Der Komet 2952 – Seite 3

Der Komet Fachblatt für das ambulante Gewerbe Offizielles Mitteilungsorgan der Wirtschaftsgruppe Pirmasens Ambulantes Gewerbe in der Reichsgruppe Handel Offizielles Mitteilungsorgan der Fachgruppe I Gewerbe nach Schaustellerart der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Ge- werbe und der Reichstheaterkammer Fachschaft Schausteller Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Anzeigenpreise: 10 per mm der 22 mm breiten Kleinspalte, 9 f für sieben und mehr geschäftliche Anzeigen aller Art innerhalb eines Jahres. Erscheinungsweise: Wöchentlich. Erscheinungstag: Donnerstag. Aeußerster Wochentermin für Inseratenannahme: Mittwochmorgen. Bezugspreis: Vierteljährlich RM 3.50 Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Nr. 2952 Fernsprecher Nr. 3300 Pirmasens Telegramm-Adresse: Kome t", Pirmasens Pirmasens, 27. Dezember 1941 59. Jahrgang Meine Kaufleute und Mitarbeiter im Handel! Wie es nun seit einigen Jahren schon zur Uebung geworden ist, möchte ich auch diesmal zum Jahreswechsel ein kurzes Wort an alle deutschen Kaufleute im Groß- und Außenhandel, im Einzelhandel, im Vermittlergewerbe, im ambulanten Gewerbe und im Bereich des Gemeinschaftseinkaufs richten. Als der Führer zu Beginn des vergangenen Jahres das Wort sprach, daß es ein Jahr der Entscheidung sei, hat niemand von uns gewußt, welcher Art diese Entscheidung sein würde. Wir konnten aber darauf vertrauen, daß es Entscheidungen sein würden, die nicht nur Deutschlands Sieg in diesem Kriege sondern auch den Aufriß einer neuen Weltordnung vorbereiten würden. Heute wissen wir, welche Entscheidungen es waren: Die historische Tat des national- sozialistischen Deutschlands, an der Spitze der europäischen Völker den Kampf mit dem furchtbarsten Feind der Menschheit, dem Bolschewismus, aufzu- nehmen, und der Schlag gegen die angelsächsischen Plutokratien, der zum Ende des Jahres nun auch vom japanischen Reich als Bundesgenossen der Achse geführt wurde. Es ist notwendig, daß sich jeder Volksgenosse immer wieder vorhält, welche welthistorischen Schicksale heute vor unserer aller Augen abrollen. Denn wenn wir das Gewicht der großen Tatsachen nicht stets vor Augen haben, werden wir die Gewichte der täglichen Mühe und Arbeit nicht standhaft tragen, und was von jedem deutschen Volksgenossen verlangt wird, erwartet jeder Volks- genosse in erhöhtem Maße vom deutschen Kaufmann. Wo immer der Kauf- mann steht, an welcher Stelle er auch immer arbeitet: auf ihn sind täglich Millionen aufmerksame Augen gerichtet, denn er vollzieht die Versorgungs- politik des Deutschen Reiches. Es kommt nicht darauf an, ob er Lob oder Tadel erntet, sondern darauf, ob Lob oder Tadel berechtigt sind. Das aber ist vor allem eine Frage an das Gewissen jedes Kaufmanns und jedes seiner Mit- arbeiter in den Handelsbetrieben. Ob heute eingekauft wird, nur um sich einen Vorteil zu verschaffen und ohne Rücksicht auf die Gesamtversorgung, oder ob die ganze Kraft für die Erfüllung der staatlichen Wirtschaftspolitik eingesetzt wird, ist eine Frage, die sich der Kaufmann jeden Tag schonungslos selbst vor- legen muß. Ob er bei aller notwendigen Bestimmtheit höflich, und ob er ge- recht ist, ob er seinen Kunden nach dessen Bedarf und nicht nach seiner Stellung wertet, kann nicht ernst genug auch von jedem Kaufmannsgehilfen und jedem Mitglieder und Mitarbeiter! Ein neues Jahr steht vor der Tür. Tiefe Eingriffe in die Lebensgewohnheiten und das persönliche Schicksal jedes einzelnen gaben auch dem vergangenen Jahr sein besonderes Gepräge. Doch inniger denn je fühlen wir uns über den Kreis der persönlichen Belange mit der großen Schicksalsgemeinschaft