Der Komet 2952 – Seite 6
1941-12-27 · Seite 6 von 14
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
Romet
Nr. 2952
Das Hohelied des Weihnachtsmarktes und unseres gesamten Berufsstandes
Reine geringere als die Deutsche Wochenzeitung
Das Reich" singt uns das Lied in ihrer Ausgabe
vom 21. Dezember unter dem Titel,,Buden auf dem
Dönhoffplay, Analyse. eines Weihnachtsmarktes".
Die Zeitschrift ist das Sprachorgan unseres Reichs-
ministers Dr. Goebbels, der uns vor dem Kriege im
Lustgarten Berlin den Weihnachtsmarkt wieder er-
stehen ließ in einer Aufmachung, Vielgestaltigkeit
und Entfaltung, die nicht nur Deutschland sondern
die Welt aufhorchen ließ. Im Kriege muß dieser
Berliner Weihnachtsmarkt stilliegen, er wird aber
nach dem Kriege wiederkommen, gewiß noch schöner,
noch stilvoller, noch mustergültiger als nach seiner
Erweckung durch Dr. Goebbels. Noch nie ist in einer
deutschen Tages- und Wochenzeitung die Bedeutung
des ambulanten Gewerbes so betont und unter-
strichen worden als in dem erwähnten Aufsatz. Man
hätte uns zum Abschluß des Jahres keine größere
Genugtuung, keine eindrucksvollere Synthese der
Bedeutung des Ambulanten Gewerbes geben können
als mit den Ausführungen aus dem „Das Reich":
Buden auf dem Dönhoffplatz
Analyse eines Weihnachtsmarktes
Am Dönhoffplatz und in der Nähe des Rathauses
gerieten die Menschen unversehens auf den Berliner
Weihnachtsmarkt. Der feine Duft gebrannter
Mandeln vermischte sich mit den kräftigen Gerüchen,
die in Fett gebratene Kartoffelpuffer und geröstete
Würstchen hervorbringen, und das würzige Aroma
einer Waffelbäckerei zog sich unter dem unaufhörlich
tröpfelnden Regen zwischen den Ständen aus Holz
und Leinwand dahin, die da uf den Plätzen aufge-
baut waren. Lange Reihen a Käufern standen vor
der Mandelkocherei, das Fünfzigpfennigstück für 100
Gramm in der Hand, und ähnlich war es vor der
großen Bratküche, in der fünf oder sechs weißgeklei-
dete Frauen unentwegt die Puffer auf den Pfannen
und die Würste auf den Rosten wendeten. Vor einem
anderen Stand mühten sich die Kunden, Männer
und Frauen, Soldaten, Damen in Pelzen, viel halb
wüchsige Jugend und Kinder, von einer der verlok-
fenden Semmeln abzubeißen, die so dick mit Gurken-
stücken und Marinaden belegt waren, daß
sie
sich
nur schwer zwischen die Zähne zwingen ließen.
Die Spielzeugbude
Dann, nach dieser ersten noch ziemlich mühelos
gelungenen Attacke auf den Gabentisch des Weih-
nachtsmarktes wandten sich die Menschen den übri-
gen Buden und Ständen zu. Sie sahen nicht mehr
nach der Uhr. Ein Mann lief fröstelnd und ziemlich
unbeachtet zwischen seinen Weihnachtsbäumen auf
und ab. Aber der Besizeer einer Spielwarenbude,
der, auf der eLiter stehend, noch an der Plane seines
Ladens herumhämmerte, hatte ein prasselndes Kreuz-
feuer von Fragen auszuhalten. Wann machen Sie
auf? Haben Sie Teddybären? Haben Sie
Puppen-
wagen? Haben Sie Puppen? Einen Pferdestall?
Autos zum Aufziehen? Stehaufmännchen? Bilder-
bücher? Der Mann bat und flehte, Geduld
zu haben.
Er warte bloß noch auf die Flügelschrauben für seine
Planstützen, gestern, sagte er, habe ihm der
Wind
die Plane heruntergerissen, und er müsse
erst die
Schrauben haben. Die Leute hatten gesehen, wie
ein ganzes Dreirad voll Kisten, Kästen und Kartons
vor der Bude abgeladen worden war. Hinter
der ge-
schlossenen Plane rumorte es, da wurde
ausgepackt
,
und als endlich die Flügelschrauben da
waren
,
konnte die Plane nicht mehr gehoben werden, weil
die Menschen sich schon so fest und dicht gegen
die
Bude preßten, daß sie nicht mehr zu bewegen war
.
