und Samstags.
Sufflenheim. Jeden Mittwoch Wochenmarkt; wenn Feiertag, am Tage vorher. Jahr-
märkte am 11. März, 12. August, 16. Dezember. Meßti am 13., 14. und 20. Oktober.
Sundhausen. Monatsmärkte am 8. Januar, 5. Februar, 4. März, 1. April, 6. Mai,
3. Juni, 1. Juli, 5. August, 2. September, 7. Oktober, 4. November, 2. Dezember.
Waffelnheim. Jeden Montag Wochenmarkt und Ferkelmarkt. Meßti am 25. August.
Jahrmarkt am 26. August, Pferde- und Rindviehmarkt am 27. August. Nachmeßti
am 1. September.
ukt jeben
Weiler (Schlettstadt). Wochenmarkt jeden Mittwoch. Jahrmärkte am 7. Februar, 13.
März, 1. Mai, 14. August, 30. Oktober, 4. Dezbr. Meßti am 18., 19. und 25. Aug.
Weißenburg. Wochenmarkt am Dienstag, Donnerstag und Samstag; wenn Feiertag,
am Tage vorher. Quatembermärkte am 15. Februar, 16. Mai, 19. September und
19. Dezember. Meßti vom 12. bis 19. Mai. Am 13. Mai (Pfingstmontag): Großes
Trachtenfest und Pferderennen (Schleithal).
Westhofen. Meßti am 3. und 10. November.
Wiches-Hersbach. Meßti in Wiches am 6. und 7. Oktober; Meßti in Hersbach am 19.,
11. und 17. November.
Wörth. Jeden Mittwoch Ferfelmarkt. Jahrmärkte am 6. Februar, 14. Mai, 13. August
und 17. Dezember. Meßti am 11. und 13. Auguft.
Zabern. Jeden Dienstag und Samstag fleiner Wochenmarkt; wenn Feiertag, am Tage
vorher. Jeden Donnerstag großer Wochenmarkt mit Schweinemarkt. Großvieh-
markt alle 14 Tage Donnerstags. Jahrmärkte am 25. April, 8. bis 15. September,
Sauptmärkte sind der 8., 12. und 15. September.
Lothringen
Bitsch. Jeden Dienstag und Freitag Wochenmarkt; wenn Feiertag, am Tage vorher.
Jahrmärkte am 5. März, 14. Mai, 27. August und 29. Oktober. Sommerkirmes
am 25. August. Patronsfest am 24. November (Sainte Catherine).
Bolchen. Jeden Mittwoch Ferkelmarkt, jeden Dienstag und Freitag Gemüsemarkt. Jahr-
märkte am 5. Februar, 11. März, 6. mai, 15. Juli, 2. September, 11. November.
Meßti am 4., 5., 6. und 11. August.
Nr. 2902
Chateau-Salins. Jeden Donnerstag Wochenmarkt und Ferkelmarkt; wenn Feiertag am
Tage vorher. Meßti am 23., 24. und 25. Juni.
Dieuze. Jeden Montag Ferkelmarkt, jeden Freitag Lebensmittelm. Kirmes am 21. Juli.
Forbach. Jeden Dienstag und Freitag Wochenmarkt; Freitags Ferkelmarkt. Jahrmärkte
am 13. Februar, 14. Mai, 13. Auguſt und 12. November. Herbstmesse vom 13.
bis 20. Oktober.
L'Hopital. Jeden Samstag Wochenmarkt; wenn Feiertag am Tage vorher. Patrons.
fest am 12. Mai. Jahrmarkt am 13. Mai. Kirmes am 8., 9., 10. und 15. September.
Meg. Monatsviehmärkte (Mazellenplatz) jeden zweiten Montag im Monat sowie an
jedem dem letzten Dienstag des Monats vorausgehenden Montag. Ferkelmarkt
(Mazellenplatz) jeden Samstag. Monatliche Märkte (Foires) an jedem ersten
Mittwoch im Monat (Mazellenplay). An allen großen Martttagen ferner Märkte
an folgenden Pläzen: Place de Chambre, Place Saint-Jacques, Place de la
Cathédrale und Rue Paul Bezanson.
Große Vieh- und Jahrmärkte (Mazellenplatz) am 13. März und 9. Oktober. Maimesse
vom 21. April bis 12. Mai.
Mörchingen. Jeden Mittwoch Wochenmarkt mit Ferkelmarkt. Kirmes am 14. Juli.
