Der Komet 2918 – Seite 11

Nr. 2918 Berichte über Messen, Märkte und Feste Bad Kreuznach Der Komet Zu Ostern waren hier anwesend: Veter Bartb. Vergnügungsbabn; Roh- leder, Elipsen-Bahn; Clemens, Kinderkarussell; Gräff, Flieger und Schießhalle. Berlin Nun hat auch in Berlin die Eröffnung der Frühjahrssaison für uns Ambulante stattgefunden. Zum Osterfest war das Wetter nicht gerade so, wie man es sich wünschte. Grau war der Himmel. Sprühregen ging stellenweise nieder, und Nordostwinde machten Spaziergang und Aufent halt im Freien nicht angenehm. Ein Besuch der Vergnügungspläge im Nordosten und im hohen Norden von Berlin und in Berlin selbst zeigte verschiedene Bilder. Man sah überall Betrieb. Trotz Schauerregen ist der Berliner seinen gewohnten Erholungsplätzen treu geblieben. Wenn auch auf manchen Stellen nur ein Karussell oder eine Schaukel aufgebaut war, man sah nirgends einen Leerlauf, so daß man ruhig sagen kann, unsere Betriebe kommen wirklich einem Bedürfnis nach Zerstreuung der werk- tätigen Volksgenossen entgegen. Ob alt oder jung, alle Altersklassen zeigten Interesse. Bei manchen Betrieben stand man sogar Schlange , um eine Fahrt oder ein Glückslos bei einem Ausspielgeschäft zu erhaschen . Leider waren Betriebe auch geschlossen, was das Playbild nicht gut beeinträch- tigte; auch fehlte bei einigen Geschäften die winterliche Ueberholung, was sicherlich auf den Mangel von Material zurückzuführen war. Nun, auch das wird bald anders werden. Meine erste Einkehr galt der Manteuffelstraße 83, wo Berufs- kamerad Wilhelm Wollenschläger für die Kameraden eine Verdienstmöglich- keit aufgemacht hat. Dieser Platz hat eine schöne Besetzung und die Anlage ist als mustergültig zu bezeichnen. Es sind folgende Geschäfte aufgestellt: Eugen Karbowsky, Seesturm; Seini Pesch, Kinderschaukel; Adam Möller, Flieger ; Ziras, Autopister; E. Kunert, Schaufel; Schuster, Zirkus; Kaminsti, Kinderschaukel; C. Backhaus , Blinker; G. Müller, Spielbude; E. Schmidt, Dietrich, O. Wollenschläger, Schießbuden; Arndt, Tabatwaren; Bruno Eblert, Kegelbahn; Wilhelm Wollenschläger , Eiskonditorei; Crombach, Ball- werfen, Kraftstoßbahn; Merkel, Schaugeschäft; Schneider, Wirtschaftsrad; Zahr, Spiel- waren; Stock, Tischräder; E. Wendt, Imbiß. Von hier aus gings mit der Hoch- und Untergrundbahn sowie mit der Straßenbahn nach Reinickendorff, Scharrenweberstr. Ecke. Sier hat Kamerad Gustav Zehle eine Vergnügungsstätte eröffnet. Auch hier war Hochbetrieb, auch hier stehen schöne Geschäfte, an denen der Berliner Volksgenosse seine Freude hat. Der Platz ist gut eingeführt und wies daher einen guten Besuch auf. Es war überall viel zu tun, so daß ich den Unter- nehmer nicht einmal sprechen konnte; bei Kamerad Zintel war das gleiche der Fall. Anwesend sind folgende Geschäfte: Gustav Zehle, Flieger und Kinder- farussell; Wist, Schaufel; W. Edling, Fahrt ins Blaue; Schmok sen., Kinderkarussell; Edling, Dollsack, Schießbuden; Gomoll sen., Spielbude ; Schmok fr., Eisdiele; Zintel, Imbiß. Als