Ein gewichtiger Polizist stand dabei und
lächelte
nachsichtig, endlich wichen die Menschen
etwas zu-
rück, nicht viel, gerade so weit, daß die Plane
sich
aufrichten ließ, dann, noch saß die nicht fest,
und die
Flügelschrauben waren nicht angezogen, sprangen
fie zwei, drei Schritte vor, und die vordersten
stan-
den nun ganz dicht vor den Weihnachtsmarktherrlich-
teiten: Stoffpuppen in bunten Kleidchen
, Stoff-
tieren, Korbwägelchen mit Holzrädern, bunten Pa-
piermühlen. In knapp zwei Stunden war
der erste
Warenvorrat der Bude ausverkauft; denen
, die leer
ausgegangen waren, versicherte der Besitzer,
daß
morgen der Nachschub pünktlich eintreffen
werde.
Es war dämmrig geworden. In den Buden
flammten die Lichter auf. Christbaumschmuck, bunte
Glaskugeln und zerbrechliche gläserne Vögel und
Glöckchen, glitzzerten neben dem
sudetendeutschen
Schmuck der nächsten Auslage. Soldaten
kauften
einen Bernsteinanhänger, eine Brosche,
ein Arm-
band. Der Bleistiftmann verkaufte ein
Dutzend sei-
ner Bunt- und Kopierstifte nach dem
anderen für
fünfzig Pfennige. Familienväter prüften an
einem
Tisch Korkzieher, Rasierapparate,
Schneeschläger
und Büchsenöffner, an einem anderen bezugschein-
freie Pantoffeln. Mütter erstanden für ihre Kinder
für einen Groschen künstliche Schlagsahne. Und ein
Weihnachtsmann mit einem bunten Kittel und
einem weißen Bar stapfte stimmungfördernd auf
und ab.
Sorgen vor dem Marktbeginn
Nach Feierabend sißen die Inhaber der Budenge-
schäfte in einer nahen Gaststube um einen runden
Tisch und wärmen sich bei einem Glase Glühwein.
Sie sind alle keine jungen Männer mher. Der eine
führt sein Geschäft 32 Jahre, der andere 36 Jahre,
einige haben es selbst gegründet, die meisten von den
Eltern übernommen. Sie sprechen von den Schwie-
rigkeiten, die sich der Reihe nach ergeben haben beim
Aufbau des Weihnachtsmarktes im dritten Kriegs-
winter. Ohne ihre geschäftliche Tüchtigkeit und die
Mithilfe ihrer Berufsgruppe und der verschiedensten
Behörden wäre es nicht möglich gewesen. Das Wich-
tigste war, überhaupt genug Waren zu haben. Die
Verkäufer bezugbeschränkter Waren erhielten kein
Sonderkontingent für den Machtsmarkt, sondern
nur ihre regelmäßige nach dem Einkauf von 1938
bemessene Zuteilung. Aber auch alle anderen schla-
gen sich mit ihren Beechnung n herum. In der
Pufferfüche werden täglich Zentner geschälte
Kartoffeln gebraucht. Es werden noch Hilfskräfte
zum Schälen gesucht. Es gibt keine. Semmeln sind
genug da, aber reichen die bewilligten 200 Kilo
Marinaden, die Zwiebeln und die Gurken? Die
Mandelbrennerei braucht noch 130 Liter Petroleum.
Und die Zuteilung für die Mandeln war einen Tag
vor Eröffnung des Weihnachtsmarktes auch noch
nicht da. Die Zuckerspinnerei ist am zweiten Tage
nach Marktbeginn noch geschlossen.