Moyeuvre-Grande. Jeden Mittwoch und Samstag Wochenmarkt. Ostermesse am 24.
März, Patronsfest und Kirmes am 1., 2. und 3. September.
Pfalzburg. Jeden Freitag Wochenmarkt, jeden Mittwoch Ferkelmarkt. Kirmes am 18.,
19. und 25. August.
Saaralben. Jeden Donnerstag Wochenmarkt. Ferkelmarkt am zweiten und vierten Mitt
woch jeden Monats. Jahrmärkte am 25. März, 20. mai, 18. November. Braderie
am 5. September.
Saarburg. Wochenmärkte jeden Dienstag und Freitag, Ferkelmarkt jeden Dienstag.
Ostermesse am 24., 25. und 31. März, Pfingstmesse am 12., 13. und 19. Mai.
Patronsfest am 1. September mit Kirmes am 2. und 8. September.
Saargemünd. Wochenmarkt jeden Dienstag und Freitag, am Dienstag auch Ferkel-
markt; wenn Feiertag, am Tage vorher. Jeden Mittwoch Schlachtviehmarkt. Jeden
ersten und dritten Dienstag im Monat Viehmarkt. Jahrmärkte
am 14. März
,
30. September und 9. Dezember.
St. Avold. Wochenmarkt jeden Freitag; wenn Feiertag, am Mittwoch vorher. Jahr
märkte am 3. und 4. März (Mittelfastenmarkt), Kirmes am 25. und
26. Auguſt
,
Nikolausmarkt am 1. und 2. Dezember.
Sierd. Wochenmarkt jeden Freitag, Ferkel- und Krammarkt jeden zweiten und vierten
Montag im Monat mit Ausnahme der Monate April, September
und Dezember
und in der Karwoche am Gründonnerstag.
Thionville. Täglich Gemüse- und Obstmarkt. Wochenmarkt jeden Mittwoch und Sams
tag, Fischmarkt jeden Freitag. Jeden Mittwoch Schlachtviehmarkt. Viehmärkte
mit großen Märkten jeden ersten und dritten Dienstag im Monat.
München
Markttermine
Die Hauptstadt der Bewegung beabsichtigt bei genügender Beteiligung
des ambulanten und Schaustellergewerbes und bei Vorauszahlung der
Playmieten im Jahre 1941 außer den drei Auer Dulten, dem Magdalenen-
fest und dem Krippen- und Weihnachtsmarkt in erster Linie für ortsansässige
Gesuchsteller noch folgende Volksfeste abzuhalten:
Volksfest Schwabing
Volksfest auf der Zirkuswiese
Volksfest Ramersdorf
Volksfest auf der Zirkuswiese
vom 29. 3. bis 14. 4. 1941
vom 17. 5. bis 2. 6. 1941-
vom 7. 6. bis 22. 6. 1941
vom 23. 8. bis 7. 9. 1941
Näheres durch das Inserat auf Seite 16 dieser Nummer.
Allerlei
Siamesische Zwillinge in Spanien geboren
In Alicante in Spanien schenkte eine Fischersfrau siamesischen Zwillingen
das Leben. Die Zwillinge sind in der Rückengegend miteinander verbunden.
Mehrere spanische Aerzte und Dozenten der Medizinischen Fakultät haben
die Zwillinge besucht und ihre Organe völlig normal entwickelt befunden.
Dieses Geschehen erinnert an das Aufsehen, das die ersten zusammenge-
wachsenen Zwillinge bei ihrem Auftreten vor ca. 100 Jahren in der ganzen
Welt erregten.
Der Berufsgenosse Karl Hübner, Guben, schreibt uns hierzu:
Die siamesischen Zwillinge
Ihr erstes Auftreten vor 70 Jahren im Zirkus Renz
Es sind nun gerade 70 Jahre her, da wurde in Berlin in dem um diese
Zeit in hoher Blüte stehenden Zirkus Renz die größte Abnormität des
vorigen Jahrhunderts, nämlich die Siamesischen Zwillinge" gezeigt. Da
diese Schaustellung damals ungeheures Aufsehen erregte und später sogar
Fälschungen" dieser Zwillinge auftauchten, wird es unsere Leser gewiß
interessieren, den wahren Sachverhalt über dieses einstige Naturwunder
zu erfahren.
