Der Komet 3012 – Seite 12

Seite 12 Jubiläen und Gedenktage Otto Ottens sen., Wilhelmshaven, 75 Jahre alt Einer der ältesten Schausteller und Pioniere des ambulanten Gewerbes im Gau Weser-Ems, Otto Ottens sen., genannt der alte Ottens, beging am 19. Februar in voller körperlicher u. geistiger Frische seinen 75. Geburtstag. Am 19. Februar 1868 als Sohn des Karussellbe- sizers Wilh. Ottens geb., machte sich das Geburts- tagskind, nachdem er im elterlichen Geschäft tätig war und seine Militärzeit als Freiwilliger bei den 91ern in Oldenburg gedient hatte, mit einer Luftschaukel selbständig. Er verheiratete sich 1897 mit Elisabeth Hedemann. Wenn der Jubilar in den langen Jah- ren auch noch andere Geschäfte betrieb, wie Boden- karussell, Drahtseilbahn, Looping und Bremerkarus- sell, so hatte er doch seiner Schaukel immer die Treue gehalten. Durch seine Erfahrungen brachte er viele Verbesserungen an diesem Geschäft an, sodaß es, was Stabilität, Akkuratesse und Ausstattung anbe- langt, vorbildlich war. Im vergangenen Jahre trafen den Jubilar zwei harte Schicksalsschläge: er verlor im Juni seine liebe Frau, und knapp 14 Tage später wurde sein gesamtes Geschäft durch Feindeinwirkung zerstört, doch blieb sein Arbeitsdrang ungeschwächt. Er läßt es immer noch nicht zu, daß er sich zuir wohlverdienten Ruhe setzt. Daß er nun noch recht viele Jahre unter uns wei- len soll, wünschen ihm nicht nur seine Freunde und Berufskollegen, sondern vor allen Dingen seine 5 Söhne, 3 Töchter, 3 Schwiegersöhne, 2 Schwieger- töchter sowie 6 Enkelkinder. Der Komet Jahreshauptversammlung der Frauenkameradschaft „Seestern" Konstanz Am Donnerstag, dem 28. Januar 1943, fand im neuerwählten Versammlungslokal, Rest. Ekkehard, eine Jahres Hauptversammlung der Frauenkameradschaft,,Seestern", Konstanz, statt. Anwesend waren sämtliche Schaustellerfrauen von Konstanz, und von auswärts konnte die 1. Vors., Frau J. Atyim, Frau Lämmlin, Stuttgart, Frau M. Fetscher, Markdorf, sowie Frau Cr. Frey, Weil a. Rhein begrüßen. Nach der Begrüßung wurde die Neuwahl der Vorstandschaft vorgenommen und wurden folgende Mitglieder gewählt: Als 1. Vors. Frau Rösel Strittmatter, geb. Buhmann, 2. Vorsitzende Frau Berta Faller, Horheim, 1. Schriftführerin Frau Rosa Auer, Konstanz, 2. Schriftführerin Frau Marie Schwenold, Hor- heim, 1. Kassiererin Fräulein Gerdi Voigt- Schiefer, Konstanz, 2. Rassiererin Frau Marta Fetscher, Markdorf, Fahnenträgerin Frau Anny Buhmann, Konstanz, Fahnenbegleiterinnen Fri. Apollonia Mutz und Frl. Marie Schiefer. Die 1. Vorsitzende, Frau J. Atyim, legte darauf- hin ihr Amt nieder und dankte für das Vertrauen, das man ihr während ihrer Vorstandschaft entgegen- gebracht hat, und übergab den Vorsiz an die neu- gewählte Vorsitzende Frau Rösel Strittmatter. Die neugewählte Vorsitzende, Frau Rösel Stritt- matter, nahm das Amt an, dankte für das Ver- trauen und gab das Versprechen, unserem,,See- stern" weiterhin ihre ganze Kraft zur Weiterent- wicklung und Kameradschaft zur Verfügung stellen zu wollen. Auf Antrag der nunmehrigen 1. Vor- sitzenden wurde die frühere 1. Vorsitzende, Frau J. Atyim, zur Ehrenvorsitzenden einstimmig gewählt. Anschließend übergab Frau M. Lämmlin der neugewählten Kassiererin Fräulein Gerdi Voigt die Rassenbücher; sie wurden durch die Kassenrevisoren in bester Ordnung befunden. Die 1. Vorsitzende dankte allen Vorstandsmitglie- dern mit der Bitte, ihr in allen vorkommenden Ar- beiten in Bezug auf Förderung der Frauen- Nichtabhaltung der Jahresmesse 1943 in Nördlingen En Shetland pony Im Hinblick auf die totale Kriegsführung und den dadurch bedingten Einsatz für kriegswichtige Arbeiten kann im Jahre 1943 die Jahres- messe in Nördlingen nicht abgehalten werden. Die bereits eingereichten Zulassungsgesuche sind damit gegenstandslos. 