des ganzen Volkes verbunden. Auf diesem Weg vom persönlichen zum volksverbundenen Denken, von den Wün- schen und Forderungen des einzelnen Berufskameraden zu denen der Gesamt- heit des Volkes hat auch die Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe als be- rufliche Schicksalsgemeinschaft aller ambulanten Gewerbetreibenden trotz be- grenzter Möglichkeiten nach besten Kräften ihre wichtige Aufgabe zu erfüllen gesucht. Es ist mir deshalb ein tiefempfundenes Bedürfnis, von dieser Stelle aus allen Mitgliedern und Mitarbeitern der Organisation für ihr verständnis- volles und aufopferungsbereites Zusammenwirken in Erfüllung dieser ver- antwortungsvollen Aufgabe von ganzem Herzen zu danken. Lehrling täglich neu geprüft werden. Ich glaube, daß wir das Urteil der anderen über die Leistungen, die der deutsche Kaufmann im Krieg vollbracht hat nicht zu scheuen brauchen. Aber es kommt darauf an, daß die Berufs- kameraden von sich aus darüber wachen, daß nicht ein einzelner die Wertung der Mühe, des Fleißes und der Sauberkeit der Berufsgruppe gefährdet. Wir tragen auch eine Verantwortung vor den Soldaten an der Front, die darauf vertrauen und vertrauen müssen, daß ihre Familien nach den gleichen Prinzipien der Pflicht und Gerechtigkeit, wie sie an der Front selbstverständ- lich sind, versorgt werden. Und die Kaufleute, die als Soldaten mit an der Front stehen, haben den stärksten Anspruch darauf, daß das Ansehen ihres Berufes, zu dem sie einst zurückkehren wollen, unverändert über den Krieg in Ehren gehalten wird. Der Kampf mit dem Bolschewismus hat riesige Räume erschlossen, die für die wirtschaftliche Widerstandskraft der Nation genutzt werden müssen. Wie schon bei der Eingliederung des ehemals polnischen Gebietes in das Reich der deutsche Kaufmann im wirtschaftlichen Einsatz seinen Mann gestanden hat, müssen unsere Kaufleute als echte Pioniere in den Weiten des russischen Raumes das deutsche kaufmännische Prinzip der Ordnung, der Organisations- kunst und der bis ins einzelne gehenden Ausnutzung aller wirtschaftlichen Werte und Kräfte einsetzen. Ich freue mich, daß mein Appell an die Berufskameraden, an dieser großen Aufgabe mitzuhelfen, Verständnis und rückhaltlose Unter- stüßung gefunden hat. Dafür möchte ich denen, die dazu beigetragen haben, heute besonders danken. Der Führer hat in seiner Rede zum diesjährigen Winterhilfswerk gesagt, daß der Kampf mit der Sowjetunion und die dort gemachten Erfahrungen die Weltanschauung des Nationalsozialismus erneut bestätigt und bekräftigt habe, und daß, wenn wir dereinst an den Aufbau eines neuen und größeren Reiches gehen, die Verwirklichung des Programms der NSDAP. noch ernster ge- nommen werden müsse als zuvor. Möge dies uns alle anspornen, an uns selbst die menschlichen Eigenschaften, die der Nationalsozialismus vom Deutschen fordert, zu stärken und täglich neu zu üben. Es kommt nicht darauf an, wann wir siegen, sondern darauf, daß wir siegen! Und das wissen wir. Dr. Franz Hayler, Leiter der Reichsgruppe Handel Wir alle wollen dabei auch der im Kampf für die Freiheit des Großdeutschen Reiches gefallenen und verwundeten Kameraden in Dankbarkeit und ernster Selbstverpflichtung gedenken. Mit diesem meinen Dank verbinde ich zugleich kameradschaftliche Grüße und Wünsche für ein glückliches neues Jahr! Den Kameraden an der Front wünsche ich den baldigen Endsieg und glückliche Heimkehr, den Kame- raden in der Heimat frischen Mut zu neuem Schaffen. Es schließt sich an Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe Der Leiter: Martin Böldt Die Hauptgeschäftsführung der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe Damm Lindner Laur Milzkott Peterseim