weiterer Vergnügungsplatz ist eröffnet der Moabiter Voks. park, Insel Restaurant Seestr. Inhaberin ist Hedwig Rautmann , Wwe. des verstorbenen Kameraden Adolf Rautmann, genannt Onkel Pelle. Viele Menschen bevölkerten auch diesen Plaz. Ueberall war zu tun, und man sah nur fröhliche Gesichter. Anwesende Geschäfte: Paul Rautmann, Skooter; Franz Sübner, Boden- farussell; Kalkowski, Flieger; W. Stehning, Bauchredner-Varieté; Anni Kramer, Sonnen- und Würfelbude; Herm. Merkel, Schießballe; Hans Lucka, As-Blinker; diverse andere fleine Geschäfte. In dem kleinen Volkspark in Pankow war auch Hochbetrieb; die Geschäfte, die hier stehen, waren gut besucht.. Anwesend find: Bock, Luftschaukel; Lopatta, Bodenmühle; Bornemann, Schieß- balle; Goslau, Gebirgsbahn; Frosin, Bauwerfen; Jonaskroll, Zuckerwaren ; Elisabeth Soffmann, As-Blinker; E. Lütke, Sonne; Kragenfuß, Automaten. Der Platz des Berufskameraden Hans Sander in der Kastanien- Allee 97-99, Ecke Schönhauser-Allee, zeigte sich an Ostern als ein wahres Schmuckkästchen von Vergnügungsstätte. Eine große Auswahl von Ge- schäften ſtand bereit, und alle waren sie blitz und blank und mustergültig ausstaffiert. So soll eine Volksstätte sich präsentieren. Aufstellung baben genommen: S. Petsch, Schießhalle; Obertant, Puppen- theater; Karl Müller, Pfeilwurf; Paul Wilm, Ballwerfen; Geier, Eisdiele; Paul Erd- mann, Glückshafen; Sander, Prachtschaukel, Kinderkarussell. Auf dem Breitenbachplatz in Wilmersdorf hat die Firma Löffelhardt für die Kameraden eine Verdienstmöglichkeit errichtet. Der Plaz war einige Jahre geschlossen, dennoch war hier an den Feiertagen ein Hochbetrieb, wie wir ihn nicht erwartet hatten. Schade, daß das Wetter etwas Abtrag gemacht hat, aber alles war in bester Ordnung, und die Ge- schäfte sprachen den Besucher an. Anwesend sind: Löfferhardt, Rakete; S. Schmidt, Fideles Haus; Graf, Böttcher, Rautmann und Kleiner, Schießbuden; Ritter, Spiel; Schau, Drehbares Haus; Gomoll jr., Spiel; Lütke, Jmbiß; Rießner, Kinderschaukel. Den Adlershofer Volksfestplatz in der Bismarckstraße hat Kamerad Adolf Raschke in Regie. Das Adlershofer Volksfest hat eine fünfzigjährige Tradition. Leider ist der Platz gegen früher etwas ver- fleinert; aber trotzdem war auch hier ein moderner, äußerst flotter Betrieb wahrzunehmen. Früher fanden hier 40-50 Geschäfte Platz und Verdienst, jetzt ist die Zahl kleiner. Kamerad Kurt Bartel mußte zeitweise absperren, so groß war der Andrang. Aufstellung baben genommen: Paul Stuhlmacher, Salonschaufel; Kurt Bartel, Kinderkarussell; Carl Bork, Spiel-Schießballe; Riechel, Moskeit, Schießballen; Sille, Ballwerfen; Kretschmar, Eisdiele, As-Blinter; Weiß, Imbiß. Seite 11 In Lichterfelde Ost zum Winterhilfswerk (29./30. März standen: Karl Beker, Flieger, Kinderkarussell; Freund Schaugeschäft; Böttcher, Schießhalle; Gomoll, Spiel; Erich Schadwill, Zuckerwaren. Es sind von diesen wenigen Geschäften ca. 1946 RM. an das WHW abgeliefert worden. Berlin Neu Kölln, Reuterpark. Es stehen hier folgende