Unkosten und Umsatz
Trotzdem wird der Weihnachtsmarkt Freude
machen, und für die Händler wird das Geschäft gut
sein. Allerdings brauchen sie auch einen großen Um-
satz, denn zwischen den Verkaufszeiten liegen für sie
immer wieder Pausen, und ihre Unkosten sind gerade
heute nicht gering. Früher hatten viele von ihnen
ein eigenes Auto, mit dem sie ihre Buden und Wa-
ren hin- und herbrachten. Heute sind sie auf fremde
Silfe angewiesen. Nur einige größere unter ihnen
haben eigene Wohn- und Packwagen, eigene oder ge-
mietete Pferde. Rechnet man, daß sie alle, auch
wenn sie mit ihrem Geschäft auf Reisen sind, fast
immer noch eine eigene Wohnung unterhalten, so
werden ihre Kosten, den erheblichen Verschleiß des
Holzes und der Planen beim Aufbau und Abriß der
Buden einbezogen, die Miete eines durchschnittlichen
Geschäftsraumes meist weit übersteigen. Da sie alle
auch in Friedenszeiten immer einen verhältnismäßig
großen Umsatz gehabt haben, schneiden sie heute bei
der Warenzuteilung günstig ab. Für die Treue der
Lieferanten kommt es in manchen Branchen
sehr
darauf an, wie lange das Geschäft besteht. So stan-
den zum Beispiel 1938 auf dem Weihnachtsmarkt an
der Warschauer Brücke achtunddreißig Händler mit
Christbaumschmuck. Davon ist heute noch
einer übrig
geblieben. Er hat sein Geschäft vom Vater geerbt
und verkaufte schon als Junge von sechs Jahren auf
dem Weihnachtsmarkt in Berlin die
Hampelmänner,
die er zusammen mit seinen zehn Geschwistern selbst
ausschnitt. Heute ist er ein Mann von
vielleicht 60
Jahren. Er hat auf keinem Berliner Weihnachts-
markt mit Christbaumschmuck gefehlt und hat auch
in diesem Jahre eine reiche Auswahl.
Zu anderen
Zeiten des Jahres ist er unterwegs mit einer
Wür-
felbude und Waren aller Art, ohne daß das
für ihn
Er bleibt damit
eine große Umstellung bedeutete.
auch in der gleichen Wirtschaftsgruppe,,Ambulantes
Gewerbe", die sich in drei Hauptzweige
gliedert:
Schaustellergewerbe, Warenhandel und Lebensmittel-
handel, mit dem gemeinsamen Kennzeichen
der Bes
weglichkeit.
Schausteller-Familien
Dieses Jahr fehlen auf dem Berliner Weihnachts-
markt die Besizer von Schlaghämmern, Schieß-
hallen, Karussellen, fliegenden Schaukeln
, Ausspie-
lungsgeschäften und Achterbahnen
. Aber darum sind
doch die Schausteller vertreten, denn zu
diesem Zweig
gehören auch die großen Verkaufsgeschäfte
, die,,nach
Schaustellerart" mit ihren Buden
und Warenvor-
räten auf Reisen zu den Jahrmärkten
, Kirmessen,
Volks- und Parkfesten, Schüßenfesten
und Vogel-
wiesen gehen. Von den 135
000 Betrieben des ambu
lanten Gewerbes entfallen aber
nur 6 Prozent auf
die Schausteller, auf den allgemeinen
Warenhandel
51 und den Lebensmittelhandel
43 Prozent.
Da am runden Tisch nur die Frage erörtert wird,
ob es durchzusetzen (und warenmäßig durch-
zuhalten) ist, den Weihnachtsmarkt bis um sieben
Uhr abends geöffnet zu halten, statt bis um halb
sechs, wandern die Gedanken des Anbeteiligten zu
anderen Fragen, zu der Ueberlegung, ob das Wan-
dergewerbe in diesen Jahren eigentlich notwendig ist.
Das ambulante Gewerbe ist sehr viel besser durch-
gebildet und hat auch wichtigere Aufgaben, als man
gemeinhin annimmt. Die Schausteller arbeiten in
den Spitzenleistungen mit hohen Kapitalien. Eine
Achterbahn repräsentiert einen Wert von etwa drei-
viertel Millionen Mark, ein gutes Karussell kostet
rund 50 000 Mart. Die Unternehmungen sind mei-
stens Familienbetriebe, schon die Kinder arbeiten in
ihnen mit. Die Schausteller haben keine Nachwuchs-
sorgen, denn acht und mehr Kinder sind bei ihnen
feine Seltenheit. Im übrigen ambulanten Gewerbe
zeigen sich dagegen starke Ueberalterungserscheinun-
gen, ein Nachwuchs ist kaum vorhanden.