1367 Der Bürgermeister: gez. Einberger. Regensburger Frühjahrsdult 1943 Die diesjährige Frühjahrsdult wird voraussichtlich in der Zeit vom 12. mit 23. Mai 1943 abgehalten werden. Inhaber von guten Fahr- und Schaugeschäften werden hiermit aufgefordert, mit Lichtbild belegte Bewerbungsgesuche bis längstens 1. März 1943 anher einzureichen. 1366 Die Anträge auf Zuweisung einer Bude oder eines Verkaufsplatzes zu der gleichzeitig stattfindenden Warenmesse müssen ebenfalls bis zu dem genannten Zeitpunkt gestellt sein. Regensburg, den 15. Februar 1943. Nr. 3012 kameradschaft hilfreich zur Seite stehen zu wollen, damit die Frauenkameradschaft Seestern" auch fer- nerhin wachsen, blühen und gedeihen möge. Daraufhin wurde zur Neu aufnahme von fol- genden Mitgliedern geschritten: Frau Berta Weif- fenbach, Konstanz, Frl. Marie Schiefer, Konstanz und Fräulein Apollonia Muh, Konstanz. Sie wur- den bei den Seesternchen" willkommen geheißen. Die 1. Vors. schloß darauf in dankbaren Worten an alle Seesternchen" von nah und fern für ihre Mitarbeit und Kameradschaft die Jahreshauptver- sammlung mit einem Sieg Heil auf unseren Führer. Am Abend trafen sich die Seesternchen" und die geladenen Gäste zu einem gemütlichen Beisammen- sein und konnte dabei der Betrag von 250 RM. ge- sammelt und an das DRK. abgeführt werden. * Am 3. Februar 1943 wurde die erste a. o. Ver- sammlung im Kameradschaftslokal Ekkehard ab- gehalten und folgendes beschlossen: daß alle Bei- träge bis 1. Januar 1943 als beglichen anzusehen sind. Es wird gebeten, die Jahresbeiträge für 1943 an die 1. Kassiererin Frl. Gerdi Voigt, Konstanz, Döbeleplatz, einsenden zu wollen oder an Frau Rosa Auer, 1. Schriftführerin, Konstanz, Emmishofer Straße 11. Ferner können Männer vom 18. Lebens- jahre an als Passivmitglieder aufgenommen werden. Ferner wird gebeten, daß alle Frauen, die Söhne oder Männer im Felde oder Heeresdienst haben, die Adressen an die 1. Vorsitzende, Frau Rösel Strittmatter, Konstanz, Kreuzlinger Str. 40, oder an die 1. Schriftführerin Frau Rosa Auer, Kon- stanz, Kreuzlinger Str. 11, senden wollen. Da weiter keine Gründe zu einer Beschlußfassung vorlagen, schloß die 1. Vorsitzende die erste harmo- nisch verlaufene Jahresversammlung mit einem Sieg Heil auf unseren Führer. Kinder-Karussell zu kaufen gesucht. Offerten unter Nr. 1360 an den Komet. aber gute Sachen bis zu 5000 RM. Nach Wert auch höheren Preis. Johann Wei- nand, Remagen am Rhein. 1375 1 jähr., Hinterbeine x, send zur Zucht, und Kaufe Wohnwagen, auch Packwagen, sonst Prachttier, pas- ein Harzer Kuhkalb, 3 Monate alt, Staats- tier, zu verkaufen. Circus A. Fischer, Bad-Kreuznach, Ruf 3600. zu (1370 Zugmaschine kaufen gesucht. Willi Lehnert, Alt-Ehrenberg 351, bei Rumburg (Sudetengau). (1369 Für Verlosung Zierflasch., bäuchig, eckig, bunt bemalt, Der Oberbürgermeister der Stadt Regensburg. u. 1 1., ab 100 Stück 120 RM, Blumen- vasen, große, ab 150 RM, Suche sofort 2-3 Mann sowie ein Mäd- | Unterwagen von 5-To.