Geschäfte: Ziegler, Seesturm; Bernhard Müller, Russenschaukel; Karl Müller, Flieger; Frau Jacob, Bodenkarussell; Aschmann, Raab, Schießhallen; W. Nasche, Zuckerwaren; Schüße, Eis; ein kleiner Zirkus; ferner eine Pufferbude, Ballbude, eine Schaukel. Am Sonntag, dem 20. April, war eine Wetterkatastrophe für unser Ge- werbe. Das mußten besonders die Kollegen erfahren, die bei ihren Ge- schäften in den Zelten, Schlieffenufer, Inhaber Kamerad Zobel, standen. Die Zelten zählen durch ihre Lage im Tiergarten zu den schönsten Er- holungsplätzen Berlins. Es ist ein wunderbarer Aufenthalt. Der Regen war aber so anhaltend, daß ein Besuch einfach unmöglich war. Es stehen dort folgende Geschäfte: Sans Grobs, Loch Neß, Schlange; Wwe. Weidig, Fliegerkarussell; J. Smuda, Salon - Bodenkarussell; Möller, Schaufel ; Grobs, Schießhalle; O. Langer, Schießhalle; Windeck, Ballwerfen; Albrecht Lucka , As-Blinker; Geinicke, Automaten; Saupt, zwei Spielbuden; Mar Böhm, Fadenziehen ; Rauhhut, Tabak und Imbiß; Gliesman, Photo; Goldner, Eisdiele; Hill, Schmuck . Der Luna part am Märchenbrunnen hat ein anderes Aussehen erhalten. Es ist ein Platz geschaffen worden mit ca. 6000 Stühlen und Tischen und ein Musik-Pavillon, in dem am Sonntag, dem 20. April eine Flieger-Horft-Kapelle spielen sollte. Der Regen machte einen Strich in das Vorhaben. Es ist auch ein großer Saal vorgesehen, um so für alle Fälle einen Familienaufenthalt zu schaffen. Hoffentlich steht dem neuen Unternehmen Glück zur Seite, schon im Interesse der Bevölkerung des Berliner Nordostens, die hier alles findet, was sie zu ihrer Erholung bedarf. Anwesend sind folgende Geschäfte: Alfred Schmitz, Rakete; Möller, Schaukel, Salon-Bodenkarussell; Engler, Faßreiten- E. Magnus, Kinderkarussell; Karussell; Schimmel, Spielbude; Grunwald, Zuckerwaren; Fr. Otto, Kinderschaukel; ein Varieté; Mar Böhm, As-Blinker; Rießner, Robl, Seppenheimer, Schießballen; Weber , Ballwerfen; Wollgang, Imbiß; Paul Müller, Spielbude Greinke, Automaten ; Ristisch , Zuckerwaren; E. Grund, Pufferbäckerei; Grundmann, Tischräder. Der Cannstatter Frühjahrswasen (vom 13. bis 20. und 26. bis 29. April 1941) Dem Leiter der Unterabteilung Ambulantes Gewerbe der Wirtschafts- kammer Württemberg und Hohenzollern, Pg. Reichhart, gelang es, auch in diesem Jahre wieder von den zuständigen Behörden die Geneh- migung für eine Frühjahrsveranstaltung auf dem Bad Cannstatter Wasen zu erhalten. So konnte für die Bevölkerung Groß-Stuttgarts wieder die bereits traditionell gewordene Frühjahrsveranstaltung aufgezogen werden. Obwohl auf ausdrücklichen Wunsch des Herrn Polizeipräsidenten von Stuttgart nur Stuttgarter Unternehmer zugelassen werden konnten, ist ebenso wie in den Vorjahren ein ansehnlicher Vergnügungspark zustandegekommen. Anwesend waren folgende Geschäfte: 11 Karusselle, 1 Simalajabahn, 1 Auto-Skooter, 1 Wiener Riesenrad, 3 Schaukeln, 17 Schießhallen, 5 Ballwurfhallen, 4 Verlosungen, 2 Schauen, 28 Ver- kaufsstände. Diese Veranstaltung gab der Bevölkerung