Das wird auch an der Tischrunde der Berliner
Weihnachtsmarkthändler deutlich. Die Männer, die
selbst aus kinderreichen Familien stammen, die ihr Ge-
schäft aus der Hand des Vaters bekamen, haben ent-
weder keine Kinder oder zweifelten in den vergange-
nen Jahren mannigfaltiger Krisen selbst an der
Dauerhaftigkeit ihrer Eristenz, so daß sie ihre Kinder
zu einem anderen Beruf drängten. Heute ist die
Lage anders geworden. Das ambulante Gewerbe
steht vor großen Zukunftsaufgaben, weil es als
,,schnelle Truppe" überall dort eingesetzt werden
muß, wo Verbrauchergruppen aus zeitbedingten
Gründen zusammengeballt werden. Der Krieg hat
viele solche Gelegenheiten geschaffen, die Nachkriegs-
zeit wird es auch tun, sei es bei den großen Pla-
nungen des Wohnungsbaues oder an den Arbeits-
stätten der Siedlungs- und Städtebauvorhaben
im
Osten. Dann wird auch das ambulante
Gewerbe
noch weiter motorisiert werden. Die volkswirtschaft-
liche Bedeutung des beweglichen Handels läßt sich
an den Umsatzahlen einiger Betriebsarten ablesen.
1939 erzielten etwa 18 000 Betriebe des
ambulanten
Tertilhandels einen Umsatz von 155,3 Mill. Mark,
in Berlin setten 2175 Sändler für 36,1 Millionen
Mark Obst und Gemüse um, mit Spitzensätzen ein-
zelner Stände oder Karren von 100 000 bis 200 000
Mark. Der Fischumsatz (durch motorisierte Fischver
faufswagen) betrug vor dem Kriege 200 Millionen
Kilogramm See- und Flußfische.
Der Radius wird kleiner
In der Runde der Weihnachtsmarkthändler ist in-
zwischen auch eine Frau erschienen und setzt sich
neben ihren Mann. Dies Ehepaar ist das einzige,
das in diesem Jahre über die Grenzen der Mark
Brandenburg hinausgekommen ist bis nach Tilsit.
Früher sind sie ja alle durch ganz Deutschland ge-
reist, jetzt im Krieg ist die Beweglichkeit sehr einge
schränkt, der Transport auf der Eisenbahn ist be
schwerlich und teuer. Ob das Wanderleben nicht sehr
unbequem sei? Nein, antwortet die Frau. Sie möchte
mit feinem festen Geschäft tauschen. Ihr Mann führt
das Geschäft fast vier Jahrzehnte. Er stellt darin
jetzt eine Ehrenurkunde der Stadt Berlin aus, die
ihm für die vorbildliche Ausschmückung seines Ver
kaufsstandes verliehen wurde. Ein anderer Händler
legt auf den Tisch ein Dokument, in dem ihm be
stätigt wird, daß er der dritten Reichsstraßensamm-
lung der Kriegswinterhilfe RM. 1936. übergeben
hat. Viele ambulante Händler stellen nämlich ihr
Geschäft an diesen Tagen freiwillig der Winterhilfe
zur Verfügung und lassen ihre Kasse von einer der
Instanzen verwalten, die gerade die Sammlung
durchführen. Die Hälfte der Einnahmen von zwei
Tagen gehört der Winterhilfe. Ein anderer Händler
spendete auf diese Weise im ablaufenden Jahr rund
Diese Weise
3000 RM.
Auch in der Gaststube wurde frühzeitig Feier
abend gemacht, denn die Budenbesitzer hatten einen
anstrengenden Tag hinter sich. Der Weihnachtsmarkt
lag still im Dunkel. Die Umrisse der verschlossenen
Stände ließen sich kaum noch erkennen. Der Plaz
war menschenleer, der Duft der gebrannten Man
deln längst verflogen. Nur von da, wo die Tannen
bäume lagen, strömte ein herber, weihnachtlicher
Geruch. Ein abgerissener Tannenzweig lag im Wege
Es ist jetzt wohl beinahe hundert Jahre her, daß
auch einer, von dem die Chronik der Sperlingsgaffe
berichtet, auf dem Heimweg vom Weihnachtsmarkt
einen solchen Zweig fand, ihn mit nach Hause nahm,
dort ins Licht hielt und sagte: „Das ist der wahre
Weihnachtsduft
und in Ermangelung eines
besseren muß man sich zu helfen wissen.