-Lastwagen, Kom- chen für Haushalt und Billettkontrolle, halte nur 8-14 Tage-Plätze, freie Station und guter Lohn. Meldung sofort. 1372 Zirkus-Varietee - Schau Charles Hill, Halle (Saale), Köthener Straße 5 d. nic, 6,25 m lg., etwa 70 mm Gummi, 100 Räder hinten 1 m, 0,90 m, Preis ,,Spitzen-Leistungen moderner Artistik" 1. Co. sucht Theater, stillgelgt. Zirkus od. Bühnen-Saal auf Pacht- od. prozentl.Basis. 2. Musikal- od. Illusions-Schau (keine Zauberei), werden Angebote, auch Nach- wuchs, mit Material und Gagen pr. sofort erbeten. 3. Serpentin-Apparatur mögl. klein, mit Film (kein Bruch), gesucht. Gebe dafür evtl. 1 Frack, mod., mit 2 Westen, neu- wertig (mittl. Größe) mit in Zahlung. Schwarze Arbeitshose gleichfalls. Gefl. Angebote an:,,KRIEGSVERSEHR- TER UNTERNEHMER" 555, Wien 1, hauptpostlagernd. SKL. 1365 Wir bieten an: Eau de Cologne in der Tüte, für Toilette u. Bad, 100 Pack. RM. 20.- Idoson-Honigtabletten, 100 Pack. RM.21. Trockenparfum „Veni", 100 St. RM. 16.75, Weltruf-S -Spezial-Dauerwellenprä- parat, 20 Dosen RM. 50. Wiederverk. Quirie, 30% Rabatt. Neu gesch., 100 St. RM. 90., Consa-Bilanzpläne, jeder Laie sofort bilanzsicher, RM. 7.40. Liefer- möglichkeit vorbehalt.Lieferzeit ca.4Wochen, gegen Vorkasse franko auf Postscheck- Konto Saarbrücken 9020. Jral-General- vertretung, Neunkirchen/Saar, Postfach 92. 300 ext. und Biserattoften bertauté Rich. Kayser, Insterburg, Adolf-Hitler-Plaz 5. elalde ар ab 100 Stück 220. RM, (1252 Kacheln, wandfertig, vorstehende Motive, Tonröhrchen, Bleikugeln, 6 sowie bunt bemalt, ab 100 Gummitabel, 1,5, (Kupfer), 2-aderig, Stück 36 RM, Bilder, gegen Bügelspanner-, Haenel, od. unter Glas. 21:25, ab Mars-Gewehre zu vertauschen. Offert. 100 Stück 80 RM, unter Nr. 1338 an die Geschäftsstelle 17:23, ab 100 Stück des Komet. Kauf-Gesuche Suche eine Noten- oder Walzenorgel, laute Musik, für schweren Flieger zu kauf. Offerten unter Nr. 1359 an den Komet. 60 RM, Bilder, ge- preßt, 25:30, ab 25 Stück 30 RM, Lie- ferung gegen Anzahl. von 100 RM, Rest Nachnahme. gegen Bildvertrieb W. Küpper, Köln- Nippes, Mauen- heimer Straße 134. Achtung! Tausche Wochenend- Wohnanhänger einachsig, gebaut wie Wohnwagen,m. Ober- licht, kompl. einge- richtet, (1362 oder Kinder-Karussell auch reparaturbe dürftig zu kaufen gesucht. Offerten unter Nr. 1361 an den Komet. Suche zu kaufen eine Raubenbahn, Blaue Fahrt oder Skooter, sowie ein 7- bis 8-m-Wohnwagen, elastikbereift, mit Veranda. Kaufe gegen Kasse. Theodor Hardt, zur Zeit Much (Sieg Kreis), Hotel Miebach. Tierwagen, elastik- oder gummibereift, für Groß-Raubtiere, abteilb., den polizeil. Vorschriften entsprechend, zu taufen ge- sucht. Offerten mit Baujahr unter Nr. 1373 an die Geschäftsstell. des Komet. Wohn- Backwagen (bis 5 m), gebe ent- spr. Verlosungsware zu, kein Bruch anbiet. W. Küpper, Köln- Nippes, Mauen- heimer Straße 134. | Kaufe Wohnwagen u. Fahrgeschäft, auch Kindergeschäft gegen bar. Habe auch Tauschsachen: Eine 28-PS-Ford-Traktor- Zugmaschine, eine kompl. Schießbude, Art Schweizerhaus, 6 m lang, nur Stück Blech, Dachbezug Leinwand, schönes Ge- schäft, 1 Schießbude, 6 m Rahmenfront, rundum Blech, 4 m tief, ganz neu, eventl. auch einen Posten Ware, Puppen, Stoff- tiere. Offert. unt. Nr. 1376 an den Komet. Packwagen, 5 bis 6 m lang, dringend, zu jedem annehmbarem Preis zu kaufen