anstelle der aus- gefallenen Osterreise eine willkommene Gelegenheit zu angenehmer Ent- spannung. Der Besuch an den Osterfeiertagen war gut, insbesondere am Ostermontag. Nachdem das Frühjahrswetter sich vollends durchgerungen hatte, konnte auch während der Wochentage trotz der gleichzeitigen An- wesenheit des Zirkus Busch in der Stadthalle ein reger Besuch beobachtet und festgestellt werden. Die Stuttgarter Unternehmer haben somit einen für ihre Berufs- aufgaben günstigen Start für das Jahr 1941 zu verzeichnen. Ein Teil der Unternehmer wird ebenso wie im Vorjahre anschließend wieder den Ver- gnügungspark auf dem Volksparkgelände Killesberg (früher Reichsgarten- schau) beschicken. Wirtschaftskammer Württemberg und Hohenzollern, U.-Abt. Amb. Gewerbe Stuttgart N., Königstraße 1. Stäbler. Brief aus Erfurt! Das nun verflungene Frühlingsfest auf dem Johannisplatz zu Erfurt-Nord, das seine Gäste mit herzlicher Gastlichkeit zufrieden stellte, war ein in jeder Hinsicht gelungener Start in die zweite Reise-Kriegs saison 1941. Erfreulich für die Zuneigung, der sich dieses Heimatfest allge- mein erfreut, ist die Tatsache, daß an den beiden Osterfeiertagen eine riesige Volksmenge den Festplatz bevölkerte, um sich an dem Dargebotenen zu er- freuen. Diese erfreuliche Tatsache ist ein schlüssiger Beweis dafür, daß un- sere deutschen Volksfeste auch jetzt im Kriege Existenzberechtigung haben. Der Festplatz selbst war als solcher reichlich und gut besetzt. Kollege Riehl aus Erfurt hatte als Gruppenwart für eine fachmännische Aufstellung der Geschäfte gesorgt. Eine Fülle bleibender Eindrücke und Erlebnisse hinter- ließ dieses Erfurter Heimatfest bei jedem Besucher. Und jeden einzelnen zog die bunte Zeltstadt in seinen Bann. Der lebensfrohe thüringische Menschenschlag offenbarte sich hier deutlich. Jeder, der dieses Fest besuchte, fand das, was er suchte: Zerstreuung und Entspannung vom Alltag. Somit haben die hier anwesend gewesenen Festbeschicker ihre berufliche Pflicht als Freudenspender in vorbildlicher Weise restlos erfüllt. Möge das in heuriger Saison allerorts auf den jeweiligen Vergnügungsstätten der Fall sein. Folgende Berufsfreunde verschönerten dieses Erffurter Fest mit ihren Geschäften: Luise Schneider, Varietétheater und Schießsport; Wohlgemuth, Kasper- spieler; O. Viol, Skooter; S. Viol, Kettenflieger; Riebl, Liliputbahn und Blinker; Hof- mann, Auto- und Kinderkarussell; A. Voigt, Schaufel; Meißner, Ratete; H. Neuting, Kloß, Kinderkarussell; E. Aſſe, Schießstand; Schanto, Schießstand; S. waren, Brötchenverkauf; Fr. Ständer, Spiel- und Schießstand; Kramer, Spiel und Eis; Gibson, Spiel; E. Zeue, Verkaufsstand; V. Stadermann, Schmuck und Wurfbude; Müller, Eis; Kobl u. Keichbold, Scherzartikel; Hermann u. Konusbar, Honig. schäftsgang zufriedenstellend. Die Artistit war vertreten durch die 5 Wollenda's: Tanz, Akrobatit, Komit, Asra, Indische Tanzspiele, Mar Küppers-Küppera. ießstand Schieß, Imbiß-, Getränkezelt; R. Schmidt, Verzehrzelt; R. Päßer, Zucker- Ge=