Schon ein Jahr vorher befaßte sich Direktor Renz mit dem Engagement
der beiden Zwillinge. Es scheiterte aber an der hohen Monatsgage von
10 000 Talern, die die beiden Brüder verlangten. Sie zogen es deshalb vor,
die Hauptplätze Englands zu bereisen, wo sie ganz ungeheure Einnahmen
erzielten. Direktor Renz ließ aber nicht locker. Troß großer Schwierigkeiten
-es bedurfte der Reise eines Bevollmächtigten nach Baltimore und
großer Geldkosten, kam dann doch noch ein Engagement mit einer Monats-
gage von 10 000 Talern zu Stande. Renz hatte es trotzdem nicht zu bereuen
brauchen. Denn ein täglich ausverkauftes Haus brachte auch ansehnliche
Einnahmen.
Aus dem wechselvollen und interessanten Leben der beiden Zwillinge ist
folgendes zu berichten:
Sie wurden im Mai 1811 in dürftigen Verhältnissen in der Stadt Meklon
in Giam geboren und erhielten die Namen,,Chang" und „Eng". In ihrer
Jugend schon mußten sie sich vielseitig beschäftigen, um den Unterhalt zu
ihrem Leben mit verdienen zu helfen, da der Vater in ihrem achten Lebens-
jahr verstarb. Im Jahr 1829 endlich entschlossen sie sich, die Vereinigten
Staaten zu bereisen, wo sie überall das lebhafteste Interesse erregten.
Nachdem England Kenntnis von der Eristenz der beiden Zwillinge erhalten
hatte, steigerte sich die Neugierde der Engländer dermaßen, daß sie ihnen
Anerbieten über Anerbieten machten, und so gelangten die Siamesen nach
Europa. Die seltene Naturmerkwürdigkeit konnte denn nicht verfehlen, auch
hier die größte Bewunderung zu erregen. Männer der Wissenschaft er
forschten ihre Eigentümlichkeiten, ohne zu einem entscheidenden Resultate
gelangen zu können. Es konnte nie festgestellt werden, ob die Organisation
beider eine zusammenhängende war. Der berühmte Arzt Nelaton, der sie
in Paris konsultierte, hielt eine Trennung beider, ohne deren Leben zu
gefährden, für unmöglich. Durch ihre wiederholten Reisen durch die Ver
einigten Staaten, später durch Paris, Brüssel und Holland, häuften sie ein
großes Vermögen an, kehrten jedoch nach Amerika zurück, um sich dort
häuslich niederzulassen. Im Jahre 1847 vermählten sie sich mit zwei
Schwestern, und es wurden ihnen zusammen 22 Kinder geboren. Der
amerikanische Freiheitskrieg zerrüttete ihre Verhältnisse, so daß sie wieder
gezwungen waren, sich im späteren Alter noch öffentlich zu zeigen. Die
Reise nach Berlin sollte aber ihre letzte sein, dann wollten sie sich erneut
zur Ruhe setzen. Die beiden waren 1.65 Meter groß und zeigten eine sehr
entwickelte Muskulatur. Das „,,Ligamen" (Verbindungsband), das beide
verband, entsprang aus der unteren Spitze des Brustbeins und hatte sich
durch Zerrung so verlängert, daß beide ziemlich Schulter an Schulter gehen
fonnten.
Die Zwillinge erregten damals in Berlin und weitere Umgegend unge-
heures Aufsehen. Von fern und nah strömten die Menschen zusammen,
um sich dieses außergewöhnliche Wunder der Natur anzusehen. Der Zirkus
Renz war manchmal so überfüllt, daß zeitweise geschlossen werden mußte.
Die älteren unter uns, werden sich noch daran erinnern, daß die siame-
sischen Zwillinge in späteren Jahren sehr oft gefälscht" wurden, und das
wurde mit echten braunhäutigen Siamesen so geschickt gemacht, daß das
Publikum in den meisten Fällen die Täuschung gar nicht bemerkte.s
Aus Unterabteilungen und Ortsstellen
Arbeitsbuchpflicht für selbständige Berufstätige und mithelfende Familien-
angehörige des Ambulanten Gewerbes der Ortsstelle München
Durch die VO. vom 22. 4. 1939 (RGBl. I S. 824) sind alle selbständigen
Berufstätigen und deren mithelfenden Familienangehörige in der Landwirt
schaft, im Handwerk, auch Geschäftsinhaber, Unternehmer, frei schaffenden,
Künstler, Händler, Vertreter usw., arbeitsbuchpflichtig geworden. Wer noch