gesucht, auch wenn Kasten reparaturbe- dürftig ist. H. Alterüger, Han- nover, Königsworther Straße 30. (1378 Tauschangebote Verkaufe oder tausche einen Packwagen, 420 220, hint. luftbereift, Preis 600 RM., einen Packwagen, 350: 250, eisenbereift, Preis 400 RM., 70 m grünes Tuch, schwere Ware, Preis 450 RM., 4 Teil- stücke, ein Karuffelgerüst m. fast neuem Mast, 5.25 Gerüst ist ohne Aus- m boch, leger, sonst ist alles bachtante m Blech m 2ion migrans eine muß nach- gesehen werden, 4 3tr., Baupapiere vor handen, Preis 900 RM., ein Erdkabel mit ORM., kg, 150 R., er, 500 kg Vorderachse, 7. Model ' Ford m.Rädern, (Luft) u. 2 Reservemäntel, 95% Gummi, Pr. 200 RM.. ein Motorrad, 200 NSU, eina, 10 m lang, 120 c eine u. Gummi gut, Preis 200 RM. auf Fahrgeschäft, Etagen- Autobahn od. 8-12 schiffig. Vertausche mod. Kraftanlage, bestehend aus Deutz-Diesel, liegend, mit direkt gek. Dynamo, 125 V., 52 Ampr., dazu 2 Motore 3 PS, ein Motor 1 PS, gegen Rundge- schäft, Wohn- oder Packwagen, 8 m. Bitte keinen Bruch anbieten. Preis der Maschine 2800 RM. Maschine wird nicht verkauft. W. Schindler, Halle (Saale), große Brauhausstraße 10. (1351 vertausche 100 m prima Hanffeil, neu, 10 mm, 100 m 18 mm, 1 Motorrad, 1 PS 2 mit Gängen, in gutem Zustand, fahr- bereit, 1 Bandonium, neu m. 2 Register A-Dur, 1 fl. Schreibmaschine, schreibt Normalschrift, tausche diese Gegenstände auf Schaukeldach für 6 Schiffe, Glocke, 1-PS-Motor für Orgel, auch auf kleines Fahrgeschäft, Kinderschaukel oder sonstiges Geschäft, zahle eventl. noch zu. Schaeffer Lorenz, Steinburg, Elsaß. Tausche eine komplette, neuwertige Hand- puppen-Bühne mit 12 außergewöhnlich großen Puppen, gegen Zauber- apparate.Suche auch Zauberapparate und Juustonen zu kaufen. Kurt Knoop, Effen, Ruhr, Schlageter- straße 101. 1374 1 achser-Wochenendanhänger, moderne Form, feuersicher, kauk. Holz, Inhalt:1 2 Klappbetten, Schrank, Gesch.-Schrank, Bank und Tisch, gut erhalten, 3 Fenster und Dachklappe, Wert 2500 RM., gegen 5-m-Fabrik-Wohnwagen (kein Bruch) zu tauschen, Verkauf ausgeschlossen. Anfragen unter 1344 an den Komet erbet. Bertausche! Suche Fabrikwohnwagen, 5-6 m. Sabe abzugeben Leinwand, 1 Tuch, geeignet als Stall. od. Elefanten- zelt, mit dazugehörigem Rundell, 3 m hoch, gut erhalten, 12x6 / Tuch, außerdem 70-m-Rundell, 3 m hoch, in sehr gutem Zustand, 2 Stücke à 5×3 m, fast neu- wertig. Offerten unter Nr. 1345 an die Geschäftsstelle des Komet. pieren. Kein Bruch anbieten. Offerten mit Bild unter Nr. 1349 an die Geschäftsstelle des Komet. Nur Geschäfte mit Baupa Achtung! Vertausche 5-m-Fabrit-Wohn- Tausche meinen erstklassigen, in denkbar bestem Zustande befindlichen, 36 sißigen Rettenflieger, erstklassiges Fabrikge- schäft, Mast usw. eisentonstruiert, 8 m hoch, 4-Stufen-Podium, mit Treppen 13 m Durchmesser, event!. mit Wagen, gegen ein schönes Rinderkarussell oder sonstiges Rundgeschäft. Offerten unter Nr. 1358 an den Komet. wagen 2-m-Veranda, elastikbereift, geg. eine Schiffschaukel, nicht unt. 6 Schiffen Baupapiere müssen vorhanden sein, nur fein Bruch. Felix Sonntag sen., Pfarrkirchen, Rottal, Schließfach 27. Tausche Rundschaukel, 2 Kähne, Orgel, 4 Zentner, Plane. 8:4 m, gebr., gegen Radio od. gebr. Karussellplane, 7-8 m. Daselbst kl. Wohnwagen u. Besatzungs- teile für Bodenkarussell zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 1368 an den Komet.